shì yǒu xī gǔ zhě, duān jū zài héng máo. míng qín jì wú pǔ, zhuó jiǔ yì yòng páo.
士有希古者,端居在衡茅。鳴琴既無譜,酌酒亦用匏。
qì chún yǔ yán pǔ, qí sú zì bù jiāo. shì jiāng mù shí jù, yǒng xiè shí shì jiāo.
氣淳語言朴,其俗自不澆。誓將木石俱,永謝時世交。
chuí shang kě wèi lǐ, yóu lín fāng zài jiāo. dú wǎng sī jiàn zhī, chàng rán gē yǒu cháo.
垂裳可為理,游麟方在郊。獨往思見之,悵然歌有巢。