tuì jū fá wù yǔ, hāo lái yì jīng fēi. yīn dū yī yǐ chū, qiū sè ráo qīng huī.
退居乏晤語，蒿萊翳荊扉。闉闍一以出，秋色饒清輝。

dōng lǔ yǒu míng shì, xūn yōng yàn cháng qí. huān yán bō bù lǐng, sù yuē xún jiāo qí.
東魯有名士，勛庸厭常旂。歡言撥簿領，宿約尋郊圻。

xiǎo yú xìn zì yì, níng zhī láo zhě xī. xiá tiào huō méng bì, wèi ruò lián ān jī.
小輿信自逸，寧知勞者唏。遐眺豁蒙蔽，未若聯鞍鞿。

lún yī shè qiǎn lài, yǎo tiǎo chuān qíng fēi. xī chéng hé jià shú, nán bīn hóng yàn fēi.
淪漪涉淺瀨，杳窕穿晴霏。西成禾稼熟，南賓鴻雁飛。

suì yàn kǔ bù lè, lái rì yǐ xī. huái rén kuàng yǒu yuàn, kě xīn fèng róng huī.
歲晏苦不樂，來日□已希。懷人況有願，渴心奉容徽。

qiū yuán yǐn jūn zǐ, jié pèi rèn fāng fēi. tián yǎng zú dào qì, wù yuè tōng chán jī.
丘園隱君子，結佩紉芳菲。恬養足道氣，悟悅通禪機。

qú shí zhuǎn liú shuǐ, zhù dài lín wān qí. chēng jǔ yīn shū tǐng, jì hé huán diào jī.
渠石轉流水，築埭臨彎崎。檉櫸蔭書艇，芰荷環釣磯。

fù yǒu lú wěi cóng, jiāng hú sī yī yī. qǐ yǔ yī jīn fēng, wàn yǒu fú āi wēi.
復有蘆葦叢，江湖思依依。起予一襟風，萬有浮埃微。

shè lǐ gǔ zǔ dòu, zhí shì rú guān yī. ér zhí yì jìng kè, zǒu qū sè wú wéi.
設禮古俎豆，執事儒冠衣。兒侄亦敬客，走趨色無違。

miǎn huái shí nián qián, jié gé hé wēi wēi. huàn jìng zhí gé gù, gāo zōng gān dùn féi.
緬懷十年前，傑閣何巍巍。幻境值革故，高蹤甘遁肥。

lì dá bèi dǐng guì, zhāo lù zhōng yì xī. shú néng bǎo lìng míng, bǎi shì wú píng jī.
利達被鼎貴，朝露終易晞。孰能保令名，百世無評譏。

zhuāng sǒu shì yóu háo, céng shēng ào yù yí. fǔ yǎng yǔ zhòu jiān, cǐ huì yīng fù xī.
莊叟適游濠，曾生傲浴沂。俯仰宇宙間，此會應復稀。

suì shā wán qí kè, qiáo lín mèi yú huī. míng míng chén wài xīn, dàn rán mù wàng guī.
邃剎玩奇刻，喬林媚餘暉。冥冥塵外心，澹然暮忘歸。