jūn bú jiàn nán shān sǒu, yī shì róng shēn xiǎo rú dòu. bì mén jiāng wò xué yuán ān, xuě dǎ fēng chuī lǎn kāi kǒu.
君不見南山叟，一室容身小如斗。閉門僵臥學袁安，雪打風吹懶開口。

yòu bú jiàn niú mǎ zǒu, duǎn bù dān yī hán lù zhǒu. cháng tú mì méi xiào lǐ sī, xián yáng shì shàng qiān huáng gǒu.
又不見牛馬走，短布單衣寒露肘。長途汨沒笑李斯，咸陽市上牽黃狗。

nán ér zhuàng zhì yào shì wèi chuān yún mèng zhú, bù rǎn chén āi chū lín lù. yòu shì cāng yán jìn jié sōng, yǎn jiǎn gū gāo lì yán gǔ.
男兒壯志要似渭川雲夢竹，不染塵埃出林麓。又似蒼顏勁節松，偃蹇孤高立岩谷。

xuě zhōng jiǎo jiǎo wǔ yóu lóng, shuāng lǐ juān juān zhuó hán yù. chūn hé zhǎng yǒu fú yún qīng, suì hán qǐ jiǎn áng xiāo lǜ.
雪中矯矯舞游龍，霜里涓涓濯寒玉。春和長有拂雲青，歲寒豈減昂霄綠。

yě rén kuàng dàng wú suǒ guī, jū wú huá wū shàn wú ròu. xiōng hán dǎn qì yù shí niú, shì fá cái néng chǐ gàn lù.
野人曠盪無所歸，居無華屋膳無肉。胸涵膽氣欲食牛，世乏才能恥干祿。

gāo yǎn bù fù mèng gōng míng, xìn bù hé céng xiàn nán běi. xíng cáng wú ài dú zòng héng, dòng jìng suí yuán shǎo jū shù.
高眼不復夢功名，信步何曾限南北。行藏無礙獨縱橫，動靜隨緣少拘束。

cóng lái rèn yùn hé tiān zhēn, tǎn shuài rén jiē xiào cū sú. rú shēng xìng pì bù rù shí, shēn lǎo qián kūn wàng chǒng rǔ.
從來任運合天真，坦率人皆笑粗俗。儒生性僻不入時，身老乾坤忘寵辱。

náng xū mǎi yù bǎi liǎng jīn, rì dí chōng jī wǔ shēng sù. wán rán kōng dòng yāo shí wéi, wéi zhù wén zhāng mǎn sī fù.
囊虛買譽百兩金，日糴充飢五升粟。頑然空洞腰十圍，唯貯文章滿斯腹。

mán kāi diàn mù zhú wǔ xíng, tú yuán shuāng háo xiě qiān fú. zhī wén zhāng fèng jiàn máo shēng, wèi jiàn yí wú lián bào shū.
謾開電目燭五行，徒援霜毫寫千幅。祗聞張奉賤毛生，未見夷吾憐鮑叔。

duǎn qín yī nòng gù yǒu yú, zhǎng jiá sān dàn cháng bù zú. yī xì ān dé lè tiān dū gài luò yáng chéng lǐ wàn zhàng zhī bái qiú, dù líng dà bì tiān xià hán shì wàn jiān zhī guǎng wū.
短琴一弄固有餘，長鋏三彈常不足。噫戲安得樂天都蓋洛陽城裡萬丈之白裘，杜陵大庇天下寒士萬間之廣屋。

zūn xián zhòng dào yí jīn xiū, dà shà kuān páo suì wú yù. chuáng tóu gèng yǒu jiǔ xīn shú, lǜ yǐ rú chún zhēn bǎi hú.
尊賢重道貽今羞，大廈寬袍遂吾欲。床頭更有酒新熟，綠蟻濡唇斟百斛。

cǐ shí bù yuàn wàn hù hòu, hé xīn gèng zuò jiǔ zhōu mù. shān zhōng zǎi xiàng lè yú nián, guǎn lǐng qiū yuán wèi yōu dú.
此時不願萬戶侯，何心更作九州牧。山中宰相樂餘年，管領丘園慰幽獨。

yún biān yín yǒng zú xiāo yáo, yuè xià hú shāng bèi qīng shū. xián pù qí jú bàn lú xūn, mǎn xī hú guāng yǐn shān lù.
雲邊吟詠足逍遙，月下壺觴倍清淑。閒鋪棋局伴爐薰，滿吸湖光飲山淥。

hán yān xì cǎo dié fāng yīn, guò yǔ yú huā chéng xiù rù. wáng hóu qīng xiàng fēi wǒ chóu, mù yǔ qiáo yú shì yǔ shǔ.
含煙細草疊芳茵，過雨餘花呈繡褥。王侯卿相非我儔，牧圉樵漁是予屬。

sì shí jiā jǐng jǐn lái guī, quán shí yān xiá jiē sù xù. xiào tuō cháng xiù zuì chūn fēng, jì ào xuān chuāng bǎi sī fú.
四時佳景盡來歸，泉石煙霞皆素蓄。笑拖長袖醉春風，寄傲軒窗百斯福。