jiǔ bìng xíng hái rì jué fēi, dù mén zhēn yǔ gù jiāo wéi. yǐ wú jīn lì gōng yíng sòng, qǐ yǒu wén zhāng gèng fā huī.
久病形骸日覺非,杜門真與故交違。已無筋力供迎送,豈有文章更發揮。
duō nàn zhōng qíng yí jué wù, cán nián gù yǐng hé zhī jǐ. jì yán fǎn zhào shān yīn kè, péng yàn xiāo yáo gòng yī jī.
多難鍾情宜絕物,殘年顧影合知幾。寄言返棹山陰客,鵬鴳逍遙共一機。