zhì zhèng qīng lóng zài xīn mǎo, sān dōng mín wù jī chūn tái. hóng ní lǚ xiàng cháo hūn jiàn, léi diàn cháng suí fēng yǔ lái.
至正青龍在辛夘,三冬民物躋春台。虹霓屢向朝昏見,雷電長隨風雨來。
qǐ yǒu xīng shuāng xiāo zhàng lì, zhǐ kàn táo lǐ fā tiáo méi. tiān shí rén shì dōu xiū wèn, qiě jǐn shēng qián yǒu xiàn bēi.
豈有星霜消瘴癘,只看桃李發條枚。天時人事都休問,且盡生前有限杯。