mén qián chē mǎ fēn rú yǐ, cǎo jìng yōu shēn kěn zàn guò. lǎo qù féng táng ráo fā bái, guī lái jì zǐ dé jīn duō.
門前車馬紛如蟻,草徑幽深肯暫過。老去馮唐饒發白,歸來季子得金多。
chūn jiāng shuǐ kuò yú chū shàng, xiǎo shù yān kāi niǎo yù gē. lài yǒu gù rén xiāng wèi jí, zhàng lí shǔ shù dào yán ā.
春江水闊魚初上,曉樹煙開鳥欲歌。賴有故人相慰籍,杖藜數數到岩阿。