qīng qīng fú róng fēng, kě wàng bù kě zhāo. wǒ běn shān zhōng rén, yīn zhī yì guī qiáo.
青青芙蓉峰，可望不可招。我本山中人，因之憶歸樵。

zhāo zhāo kàn shān wǔ yún shàng, huà jiàn cháng jiāng luò wēi zhàng. huáng gōng tān xiǎn xī suǒ wén, bái shā cí gǔ jīn shuí fǎng.
朝朝看山五雲上，劃見長江落危嶂。黃公灘險昔所聞，白沙祠古今誰訪。

nǎi yǒu hào qí zhuō yuè zhī sūn láng, diào gǔ wǎng wǎng tàn qióng huāng. zhòng lián shā xià bái yún zhǒng, wèi mǎi jiāng shàng qiū fēng háng.
乃有好奇卓越之孫郎，弔古往往探窮荒。重憐沙下白雲冢，為買江上秋風航。

fú tān bēn xùn wàn mǎ jí, liáng wù chuī shuāng shí píng chū. jī pān wèng kǒu wèi fēn cùn, dào jié yú liáng yǐ xún chǐ.
洑灘奔迅萬馬疾，涼霧吹霜石屏出。躋攀瓮口未分寸，倒截魚梁已尋尺。

zhǎng gāo jiá shí kēng yǒu shēng, shén tán zài wàng nán wéi qíng. qīng tiān gāo xuán hóng hú yuǎn, luò rì xià zhào yú lóng jīng.
長篙戛石鏗有聲，神潭在望難為情。青天高懸鴻鵠遠，落日下照魚龍驚。

tóng tóng qīng sōng zhī, jiǎo jiǎo chū yún jiào. cǎi fèng téng huī suǒ tà zhòng, hán chī sǒng liè gū léng qiào.
童童青松枝，矯矯出雲嶠。彩鳳騰輝瑣闥重，寒螭竦鬣觚稜峭。

yǐ zhōu cí xià fēng yáo yáo, lǎn yǐ chuí màn fáng jīng piào. zhuàng zhōng wō gǔ gào jì jiǔ, zhǐ huī fēi xuě hán piāo xiāo.
艤舟祠下風搖搖，纜以垂蔓防驚漂。撞鐘撾鼓告祭酒，紙灰飛雪寒飄蕭。

yù guān shuāng é xíng mào gǔ, zhū wǎng chóng sī bì líng hù. jīng líng shàng xiǎng rù mèng mèi, piào nì zhōng néng tuō xū mù.
玉冠雙峨形貌古，蛛網蟲絲閟靈戶。精靈尚想入夢寐，漂溺終能托墟墓。

jí zhī xiào yǒu tiān suǒ cáng, mò jiā sūn zi jīn hé xiāng. shān chuān yǒu shí chū yún yǔ, cháo jiā zì xī lóng fēng wáng.
極知孝友天所藏，墨家孫子今何鄉。山川有時出雲雨，朝家自昔隆封王。

qún yā fēi míng rì yù mù, tiān jì wēi máng qǐ yān wù. fēng lín zhú shù hé xiāo sōu, fēng pèi ní jīng zì lái qù.
群鴉飛鳴日欲暮，天際微茫起煙霧。楓林竹樹何蕭颼，風佩霓旌自來去。

luàn shān sì hé rú yóu lóng, gàn shuǐ bǎi zhé zhēng cháo dōng. yú láng qiāo huǒ qīng wěi wài, gǔ kè jià bó cāng yān zhōng.
亂山四合如游龍，贛水百折爭朝東。漁郎敲火青葦外，賈客駕舶蒼煙中。

cháng fēng sòng rén xià shān zhǐ, yuán yòu bēi hào líng lài qǐ. bàn hén míng yuè shàng yáo tīng, yī piàn qīng tiān rù liú shuǐ.
長風送人下山址，猿狖悲號靈籟起。半痕明月上遙汀，一片青天入流水。

liú shuǐ bù kě jí, yè sè hán gēng shēn. chuán tóu zhuó jiǔ chuán wěi yín, lǐ yú zhuàn liè shuāng huáng jīn.
流水不可極，夜色寒更深。船頭酌酒船尾吟，鯉魚饌列雙黃金。

jiù zhōng bīn kè jiē háo jùn, zōu zi shén qíng gèng qīng xiòng. zhì mào kuáng gē bù gù rén, duó bēi fàng yǐn xiān chéng zuì.
就中賓客皆豪俊，鄒子神情更清夐。擲帽狂歌不顧人，奪杯放飲先成醉。

rén shēng huì hé zì yǒu shí, cǐ rì bù lè jiāng xī wèi. fēi xiān zǎo chuán chì bì fù, jǐn páo gèng fù láng guān shī.
人生會合自有時，此日不樂將奚為。飛仙早傳赤壁賦，錦袍更賦郎官詩。

jīn tíng biān, shí pán lù, guī qí piān piān shī lái chù. dēng huǒ dī mí xià yuǎn lóu, xīng hé cuǐ càn fēi hán lù.
津亭邊，石盤路，歸騎翩翩失來處。燈火低迷下遠樓，星河璀璨飛寒露。

wǒ yǒu lěi wěi bù jìn zhī xīn huái, zhào chuán zài jiǔ xū chóng lái. jiǔ xǐng shū gé méi huā lěng, yuè luò jiāng chéng huà jiǎo āi.
我有磊磈不盡之心懷，棹船載酒須重來。酒醒書閤梅花冷，月落江城畫角哀。