shí nián guī bǎ diào yú gān, wàn biàn wéi píng lěng yǎn kàn. bái fà xiāng xún diǎn guǐ bù, zǐ jīn yān dé fǎn hún dān.
十年歸把釣魚竿,萬變惟憑冷眼看。白髮相尋點鬼簿,紫金焉得返魂丹。
jiàn jīng lǎo jiù yí mín jǐn, yù wèn chéng píng wǎng shì nán. qiū rì wèi xū wèi cán shǔ, zhè jiāng cháo tuì jí tiān hán.
漸驚老舊遺民盡,欲問承平往事難。秋日未須畏殘暑,浙江潮退即天寒。