wú bāng wén xiàn bāng, jiāng xià shí zhe xìng. zì cóng táng yè lái, zhōng xiào yì jùn chéng.
吾邦文獻邦，江夏實著姓。自從唐葉來，忠孝溢郡乘。

tiān cháo jī shì bǎn, xiān hòu xiāng huī yìng. kàng zōng rù shěng láng, xiào yǒu gēn zhì xìng.
天朝躋仕版，先後相輝映。亢宗入省郎，孝友根至性。

chéng shí qǐ shū zuǒ, ruò guàn shī fǎ lìng. huá liú fēng gǔ qí, diāo è yǔ máo jìn.
乘時起書佐，弱冠師法令。驊騮豐骨奇，鵰鶚羽毛勁。

lì kuài yún lù kuò, tuán fēng hǎi tiān jiǒng. wǔ yáng chéng guō shēn, bā guì yún shān shèng.
歷塊雲路闊，摶風海天迥。五羊城郭深，八桂雲山勝。

guī lái zhì fān kǔn, chén xī fèng wēn qìng. wēi yuán kāi shěng shǔ, zhǐ chǐ láng xīng yīng.
歸來陟藩閫，晨夕奉溫凊。薇垣開省署，咫尺郎星應。

chéng jù rù xiāng guó, zhǎng lì gè jiāo yíng. jì qín sōng qiū shěng, yì zhǎn sāng zǐ jìng.
乘遽入鄉國，長吏各郊迎。既勤松楸省，亦展桑梓敬。

qīn péng wèi suǒ wàng, zūn jiǔ gèng xiāng qìng. zhù zi jiàn huá jí, miǎn zi chóng dé xíng.
親朋慰所望，尊酒更相慶。祝子踐華級，勉子崇德行。

tā nián hù yáng lì, yī yī shù jiā zhèng. jiāng kōng dǎo shí chū, shuāng luò tiān yǔ jìng.
他年互揚歷，一一樹佳政。江空島石出，霜落天宇淨。

qū chí pò shǐ shì, shuǐ yì zhōu kě bǎng. qù qù sān shén shān, xiāng wàng fā gū yǒng.
驅馳迫使事，水驛舟可榜。去去三神山，相望發孤詠。

dú yǒu suì hán huā, yīn qín wèi jūn zèng.
獨有歲寒花，殷勤為君贈。