古詩(醉翁亭记)

是時辛丑覲還，以為兩亭館我而宇之矣。

有檄，趣令視事，風流一阻。

癸卯入覲，必游之。

突騎而上豐樂亭，門生孫教孝廉養沖氏亟觴之。

看東坡書記，遒峻聳潔可愛。

登保豐堂，謁五賢祠，然不如門額之豁。

面下而探紫微泉，坐柏子潭上，高皇帝戎衣時，以三矢祈雨而得之者也。

王言赫赫，神物在淵，其泉星如，其石標如，此玄澤也。

上醒心亭，讀曾子固記，望去古木層槎，有邃可討，而予之意不欲傍及，乃步過薛老橋，上釀泉之檻，酌釀泉。

尋入歐門，上醉翁亭。

又游意在亭，經見梅亭，閱玻璃亭，而止於老梅亭，梅是東坡手植。

予意兩亭即勝，此外斷不可亭。

一官一亭，一亭一扁，然則何時而已？欲與歐公鬥力耶？而或又作一解酲亭，以效翻駁之局，腐鄙可厭。

還訪智仙庵，欲進開化寺，放於琅玡，從者暮之，遂去。

滁陽諸山，視吾家岩壑，不啻數坡垞耳，有歐、蘇二老足目其間，遂與海內爭千古，豈非人哉？讀永叔亭記，白髮太守與老稚輩歡游，幾有靈台華胥之意，是必有所以樂之而後能樂之也。

先生謫茶陵時，索《史記》，不得讀，深恨讞辭之非，則其所以守滁者，必不在陶然兀然之內也。

一進士左官，寫以為蘧舍，其賢者詩酒於煙雲水石之前，然叫罵怨咨耳熱之後，終當介介。

先生以館閣暫麾，淡然忘所處，若制其家圃然者，此其得失物我之際，襟度何似耶？且夫譽其民以豐樂，是見任官自立碑也。

州太守往來一禿，是左道也。

醉翁可亭乎？扁墨初干，而浮躁至矣。

先生豈不能正名方號，而顧樂之不嫌、醉之不忌也。

其所為亭者，非蓋非斂，故其所命者不嫌不忌耳。

而崔文敏猶議及之，以為不教民蒔種，而導之飲。

嗟呼！先生有知，豈不笑脫頤也哉？子瞻得其解，特書大書，明已為先生門下士，不可辭書。

座主門生，古心遠矣。

予與君其憬然存斯游也。

環滁皆山也。

其西南諸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。

山行六七里，漸聞水聲潺潺，而瀉出於兩峰之間者，釀泉也。

峰迴路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。

作亭者誰？山之僧智仙也。

名之者誰？太守自謂也。

太守與客來飲於此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。

醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。

山水之樂，得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏開，雲歸而岩穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。

野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。

朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。

至於負者歌於途，行者休於樹，前者呼，後者應，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人游也。

臨溪而漁，溪深而魚肥，釀泉為酒，泉香而酒洌，山餚野蔌，雜然而前陳者，太守宴也。

宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯，起坐而喧譁者，眾賓歡也。

蒼顏白髮，頹然乎其間者，太守醉也。

已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。

樹林陰翳，鳴聲上下，遊人去而禽鳥樂也。

然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。

醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。

太守謂誰？廬陵歐陽修也。

雨里登山亦自奇，古亭岑寂話深卮。

廿年離合誰能料，一餉陰晴未可期。

鳥喚白雲高木落，僧歸青壁暮鍾遲。

酒闌漫復聯鑣去，明日秋風兩地思。

一徑入幽谷，磴迂景更延。陽光時翳竹，石色寫冷泉。

不見琅琊寺，心知白雲邊。殘僧戀幽景，斷臂初非禪。

歲暮少風雪，回祿稍擅權。海內有此亭，奪去寧非天。

中有不壞者，斷碑猶宛然。逋民半吳越，過客多幽燕。

樹根落斷崖，聊掛從軍鞭。鳥啼空落日，野色愁寒煙。

月上人歸盡，山空水濺濺。

山僧野老遠逢迎，指點清泉笑語同。近日帝前樞軸老，舊來亭上醉吟翁。

林巒自古名雖勝，事物因人地轉雄。從此州民增壯觀，峴山非獨有羊公。

識本色人須本色，臭味論心不論跡。青蓮居士浣花老，畫像有人能畫得。

非陳無己黃魯直，看畫題詩難落筆。醉翁萬代文章伯，中年偶墮滁陽謫。

琅琊山亭釀泉酒，翁心不醉醉賓客。慶曆朝廷天清明，誰張黨論搖昇平。

禽鳴不知人之樂，黨論無乃猶禽鳴。一時人樂從太守，交錯觥籌送杯酒。

樂其所樂翁來思，賓客歡嘩終不知。既是賓客尚不知，畫工焉得而畫之。

彼弈者弈射者射，搖毫臆度丹青解。醉翁醉態尚難摹，翁心樂處如何畫。

皆山一曲吾能歌，童而習之今鬢皤。翰墨世無蘇老坡，奈此圖中風景何。

一代文章道德高，源開蘇海接韓潮。

大名豈藉亭為重，遺愛應如社不祧。

薄采蘋繁供野祭，補栽松竹護疏寮。

我來合許陪輿從，六一泉鄰薛老橋。

細草輕煙畫出愁，一船明月大刀頭。

苔痕欲暗藍田記，楓葉正寒江渚樓。

無酒可澆鸚鵡賦，有山頻典鷫鸘裘。

功名正恐不免耳，拄笏練溪南北秋。

出海新蟾玉半鈎，風翻荷盪起棲鷗。

女郎定有穿針約，偷看明河記立秋。

我對君侯，長怪見、兩眉陰德。更長夢、玉皇金闕，姓名仙籍。舊歲炊煙渾欲斷，被公扶起千人活。算胸中、除卻五車書，都無物。溪左右，山南北。花遠近，雲朝夕。看風流杖屨，蒼髯如戟。種柳已成陶令宅，散花更滿維摩室。勸人間、且住五千年，如金石。

臥冰公相舊家聲，紀載鏗鏘樂九成。大姓江山同久遠，雄文日月競光明。

雙親強健躋高壽，兩紀休閒致盛名。冠豸澄清聊一出，萬鍾千駟未為榮。

一段同雲似練，更無剩幅間邊。玉娥不怕五更寒。剪就飛花片片。酒里吟邊競爽，枝頭枝底爭妍。入春無物不芳鮮。只我依然顏面。

南昌奇觀，最東湖、好景重重疊疊。誰瞰湖光新佳閣，橫挹翠峰嶻辥。十里芙蓉，海神捧出，一鏡何明徹。鳶魚飛躍，活機觸處潑潑。容齋巨筆如椽，迎來一記，贏得芳名獨。猛憶泛蓮前日事，詩社杯盤頻設。倚看斜陽，檐頭燕子，如把興亡說。誰迎誰送，一川無限風月。

南昌奇觀，最東湖、好景重重疊疊。誰瞰湖光新佳閣，橫挹翠峰巀嶭。

十里芙蓉，海神捧出，一鏡何明徹。鳶魚飛躍，活機觸處潑潑。容齋巨筆如椽，迎來一記，贏得芳名獨。猛憶泛蓮前日事，詩社杯盤頻設。

倚看斜陽，檐頭燕子，如把興亡說。誰迎誰送，一川無限風月。

詩曰：深閨女兒嬌復痴。春愁春恨那復知。舅兄唯有相拘意，暗想花心臨別時。離舟欲解春江暮。冉冉香魂逐君去。重來兩身復一身，夢覺春風話心素。心素。與誰語。始信別離情最苦。蘭舟欲解春江暮。精爽隨君歸去。異時攜手重來處。夢覺春風庭戶。

中原表表日星垂，積善傳家泗水湄。一瓣心香鄒國廟，八分手筆嶧山碑。

檢身粹行言相應，報國精忠孝可移。千萬人中無一二，庭闈偕老及期頤。

聰明用處翻多暗，機巧萌時正自痴。

若識聖門持敬味，臨深履薄更何之。

桑條沾潤麥溝青，軋軋耕車鬧曉晴。老眼不隨花柳轉，一犁春事最關情。

荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記，正是橙黃橘綠時。

黃岡之地多竹，大者如椽。竹工破之，刳去其節，用代陶瓦。比屋皆然，以其價廉而工省也。子城西北隅，雉堞圮毀，蓁莽荒穢，因作小樓二間，與月波樓通。遠吞山光，平挹江瀨，幽闃遼夐，不可具狀。夏宜急雨，有瀑布聲；冬宜密雪，有碎玉聲。宜鼓琴，琴調虛暢；宜詠詩，詩韻清絕；宜圍棋，子聲丁丁然；宜投壺，矢聲錚錚然；皆竹樓之所助也。公退之暇，被鶴氅衣，戴華陽巾，手執《周易》一卷，焚香默坐，消遣世慮。江山之外，第見風帆沙鳥，煙雲竹樹而已。待其酒力醒，茶煙歇，送夕陽，迎素月，亦謫居之勝概也。彼齊雲、落星，高則高矣；井幹、麗譙，華則華矣；止於貯妓女，藏歌舞，非騷人之事，吾所不取。吾聞竹工云：「竹之為瓦，僅十稔；若重覆之，得二十稔。」噫！吾以至道乙未歲，自翰林出滁上，丙申，移廣陵；丁酉又入西掖；戊戌歲除日歲除日，新舊歲之交，即除夕。，有齊安之命；己亥閏三月到郡。四年之間，奔走不暇；未知明年又在何處，豈懼竹樓之易朽乎！幸後之人與我同志，嗣而葺之，庶斯樓之不朽也！咸平二年八月十五日記。