fán yǔ dí zhàn, ruò bǐ zhòng duō, zé xū shè xíng yǐ fēn qí shì, bǐ bù gǎn bù fēn bīng yǐ bèi wǒ. dí shì jì fēn, qí bīng bì guǎ wǒ zhuān wèi yī, qí zú zì zhòng. yǐ zhòng jī guǎ, wú yǒu bù shèng. fǎ yuē: xíng rén ér wǒ wú xíng.
凡與敵戰,若彼眾多,則虛設形以分其勢,彼不敢不分兵以備我。敵勢既分,其兵必寡;我專為一,其卒自眾。以眾擊寡,無有不勝。法曰:「形人而我無形。」
hàn mò, jiàn ān wǔ nián, cáo cāo yǔ yuán shào xiāng jù yú guān dù. shào qiǎn guō tú chún yú qióng yán liáng, gōng cāo jiāng dōng jùn tài shǒu liú yán yú bái mǎ, shào lǜ bīng zhì lí yáng, jiāng dù hé. xià sì yuè, cáo cāo běi jiù yán. xún yōu shuō cāo yuē: jīn bīng shǎo bù kě dí, ruò fēn qí shì nǎi kě. gōng dào yán jīn, ruò jiāng dù hé xiàng qí hòu, shào bì xī yīng zhī. rán hòu qīng bīng xí bái mǎ, yǎn qí bù bèi, yán liáng kě qín yě. cāo cóng zhī. shào wén cāo bīng jiāng dù, jí fēn bīng xī yīng zhī. cāo nǎi lǜ jūn jiān xíng qū bái mǎ, wèi zhì shí yú lǐ, liáng dà jīng, lái yíng zhàn. cāo shǐ zhāng liáo guān yǔ qián dēng, jī pò zhī, zhǎn liáng, suì jiě bái mǎ zhī wéi.
漢末,建安五年,曹操與袁紹相拒於官渡。紹遣郭圖、淳于瓊、顏良,攻操將東郡太守劉延於白馬,紹率兵至黎陽,將渡河。夏四月,曹操北救延。荀攸說操曰:「今兵少不可敵,若分其勢乃可。公到延津,若將渡河向其後,紹必西應之。然後輕兵襲白馬,掩其不備,顏良可擒也。」操從之。紹聞操兵將渡,即分兵西應之。操乃率軍兼行趨白馬,未至十餘里,良大驚,來迎戰。操使張遼、關羽前登,擊破之,斬良,遂解白馬之圍。