dào dé xìng mìng zhī yùn, yīn yáng guǐ shén zhī mì, gù fēi chū xué suǒ dāng zhòu kuī. gǒu bù xiān xī qí míng yì, fā qí zhǐ qù, shǐ zhī yǒu suǒ xiāng wàng, zé zhōng rì gǔ méi yú wén zì, yǒu bái shǒu bù zhī qí yuán zhě yǐ. zhū lǎo xiān shēng suī lǜ xué zhě jū xià ér kuī gāo, rán qí suǒ yǐ jí běn qióng yuán, fā huī yùn ào yǐ shì rén zhě, yì wèi cháng yǒu yǐn yě. rán jiē suí kòu ér yīng, huò dé qí yī èr, ér wú yǐ huì qí dà quán, xué zhě bìng yān. lín zhāng běi xī chén jūn chún, cóng wén gōng xiān shēng èr shí yú nián, dé yú qīn zhì, tuì jiā yán yǒng, hé zhōu chéng zhāng zhū zhī lùn ér wèi cǐ shū, fán èr shí yǒu wǔ mén, jué zé jīng què, guàn chuàn jiā qià, wú dǎng xià xué gōng fū yǐ dào, dé cǐ shū ér wán wèi yān, zé shàng dá yóu sī ér jìn yǐ. xué zhě wǎng wǎng wèi jiàn. wēn líng zhū gé jué lái pú, yī mù shì shū, hèn jiàn zhī wǎn. guī, móu zhī yǒng jiā zhào chóng duān, qiè bǎn yǐ huì tóng zhì, bǐ pú tián chén mì wèi zhī xù yún.
道德性命之蘊，陰陽鬼神之秘，固非初學所當驟窺。苟不先析其名義，發其旨趣，使之有所鄉望，則終日汩沒於文字，有白首不知其原者矣。諸老先生雖慮學者居下而窺高，然其所以極本窮原，發揮蘊奧以示人者，亦未嘗有隱也。然皆隨叩而應，或得其一二，而無以會其大全，學者病焉。臨漳北溪陳君淳，從文公先生二十餘年，得於親炙，退加研泳，合周、程、張、朱之論而為此書，凡二十有五門，決擇精確，貫串浹洽，吾黨下學工夫已到，得此書而玩味焉，則上達由斯而進矣。學者往往未見。溫陵諸葛珏來莆，一目是書，恨見之晚。歸，謀之永嘉趙崇端，鍥板以惠同志，俾莆田陳宓為之序雲。
dà xué zhōng yōng zhī wēi zhǐ, zhū fū zǐ fā huī bèi yǐ. běi xī wēng cóng zhī yóu jiǔ, yǐ suǒ de míng zhāng quán jiān. quán zhī shì yǒu zhì zhě, xiāng shuài yán zhī wǎng jiào. wēng zhǐ huà kǒu shòu, bù qiú gōng yú wén cǎi, wù qiè dāng yú yì lǐ. zhū shēng suí suǒ wén, bǐ zhī chéng zhì. sháo zhōu bié jià zhū gé jūn, dāng shí xí xià shì zhī yī yě, guǎng qí chuán zǐ, jiā qí hòu xué, gòng shǐ zhī yóu běi xī zhī liú, sù zǐ yáng zhī yuán, ér kuī shèng yá. bù tú kǒu ěr, qiě bì yòng lì yú shí jiàn, zé yuē xī shèng xī xián gōng fū, kě xún xún ér yì yǐ. yǔ guò qǔ jiāng, dé shì suǒ wèi jiàn, máo sāi huò rán. yǐn pān yú ér shǐ chuàng xué shě zhě, cǐ zhū gé jūn yě, jué qí míng. pān yú lǐ mǎo yīng jùn míng fǔ tí
大學中庸之微旨，朱夫子發揮備矣。北溪翁從之游久，以所得鳴漳泉間。泉之士有志者，相率延之往教。翁指畫口授，不求工於文采，務切當於義理。諸生隨所聞，筆之成帙。韶州別駕諸葛君，當時席下士之一也，廣其傳梓，嘉其後學，共使之由北溪之流，溯紫陽之源，而窺聖涯。不徒口耳，且必用力於實踐，則曰希聖希賢工夫，可循循而詣矣。予過曲江，得是所未見，茅塞豁然。尹番禺而始創學舍者，此諸葛君也，珏其名。番禺李昴英俊明甫題
