strong huáng tiān huà tóng guān huì fù strong
黃天化潼關會父
shī yuē:
詩曰:
wǔ dào xuán gōng miào mò liàng, suí fēng huà qì shè cāng máng, xū yú lì biàn yán fú shì, qǐng kè áo yóu tài yuè máng.
五道玄功妙莫量,隨風化氣涉滄茫,須臾歷遍閻浮世,頃刻遨遊泰岳邙。
jiù fù qǐ cí láo dùn kǔ, zhū chán bù pà yǒng xīn láng. tóng guān fù zǐ xiāng féng rì, jǐn shì qí zhōu měi dòng liáng.
救父豈辭勞頓苦,誅讒不怕勇心狼。潼關父子相逢日,儘是岐周美棟樑。
huà shuō huáng tiān huà jiè tǔ dùn, shū ěr lái zhì tóng guān, là xià chén āi, shí fāng wǔ gēng. zhǐ jiàn yī cù rén mǎ wéi rào, yī zhǎn dēng gāo tiǎo kōng zhōng, yòu tīng dé bēi bēi qiè qiē kū qì zhī shēng. tiān huà zǒu zhì yī cù rén qián, hēi yǐng nèi yǒu rén wèn yuē: nǐ shì hé rén? lái cǐ tàn tīng jūn qíng? tiān huà dá yuē: pín dào nǎi qīng fēng shān zǐ yáng dòng liàn qì shì shì yě! zhī nǐ dài wáng yǒu nán, tè lái xiāng jiù. kuài qù tōng bào. jiā jiāng wén yán, bào zhī èr yé. fēi biāo jí chū yíng mén, dēng xià guān kàn, jiàn yī dào tóng, zhe shí qí zhěng, zěn jiàn dé, xī jiāng yuè wèi zhèng:
話說黃天化借土遁,倏爾來至潼關,落下塵埃,時方五更。只見一簇人馬圍遶,一盞燈高挑空中,又聽得悲悲切切哭泣之聲。天化走至一簇人前,黑影內有人問曰:「你是何人?來此探聽軍情?」天化答曰:「貧道乃青峰山紫陽洞鍊氣士是也!知你大王有難,特來相救。快去通報。」家將聞言,報知二爺。飛彪急出營門,燈下觀看,見一道童,着實齊整,怎見得,西江月為證:
dǐng shàng zhuā jì càn làn, dào páo dà xiù yíng fēng sī tāo kòu jié àn lí lóng, zú xià má xié zhēn zhòng. huā lán nèi cáng xuán miào, bèi xuán bǎo jiàn fēng xiōng, tóng guān fù zǐ dé xiāng féng, fāng xiǎn qí lín yǒu zhǒng.
頂上抓髻燦爛,道袍大袖迎風;絲絛叩結按離龍,足下麻鞋珍重。花籃內藏玄玅,背懸寶劍鋒凶,潼關父子得相逢,方顯麒麟有種。
huà shuō huáng fēi biāo chū lái yíng qǐng dào tóng, yī jiàn jǔ zhǐ sè xiàng, huǎng rú fēi hǔ. fēi biāo máng qǐng lǐ miàn xiāng jiàn. nà dào tóng jìn dé yíng zhōng, yǔ zhòng jiāng xiāng jiàn bì, fēi biāo wèn yuē: dào zhě cǐ lái, ruò jiù dé jiā xiōng, shí shì zài shēng fù mǔ! dào tóng yuē: huáng dài wáng zài nà lǐ? fēi biāo yǐn dào tóng lái kàn. zǒu zhì hòu yíng, jiàn fēi hǔ wò zài zhān tǎn shàng, yǐ miàn cháo tiān, xíng rú bái zhǐ, bì mù wú yán. huáng tiān huà kàn jiàn liǎn huáng, àn àn tàn yuē: fù qīn! nǐ míng zài hé fāng? lì zài hé chù? shēn jū wáng wèi, yī pǐn dāng cháo, wèi shén lái yóu, zhè děng hěn bèi! tiān huà jiàn hái yǒu yī gè shuì zài bàng biān, tiān huà wèn yuē: nà yī wèi shì shuí? fēi biāo yuē: shì wú jié yì xiōng dì, yě bèi chén tóng fēi biāo dǎ sǐ de. tiān huà mìng: jiàn xià qǔ shuǐ lái. bù yī shí, shuǐ dào. tiān huà zài huā lán zhōng qǔ chū xiān yào, yòng shuǐ yán kāi, bǎ jiàn qiào kāi shàng xià yá guān, guàn rù kǒu nèi, sòng rù zhōng huáng, zǒu sān guān, tòu sì zhī, xū yú zhuǎn bā wàn sì qiān máo qiào yòu yòng yào chá zài shāng yǎn shàng. yǒu yī gè shí chén, zhǐ jiàn huáng fēi hǔ dà jiào yī shēng: téng shā wú yě! zhēng kāi shuāng mù, zhǐ jiàn yī gè dào tóng zuò zài cǎo yīn zhī shàng. fēi hǔ yuē: mò fēi míng zhōng xiāng huì? rú hé yǒu cǐ xiān tóng? fēi biāo yuē: ruò fēi dào zhě, zhǎng xiōng bù néng huí shēng. fēi hǔ tīng bà, suí qǐ shēn bài xiè yuē: fēi hǔ hé xìng, jīn dé dào zhǎng lián mǐn, chuí jiù huí shēng! huáng tiān huà chuí lèi, guì zài dì shàng yuē: fù qīn, wú fēi bié rén, shì nǐ sān suì zài hòu huā yuán bù jiàn de huáng tiān huà. fēi hǔ yǔ zhòng rén tīng bà, jīng yà yuē: yuán lái shì tiān huà hái ér qián lái jiù wǒ! bù jué yòu shì shí yǒu sān nián. fēi hǔ wèn tiān huà yuē: wǒ ér, nǐ zài nà zuò míng shān xué dào? tiān huà qì ér yán yuē: hái ér zài qīng fēng shān zǐ yáng dòng wú shī shì qīng xū dào dé zhēn jūn, jiàn hái ér yǒu chū jiā zhī fēn, bǎ wǒ dài shàng gāo shān, bù jué shí yǒu sān zài. jīn jiàn sān gè xiōng dì, yòu jiàn èr wèi shū shū, zhōu jì yě jiù dé fǎn běn hái yuán, yī jiā xiāng jù. tiān huà qián hòu yī kàn, què bù jiàn mǔ qīn jiǎ shì. tiān huà yuán shì shèng shén, xìng rú liè huǒ, yī shí miàn fā tōng hóng, xiàng qián duì fēi hǔ yuē: fù qīn, nǐ hǎo hěn xīn! bǎ yá yī yǎo. fēi hǔ yuē: wǒ ér, jīn rì xiāng féng, hé gù tū fā cǐ yán? tiān huà yuē: fù qīn jì fǎn zhāo gē, xiōng dì què dōu dài lái, dú bù jiàn wú mǔ qīn, hé yě? tā shì nǚ liú, tǎng bèi cháo tíng ná wèn, lòu miàn pāo tóu, wǔ chéng wáng tǐ miàn hé zài? fēi hǔ wén shuō, dùn zú lèi liú, kū yuē: wǒ ér yán zhī tòng xīn! wǒ fù qīn wèi hé shì ér fǎn? wèi nǐ mǔ qīn yuán dàn cháo hè sū hòu, yīn jūn qī chén qī, nǐ mǔ qīn shì shǒu zhēn jié, rǔ jūn zì zhuì zhāi xīng lóu ér sǐ. nǐ gū gū wèi nǐ mǔ qīn zhí jiàn, bèi zhòu wáng shuāi xià lóu lái, diē dé fěn gǔ suì shēn, jù sǐ fēi mìng. jīn kǔ bù shèng yán. tiān huà tīng bà, dà jiào yī shēng, qì sǐ zài dì.
話說黃飛彪出來迎請道童,一見舉止色相,恍如飛虎。飛彪忙請裡面相見。那道童進得營中,與眾將相見畢,飛彪問曰:「道者此來,若救得家兄,實是再生父母!」道童曰:「黃大王在那裡?」飛彪引道童來看。走至後營,見飛虎臥在氈毯上,以面朝天,形如白紙,閉目無言。黃天化看見臉黃,暗暗嘆曰:「父親!你名在何方?利在何處?身居王位,一品當朝,為甚來由,這等狠狽!」天化見還有一個睡在傍邊,天化問曰:「那一位是誰?」飛彪曰:「是吾結義兄弟,也被陳桐飛標打死的。」天化命:「澗下取水來。」不一時,水到。天化在花籃中取出仙藥,用水研開,把劍撬開上下牙關,灌入口內,送入中黃,走三關,透四肢,須臾轉八萬四千毛竅;又用藥搽在傷眼上。有一個時辰,只見黃飛虎大叫一聲:「疼殺吾也!」睜開雙目,只見一個道童坐在草茵之上。飛虎曰:「莫非冥中相會?如何有此仙童?」飛彪曰:「若非道者,長兄不能回生。」飛虎聽罷,隨起身拜謝曰:「飛虎何幸,今得道長憐憫,垂救回生!」黃天化垂淚,跪在地上曰:「父親,吾非別人,是你三歲在後花園不見的黃天化。」飛虎與眾人聽罷,驚訝曰:「原來是天化孩兒前來救我!不覺又是十有三年。」飛虎問天化曰:「我兒,你在那座名山學道?」天化泣而言曰:「孩兒在青峰山紫陽洞;吾師是清虛道德真君,見孩兒有出家之分,把我帶上高山,不覺十有三載。今見三個兄弟,又見二位叔叔,周紀也救得返本還元,一家相聚。」天化前後一看,卻不見母親賈氏。天化原是聖神,性如烈火,一時面發通紅,向前對飛虎曰:「父親,你好狠心!」把牙一咬。飛虎曰:「我兒,今日相逢,何故突發此言?」天化曰:「父親既反朝歌,兄弟卻都帶來,獨不見吾母親,何也?他是女流,倘被朝廷拿問,露面拋頭,武成王體面何在?」飛虎聞說,頓足淚流,哭曰:「我兒言之痛心!我父親為何事而反?為你母親元旦朝賀蘇後,因君欺臣妻,你母親誓守貞潔,辱君自墜摘星樓而死。你姑姑為你母親直諫,被紂王摔下樓來,跌得粉骨碎身,俱死非命。今苦不勝言。」天化聽罷,大叫一聲,氣死在地。
huāng huài zhòng rén, jí jiù sū xǐng shí, tiān huà mǎn yǎn chuí lèi, kū dé rú zuì rú chī, dà jiào yuē: fù qīn! hái ér yě bù qù qīng fēng shān shàng xué dào, qiě shā dào zhāo gē, wèi mǔ qīn bào chóu! yǎo yá qiè chǐ zhèng kū, hū bào: chén tóng zài wài qǐng zhàn. fēi hǔ tīng bào, miàn rú tǔ sè. tiān huà jiàn fù huāng zhāng, máng zhǐ lèi dá yuē: fù qīn chū qù, yǒu hái ér zài cǐ, bù fáng. fēi hǔ zhǐ de shàng le wǔ sè shén niú, jīn zhuāng kǎi jiǎ, chū dé yíng lái, jiào yuē: chén tóng, hái wú yè lái yī biāo zhī chóu! chén tóng jiàn fēi hǔ wǎn rán wú yàng, xīn xià dà yí, yòu bù gǎn wèn, zhǐ de dà jiào yuē: fǎn chén màn lái! fēi hǔ yuē: pǐ fū! yī nǐ jiāng biāo dǎ wǒ, qǐ zhī tiān xià bù jué wú! zòng niú yáo qiāng, zhí qǔ chén tóng. chén tóng jiāng jǐ jí jià xiāng hái. èr qí xiāng jiāo, dà zhàn shí wǔ huí hé. chén tóng bō mǎ biàn zǒu. fēi hǔ bù gǎn. tiān huà jiào yuē: fù qīn, gǎn zhè pǐ fū! yǒu ér zài cǐ, hé jù zhī yǒu! fēi hǔ zhǐ de gǎn jiāng xià lái. chén tóng jiàn fēi hǔ zhuī gǎn, fā biāo dǎ lái. tiān huà àn jiāng huā lán duì zháo huǒ lóng biāo, nà biāo jǐn tóu huā lán nèi shōu jiāng qù le. chén tóng jiàn shōu le huǒ lóng biāo, dà nù, lēi huí mǎ fù lái zhàn fēi hǔ. hòu yī rén dà jiào yuē: chén tóng pǐ fū! wǒ lái le! chén tóng jiàn yī dào tóng zhù zhàn: ya! yuán lái shì nǐ shōu wǒ shén biāo, pò wú dào shù, zěn kěn gān xiū! zòng mǎ yáo jǐ, lái tiāo tiān huà. tiān huà máng jiāng bèi shàng bǎo jiàn zhí zài shǒu zhōng, zhào chén tóng zhǐ yī zhǐ. zhǐ jiàn jiàn jiān shàng yī dào xīng guāng, yǒu zhǎn kǒu dà xiǎo, fēi zhì chén tóng miàn shàng, chén tóng shǒu jí yǐ luò yú mǎ xià. yǒu shī dān dào bǎo jiàn hǎo chù, shī yuē:
慌壞眾人,急救甦醒時,天化滿眼垂淚,哭得如醉如痴,大叫曰:「父親!孩兒也不去青峰山上學道,且殺到朝歌,為母親報讎!」咬牙切齒正哭,忽報:「陳桐在外請戰。」飛虎聽報,面如土色。天化見父慌張,忙止淚答曰:「父親出去,有孩兒在此,不妨。」飛虎只得上了五色神牛,金裝鎧甲,出得營來,叫曰:「陳桐,還吾夜來一標之讎!」陳桐見飛虎宛然無恙,心下大疑,又不敢問,只得大叫曰:「反臣慢來!」飛虎曰:「匹夫!一你將標打我,豈知天下不絕吾!」縱牛搖槍,直取陳桐。陳桐將戟急架相還。二騎相交,大戰十五回合。陳桐撥馬便走。飛虎不趕。天化叫曰:「父親,趕這匹夫!有兒在此,何懼之有!」飛虎只得趕將下來。陳桐見飛虎追趕,發標打來。天化暗將花籃對着火龍標,那標盡投花籃內收將去了。陳桐見收了火龍標,大怒,勒回馬復來戰飛虎。後一人大叫曰:「陳桐匹夫!我來了!」陳桐見一道童助戰:「呀!原來是你收我神標,破吾道術,怎肯干休!」縱馬搖戟,來挑天化。天化忙將背上寶劍執在手中,照陳桐只一指。只見劍尖上一道星光,有盞口大小,飛至陳桐面上,陳桐首級已落於馬下。有詩單道寶劍好處,詩曰:
fēi tóng fēi tiě yì fēi jīn, nǎi shì gàn yuán bǎi liàn jīng, biàn huà wú xíng suí miào yòng, yào zhī néng shā yì néng shēng.
非銅非鐵亦非金,乃是干元百鍊精,變化無形隨玅用,要知能殺亦能生。
huà shuō tiān huà cǐ jiàn, nǎi qīng xū dào dé zhēn jūn zhèn shān zhī bǎo, míng yuē: mò yé bǎo jiàn. guāng huá shǎn chū, rén tóu jí luò, gù chén tóng féng cǐ jiàn zì jué. chén tóng yǐ sǐ, huáng míng zhōu jì zhòng jiāng nà hǎn yī shēng, zhǎn shuān luò suǒ, shā sàn jūn bīng, chū le tóng guān. huáng tiān huà cí fù guī shān, bài yuē: fù qīn tóng xiōng dì màn xíng, qián tú bǎo zhòng! fēi hǔ yuē: wǒ ér, nǐ wèi hé bù yǔ wǒ tóng háng? tiān huà yuē: shī mìng bù gǎn yǒu wéi. bì yù huí shān. fēi hǔ bù rěn bié zi, tàn yuē: xiāng féng hé tài chí, bié lí xū nèn zǎo! cǐ yī bié hé shí zài huì? tiān huà yuē: bù jiǔ wǎng xī qí xiāng huì. fù zǐ xiōng dì sǎ lèi ér bié.
話說天化此劍,乃清虛道德真君鎮山之寶,名曰:「莫耶寶劍。」光華閃出,人頭即落,故陳桐逢此劍自絕。陳桐已死,黃明、周紀眾將吶喊一聲,斬拴落鎖,殺散軍兵,出了潼關。黃天化辭父歸山,拜曰:「父親同兄弟慢行,前途保重!」飛虎曰:「我兒,你為何不與我同行?」天化曰:「師命不敢有違。」必欲回山。飛虎不忍別子,嘆曰:「相逢何太遲,別離須恁早!此一別何時再會?」天化曰:「不久往西岐相會。」父子兄弟灑淚而別。
bù shuō tiān huà huí shān, qiě shuō huáng jiā fù zǐ lí le tóng guān bā shí yú lǐ, xíng zhì chuān yún guān bù yuǎn. chuān yún guān shǒu jiāng nǎi chén tóng de xiōng chén wú shǒu bǎ. bài jūn xiān yǐ bào zhī, chén wú tīng dé fēi hǔ shā le xiōng dì, jí dé sān shī shén bào zào, qī qiào nèi shēng yān, yù diǎn gǔ jù jiāng fā bīng, wèi dì bào chóu. nèi bān zhōng yī rén yán yuē: zhǔ jiāng bù kě zào cì. huáng fēi hǔ nǎi yǒng guàn sān jūn, zhōu jì děng nǎi xióng pí zhī jiāng, guǎ bù dí zhòng, ruò bù jù qiáng, èr yé yǒng měng, kuàng yǐ wǎng sǐ, yǐ yú yì guān zhī, dāng yǐ zhì qín. ruò yào lì zhàn, kǒng bù néng qǔ shèng, shàng yǒu bù cè. chén wú tīng piān jiāng hè shēn zhī yán, nǎi yuē: hè jiāng jūn yán suī yǒu lǐ, jì jiāng ān chū? hè shēn yuē: xū dé rú cǐ rú cǐ. bù yòng zhāng gōng zhǐ jiàn, kě jué huáng shì yī mén yě. chén wú dà xǐ, yī jì ér xíng. chuán lìng: rú huáng fēi hǔ dào guān, xū dāng sù bào. bù yī shí, yǒu tàn shì mǎ bào dào: huáng jiā rén mǎ lái le! chén wú chuán lìng: zhǎng jīn gǔ, zhòng jiāng shàng mǎ, yíng jiē wǔ chéng wáng huáng yé. zhǐ jiàn fēi hǔ zài zuò qí shàng, jiàn chén wú lǐng zhòng jiāng shēn bù pī jiǎ, shǒu bù zhí gē yíng lái, mǎ shàng qiàn shēn, kǒu chēng: dài wáng. fēi hǔ yì qiàn shēn yán yuē: nán chén huáng fēi hǔ, zuì fàn cháo tíng, bèi è chū guān, jīn méng jiāng jūn yǐ kè lǐ xiāng dài, gǎn dé rú shān! zuó yòu wèi lìng dì suǒ zǔ, gù yǒu shā shāng, jiāng jūn ruò niàn fēi hǔ shòu qū, cǐ yī qù tǎng yǒu de dì, jué bù gǎn yǒu wàng dà ēn yě. chén wú zài mǎ shàng dá yuē: chén wú zhī dài wáng shù shì zhōng liáng, chì xīn bào guó, jīn nǎi shì jūn fù yú chén, hé zuì zhī yǒu. wú dì chén tóng, bù zhī fèn liàng, kàng zǔ xíng chē, bù shí tiān shí, lǐ dāng zhū lù. mò jiāng lìng shè yǒu yī fàn, qǐng dài wáng zàn tíng luán yú, shǎo nà lái jiāng qián yì, zé chén wú bù shèng xìng shèn. huáng míng mǎ shàng tàn yuē: yī mǔ zhī zǐ, yǒu xián yú zhī fēn yī shù zhī guǒ, yǒu suān tián zhī bié. shì zhè děng guān zhī, chén jiāng jūn shèng qí dì duō yǐ! huáng jiā zhòng jiāng tīng dé huáng míng zhī yán, yī qí xià mǎ. chén wú yì xià mǎ, qǐng huáng dài wáng rù shuài fǔ. zhòng rén xiāng qiān, zhì diàn xíng lǐ, yī cì xù zuò.
不說天化回山,且說黃家父子離了潼關八十餘里,行至穿雲關不遠。穿雲關守將乃陳桐的兄陳梧守把。敗軍先已報知,陳梧聽得飛虎殺了兄弟,急得三屍神暴躁,七竅內生煙,欲點鼓聚將發兵,為弟報讎。內班中一人言曰:「主將不可造次。黃飛虎乃勇貫三軍,周紀等乃熊羆之將,寡不敵眾,弱不拒強,二爺勇猛,況已枉死,以愚意觀之,當以智擒。若要力戰,恐不能取勝,尚有不測。」陳梧聽偏將賀申之言,乃曰:「賀將軍言雖有理,計將安出?」賀申曰:「須得……如此如此。不用張弓只箭,可絕黃氏一門也。」陳梧大喜,依計而行。傳令:「如黃飛虎到關,須當速報。」不一時,有探事馬報到:「黃家人馬來了!」陳梧傳令:「掌金鼓,眾將上馬,迎接武成王黃爺。」只見飛虎在坐騎上,見陳梧領眾將身不披甲,手不執戈迎來,馬上欠身,口稱:「大王。」飛虎亦欠身言曰:「難臣黃飛虎,罪犯朝廷,被厄出關,今蒙將軍以客禮相待,感德如山!昨又為令弟所阻,故有殺傷,將軍若念飛虎受屈,此一去倘有得地,決不敢有忘大恩也。」陳梧在馬上答曰:「陳梧知大王數世忠良,赤心報國,今乃是君負於臣,何罪之有。吾弟陳桐,不知分量,抗阻行車,不識天時,禮當誅戮。末將令設有一飯,請大王暫停鸞輿,少納來將虔意,則陳梧不勝幸甚。」黃明馬上嘆曰:「一母之子,有賢愚之分;一樹之果,有酸甜之別。似這等觀之,陳將軍勝其弟多矣!」黃家眾將聽得黃明之言,一齊下馬。陳梧亦下馬,請黃大王入帥府。眾人相謙,至殿行禮,依次序坐。
chén wú chuán lìng: bǎi shàng fàn lái. fēi hǔ xiè yuē: nán chén méng jiāng jūn shèng cì, hé yǐ kè dāng! cǐ ēn cǐ dé, bù zhī hé rì néng bào wàn yī ěr. zhòng jiāng yòng fàn bà, fēi hǔ qǐ shēn, xiè chén wú yuē: jiāng jūn ruò fā hǎo shēng cè yǐn zhī xīn, gǎn fán kāi guān, yǐ dù yǐ mìng. tā rì xián huán, jué bù yǒu fù. chén wú dài xiào, qiàn shēn ér yán yuē: mò jiāng zhī dài wáng bì wǎng xī qí, yǐ tóu míng zhǔ tā rì ruò yǒu huì qī, zài tú bào xiào. jīn jù yǒu lǔ jiǔ yī bēi, mò fù mò jiāng qín jìng. dài wáng wù yí, bìng wú tā yì. huáng fēi hǔ yuē: jiāng jūn yǎ ài, niàn wú jù shì wǔ chén, bèi qū tuō nán, xián míng zì shì jiàn liàng, jì chén jiāng jūn shè yǒu shèng ài, zǒng bù gǎn cí. chén wú máng chuán lìng: bǎi shè jiǔ xí, zòu lè. bīn kè jiāo huān, bù jué rì yǐ chén xī, huáng fēi hǔ chū xí gào cí: chéng méng yǎ cì, ēn tóng tài shān. nán chén ruò yǒu cùn jìn, jué bù wàng jīn rì zhī dé. chén wú yuē: dài wáng fàng xīn. mò jiāng zhī dài wáng yí lù xíng lái, wèi ān zhěn xí, ān mǎ kùn juàn, tiān sè yǐ wǎn, cǎo tà yī xiāo, míng rì zǎo xíng, liào wú tā yì. fēi hǔ zì sī: suī shì hǎo yì dàn cǐ chù fēi kě sù zhī dì. yòu jiàn huáng míng dào: zhǎng xiōng! chén jiāng jūn jì yǒu gāo qíng, míng rì qù yě wú fáng. huáng fēi hǔ zhǐ de miǎn qiáng yīng chéng. chén wú dà xǐ. wú yuē: mò jiāng dāng dé zài péi jǐ bēi. kǒng dài wáng lián rì kùn láo, bù gǎn jiā quàn. dài wáng qiě qǐng zàn xiē, mò jiāng gào tuì. míng zǎo zài wèi quàn chóu. fēi hǔ shēn xiè, sòng chén wú chū fǔ, mìng jiā jiāng bǎ chē liàng tuī jìn fǔ láng xià, duī duǒ qǐ lái. jiā jiāng zhǎng shàng huà zhú, zhòng rén ān xiē qù qì. dōu shì yí lù shàng xīn kǔ, bá shè qín láo, yī gè gè hān shuì rú léi, gè yǒu bí xī zhī shēng.
陳梧傳令:「擺上飯來。」飛虎謝曰:「難臣蒙將軍盛賜,何以克當!此恩此德,不知何日能報萬一耳。」眾將用飯罷,飛虎起身,謝陳梧曰:「將軍若發好生惻隱之心,敢煩開關,以度蟻命。他日銜環,決不有負。」陳梧帶笑,欠身而言曰:「末將知大王必往西岐,以投明主;他日若有會期,再圖報效。今具有魯酒一杯,莫負末將芹敬。大王勿疑,並無他意。」黃飛虎曰:「將軍雅愛,念吾俱是武臣,被屈脫難,賢明自是見亮,既陳將軍設有盛愛,總不敢辭。」陳梧忙傳令:「擺設酒席,奏樂。」賓客交歡,不覺日已沉西,黃飛虎出席告辭:「承蒙雅賜,恩同太山。難臣若有寸進,決不忘今日之德。」陳梧曰:「大王放心。末將知大王一路行來,未安枕席,鞍馬睏倦,天色已晚,草榻一宵,明日早行,料無他意。」飛虎自思:「雖是好意;但此處非可宿之地。」又見黃明道:「長兄!陳將軍既有高情,明日去也無妨。」黃飛虎只得勉強應承。陳梧大喜。梧曰:「末將當得再陪幾杯。恐大王連日困勞,不敢加勸。大王且請暫歇,末將告退。明早再為勸酬。」飛虎深謝,送陳梧出府,命家將把車輛推進府廊下,堆垛起來。家將掌上畫燭,眾人安歇去訖。都是一路上辛苦,跋涉勤勞,一個個酣睡如雷,各有鼻息之聲。
huáng fēi hǔ zuò zài diàn shàng, sī qián xiǎng hòu, dōu dǐ shàng xīn, zhǎng xū yī shēng, tàn yuē: tiān! wǒ huáng shì yī mén, qī shì shāng chén, qǐ zhī jīn rì rú cǐ ér zuò pàn wáng zhī kè! wǒ yī diǎn zhōng xīn, wéi tiān kě biǎo! zhǐ shì hūn jūn qī miè chén qī, shū wèi tòng hèn, shuāi sǐ wú mèi, qiè gǔ shāng xīn! lǎo tiān ā! ruò shì wǔ wáng kěn róng nà wǒ děng jiè bīng, dìng fá wú dào! fēi hǔ bǎ yá yī yǎo, zuò shī yī shǒu, shī yuē:
黃飛虎坐在殿上,思前想後,兜底上心,長吁一聲,嘆曰:「天!我黃氏一門,七世商臣,豈知今日如此而做叛亡之客!我一點忠心,惟天可表!只是昏君欺滅臣妻,殊為痛恨,摔死吾妹,切骨傷心!老天呵!若是武王肯容納我等借兵,定伐無道!」飛虎把牙一咬,作詩一首,詩曰:
qī shì zhōng liáng chéng huà bǐng, shuí zhī jīn rì rù xī qí. wǔ guān yǒu lù zhēn diān è, sān zhàn wú jūn qǐ làng sī.
七世忠良成畫餅,誰知今日入西岐。五關有路真顛厄,三戰無君豈浪思。
fēi niǎo shī lín jiā yǐ pò, yī rén dé yì niàn xiān yí. lǎo fū ruò suì píng shēng zhì, xǐ què cóng qián bǎi shì qí.
飛鳥失林家已破,依人得意念先疑。老夫若遂平生志,洗卻從前百事奇。
huà shuō huáng fēi hǔ zuò shī fāng bì, tīng dé qiào lóu yī gǔ, dú zuò wú liáo, bù jué yòu shì èr gēng cuī lái, fēi hǔ sī xiǎng: wáng fǔ huá lì, wán shè shū táng, jǐn duī xiù gé, hé děng fù guì, qǐ zhī jīn rì zhì shēn wú dì. yòu tīng sān gēng gǔ dǎ, fēi hǔ yuē: wǒ jīn rì zěn de shuì bù zháo! xīn xià yī zào, jí le yī shēn xiāng hàn. hū tīng dan chi xià yī zhèn fēng xiǎng, zěn jiàn dé hǎo fēng, shī yuē:
話說黃飛虎作詩方畢,聽得譙樓一鼓,獨坐無聊,不覺又是二更催來,飛虎思想:「王府華麗,玩設書堂,錦堆繡閣,何等富貴,豈知今日置身無地。」又聽三更鼓打,飛虎曰:「我今日怎的睡不着!」心下一躁,急了一身香汗。忽聽丹墀下一陣風響,怎見得好風,詩曰:
wú xíng wú yǐng lěng rán jīng, miè zhú chuān lián tài méi qíng. sòng chū bái yún fēi qù yǎo, jiǎn cán huáng yè luò lái qīng. cuī zhòu yǔ, zhù zhōu xíng, qǐ rén chóu sī hèn nán píng. měng tiān wú xiàn shāng xīn lèi, dī xiàng jiē qián zuò yǔ shēng.
無形無影冷然驚,滅燭穿簾太沒情。送出白雲飛去杳,翦殘黃葉落來輕。催驟雨,助舟行,起人愁思恨難平。猛添無限傷心淚,滴向階前作雨聲。
huà shuō huáng fēi hǔ zuò zài diàn shàng, sān gēng shí hòu, zhǐ tīng dé yī zhèn fēng xiǎng, cóng dan chi xià zhí xuán dào diàn dōng lái. fēi hǔ jiàn le, máo gǔ sǒng rán, jīng dé lěng hàn yī shēn. nà xuán fēng kāi chù, jiàn yī zhī shǒu shēn chū lái, bǎ zhú guāng miè le. tīng de yǒu shēng jiào yuē: huáng jiāng jūn, qiè shēn bìng fēi yāo mó, nǎi shì nǐ yuán pèi qī jiǎ shì xiāng suí zhì cǐ. nǐ yǎn qián dà zāi dào le! mù xià liè yàn lái qīn, kuài jiào shū shū qǐ lái! jiāng jūn hǎo shēng kàn wǒ sān gè wú niáng de hái ér. sù qǐ lái! wǒ qù yǐ! fēi hǔ měng rán jīng jué, nà dēng guāng yī jiù fù míng. fēi hǔ pāi àn dà jiào: kuài qǐ lái! yě qǐ lái! zhǐ jiàn huáng míng zhōu jì děng, zhèng zài nóng shuì zhī jiān, tīng dé hǎn shēng, huāng máng pá qǐ, wèn dào: zhǎng xiōng wèi hé dà jiào? fēi hǔ bǎ miè dēng tīng jiǎ shì zhī yán shuō le yī biàn. fēi biāo yuē: níng kě xìn yǒu, bù kě xìn wú. huáng míng zǒu zhì dà mén qián kāi mén shí, qí mén dào suǒ. huáng míng shuō: bù hǎo le! lóng huán wú qiān yòng fǔ pī kāi, zhǐ jiàn fǔ qián duī jī chái xīn, hún shì chái péng sāi jǐ. lóng huán zhōu jì jí huàn zhòng jiā jiāng, jiāng chē liàng tuī chū. zhòng jiāng shàng mǎ, fāng cái chū dé fǔ lái, zhǐ jiàn chén wú lǐng zhòng jiāng chí huǒ bǎ, fēng yōng ér zhì, què lái chí le xiē ér. dà dǐ tiān yì, qǐ shì rén wèi? tàn mǎ bào qǐng chén wú yuē: huáng jiā zhòng jiāng chū le fǔ mén, chē liàng zài wài. chén wú dà nù, jiào zhòng jiāng yuē: lái chí le, kuài zòng mǎ xiàng qián! huáng fēi hǔ yuē: chén wú, nǐ zuó rì gāo qíng chéng wèi liú shuǐ, wǒ yǔ nǐ hé yuàn hé chóu, xíng cǐ bù rén? chén wú zhī jì yǐ pò, dà mà yuē: fǎn zéi! shí zhǐ wàng zhǎn cǎo chú gēn, jué nǐ huáng shì yī mài. shú zhī nǐ jiǎo huá zhī tú, zhōng duō gǒu qiě. suī rán rú cǐ, liàng nǐ yě nán chū dì wǎng tiān luó! zòng mǎ yáo qiāng, lái qǔ huáng míng. huáng míng shǒu zhōng fǔ duì miàn jiāo hái, yè lǐ jiāo bīng, liǎng jiā hùn zhàn. huáng fēi hǔ cuī kāi wǔ sè shén niú, jǔ qiāng yě lái zhàn chén wú. chén wú zhāo jià dāo fǔ, dǐ dǎng qiāng jǐ. huáng fēi hǔ zhàn bù shù hé, dà nù, hǒu yī shēng, chuān xīn guò, bǎ chén wú tiāo yú mǎ xià. zhòng jiāng zhǐ shā dé guān nèi rén jiào kǔ, jīng tiān dòng dì, guǐ kū shén chóu. bǐ shí zhǎn shuān luò suǒ, shā chū chuān yún guān. tiān sè yǐ míng, dǎ diǎn wǎng jiè pái guān lái. huáng míng zài mǎ shàng yuē: zài yě bù xū shā le. qián guān nǎi shì tài lǎo yé zhèn shǒu de, nǎi shì zì jiā rén. máng cuī chē liàng jǐn xíng, yǒu bā shí yú lǐ, kàn kàn xíng zhì lí guān bù yuǎn.
話說黃飛虎坐在殿上,三更時候,只聽得一陣風響,從丹墀下直旋到殿東來。飛虎見了,毛骨聳然,驚得冷汗一身。那旋風開處,見一隻手伸出來,把燭光滅了。聽的有聲叫曰:「黃將軍,妾身並非妖魔,乃是你元配妻賈氏相隨至此。你眼前大災到了!目下烈焰來侵,快叫叔叔起來!將軍好生看我三個無娘的孩兒。速起來!我去矣!」飛虎猛然驚覺,那燈光依舊復明。飛虎拍案大叫:「快起來!也起來!」只見黃明、周紀等,正在濃睡之間,聽得喊聲,慌忙爬起,問道:「長兄為何大叫?」飛虎把滅燈聽賈氏之言說了一遍。飛彪曰:「寧可信有,不可信無。」黃明走至大門前開門時,其門倒鎖。黃明說:「不好了!」龍環、吳謙用斧劈開,只見府前堆積柴薪,渾似柴篷塞擠。龍環、周紀急喚眾家將,將車輛推出。眾將上馬,方才出得府來,只見陳梧領眾將持火把,蜂擁而至,──卻來遲了些兒。大抵天意,豈是人為?探馬報請陳梧曰:「黃家眾將出了府門,車輛在外。」陳梧大怒,叫眾將曰:「來遲了,快縱馬向前!」黃飛虎曰:「陳梧,你昨日高情成為流水,我與你何怨何讎,行此不仁?」陳梧知計已破,大罵曰:「反賊!實指望斬草除根,絕你黃氏一脈。孰知你狡猾之徒,終多苟且。雖然如此,諒你也難出地網天羅!」縱馬搖槍,來取黃明。黃明手中斧對面交還,夜裡交兵,兩家混戰。黃飛虎催開五色神牛,舉槍也來戰陳梧。陳梧招架刀斧,抵擋槍戟。黃飛虎戰不數合,大怒,吼一聲,穿心過,把陳梧挑於馬下。眾將只殺得關內人叫苦,驚天動地,鬼哭神愁。彼時斬栓落鎖,殺出穿雲關。天色已明,打點往界牌關來。黃明在馬上曰:「再也不須殺了。前關乃是太老爺鎮守的,乃是自家人。」忙催車輛緊行,有八十餘里,看看行至離關不遠。
què shuō jiè pái guān huáng gǔn nǎi shì huáng fēi hǔ fù qīn, zhèn shǒu cǐ guān. wén bào zhǎng zi fēi hǔ fǎn le zhāo gē, yí lù shàng shā le shǒu guān zǒng bīng. huáng gǔn xīn xià ào nǎo. tàn shì jūn bào lái: dà lǎo yé, tóng èr yé sān yé lái le. huáng gǔn jí chuán lìng: bǎ rén mǎ fā sān qiān, bù chéng zhèn shì jiāng qiú chē shí liàng, bǎ zhè fǎn zéi zǒng ná jiě zhāo gē! bù zhī huáng jiā zhòng jiāng xìng mìng rú hé, qiě tīng xià huí fēn jiě.
卻說界牌關黃滾乃是黃飛虎父親,鎮守此關。聞報長子飛虎反了朝歌,一路上殺了守關總兵。黃滾心下懊惱。探事軍報來:「大老爺,同二爺三爺來了。」黃滾急傳令:「把人馬發三千,布成陣勢;將囚車十輛,把這反賊總拏解朝歌!」不知黃家眾將性命如何,且聽下回分解。