fū shèng rén zhī zhì lǐ yě, shì yǒu qí zhì, qū yǒu qí fáng, wèi qí kě chuán, wèi qí kě jì. xián zhě fǔ jiù, bù xiào? jí. shì gù zi zhāng guò ér zi xià bù jí, rán zé wú yù. zǐ lù sàng zǐ qī ér bù chú, zhòng ní yǐ wèi dà jī, kuàng yú rěn néng jiǎo qíng zhí yì ér yǐ yě zāi! shī yún: bù qiān bù wàng, shuài yóu jiù zhāng. lùn yǔ: bù wèi lǐ, wú yǐ lì. gù zhù jìn shì gǒu wàng yuē qiān lǐ yě.
夫聖人之制禮也，事有其制，曲有其防，為其可傳，為其可繼。賢者俯就，不肖?及。是故子張過而子夏不及，然則無愈。子路喪姊期而不除，仲尼以為大譏，況於忍能矯情直意而已也哉！詩云：「不愆不忘，帥由舊章。」論語：「不為禮，無以立。」故注近世苟妄曰愆禮也。

jiǔ jiāng tài shǒu wǔ líng chén zi wēi, shēng bù shí mǔ, cháng zì bēi gǎn. yóu xué jīng shī, hái yú líng gǔ zhōng, jiàn yī lǎo mǔ, nián liù shí yú, yīn jiù wèn mǔ xìng wèi hé. yuē: chén jiā nǚ lǐ shì. hé gù dú xíng? yuē: wǒ gū dú, yù yī qīn jiā. zi wēi zài bài zhǎng guì zì bái yuē: zi wēi shǎo shī cí mǔ, xìng chén, jiù dī yì lǐ. yòu mǔ yǔ wáng qīn tóng nián, huì yù yú cǐ, nǎi tiān yì yě. yīn zài guī jiā, gōng yǎng yǐ wèi mǔ.
九江太守武陵陳子威，生不識母，常自悲感。遊學京師，還於陵谷中，見一老母，年六十餘，因就問母姓為何。曰：「陳家女李氏。」「何故獨行？」曰：「我孤獨，欲依親家。」子威再拜長跪自白曰：「子威少失慈母，姓陳，舅氐亦李。又母與亡親同年，會遇於此，乃天意也。」因載歸家，供養以為母。

jǐn àn lǐ: jì mǔ rú mǔ, cí mǔ rú mǔ. wèi jì fù zhī shì, cí ài jǐ jiē yǒu mǔ dào, gù shì zhī rú mǔ yě, hé yǒu dào lù zhī rén ér dìng shěng! shì jiān gòng chuán dīng lán kè mù ér shì zhī, jīn cǐ zhī shì, qǐ bú shì shì. rú rén rén cè yǐn, āi qí wú guī, zhí kě shōu yǎng, wú shì zhèng mǔ zhī hào ěr.
謹按《禮》：「繼母如母，慈母如母。」謂繼父之室，慈愛己皆有母道，故事之如母也，何有道路之人而定省！世間共傳丁蘭克木而事之，今此之事，豈不是似。如仁人惻隱，哀其無歸，直可收養，無事正母之號耳。