yī jiǔ nián, chūn, tiān wáng shǐ nán jì lái pìn.
一、九年，春，天王使南季来聘。

èr sān yuè guǐ yǒu, dà yǔ zhèn diàn.
二、三月癸酉，大雨震电。

hé yǐ shū? jì yì yě. hé yì ěr? bù shí yě.
何以书？记异也。何异尔？不时也。

sān gēng chén, dà yǔ xuě.
三、庚辰，大雨雪。

hé yǐ shū? jì yì yě. hé yì ěr? chù shén yě.
何以书？记异也。何异尔？俶甚也。

sì xiá zú.
四、侠卒。

xiá zhě hé? wú dài fū zhī wèi mìng zhě yě.
侠者何？吾大夫之未命者也。

wǔ xià, chéng láng.
五、夏，城郎。

liù qiū, qī yuè.
六、秋，七月。

qī dōng, gōng huì qí hóu yú bǐng.
七、冬，公会齐侯于邴。