yóu lóng tán gài chéng, méi zǐ dú wèi zhōng juǎn, tàn yuē: shì jūn zǐ dé zhì, zé jiàn zhū xíng shì bù dé zhì, zé tuō zhū kōng yán. lǎo shì yún: tán yán wēi zhōng, kě yǐ jiě fēn. rán zé tán hé róng yì! bù yǒu xué yě, bù zú tán, bù yǒu shí yě, bù néng tán, bù yǒu dǎn yě, bù gǎn tán, bù yǒu láo sāo yù jī yú zhōng ér wú lù fā shū yě, yì bù yù tán. fū luó gǔ jīn yú zhǎng shàng, jì chūn qiū yú shé duān, měi kě yǐ dài yú rén zhī sòng, ér cì yì bù wéi xiāng xiào zhī gōng, cǐ chéng shì jūn zǐ bù dé zhì yú shí zhě zhī kuài shì yě! yóu lóng yuē: bù rán. yú bù jiàn fū qú yù hū? xué yǔ bù chéng, yì zú zì yú. wú wú xué wú shí, qiě dǎn xiāo ér zhì lěng yǐ! shì hé kě shēn tán! tán qí yī èr wú hài zhě, shì wèi gài. méi zǐ yuē: yǒu shì zāi? wú jiāng yǐ zi zhī tán, gài zi zhī suǒ wèi tán. yóu lóng yuē: ruò shì, shì jīng yú zuì yě! méi zǐ xiào yuē, hé shāng hū? jūn zǐ bù yǐ yán jǔ rén, shèng cháo níng yǐ yán zuì rén? zhī wǒ zuì wǒ, wú zhí wèi zi rèn zhī. yú shì hū cǐ shū suì xíng yú shì.
猶龍《譚概》成，梅子讀未終卷，嘆曰：「士君子得志，則見諸行事；不得志，則托諸空言。老氏云：談言微中，可以解紛。然則談何容易！不有學也，不足談，不有識也，不能談，不有膽也，不敢談，不有牢騷鬱積於中而無路發攄也，亦不欲談。夫羅古今於掌上，寄《春秋》於舌端，美可以代輿人之誦，而刺亦不違鄉校之公，此誠士君子不得志於時者之快事也！」猶龍曰：「不然。於不見夫鸜鵒乎？學語不成，亦足自娛。吾無學無識，且膽銷而志冷矣！世何可深談！談其一二無害者，是謂概。」梅子曰：「有是哉？吾將以子之談，概子之所未談。」猶龍曰：「若是，是旌餘罪也！」梅子笑曰，「何傷乎？君子不以言舉人，聖朝寧以言罪人？知我罪我，吾直為子任之。」於是乎此書遂行於世。
gǔ tíng shè dì méi zhī yún huì lián shù
古亭社弟梅之熉惠連述
