strong gōu lóng gōng chéng àn tuì bīng strong
勾龍攻城暗退兵

què shuō jiǔ hóu yī rì shēng zhàng, wèn gōu lóng yuē: jiǔ lí zì bài rù chéng, jīn jīng yuè yú, bìng bù chū zhàn. zú xià gāo míng, cǐ shì hé yì? gōu lóng xiào yuē: jiǔ lí zì luàn tiān xià, lǔ lüè rén mín, wén tā chéng zhōng jī yǒu sì wǔ nián liáng cǎo, qián bèi wǒ bīng shā bài, bù chū dí zhě, wèi tuì shǒu jì yě. bǐ liào wǒ bīng yuǎn lái, liáng cǎo bù jiē, qiú zhàn gè dé, bì rán sī guī. ruò yī tuì bīng, bǐ bīng cóng yǎn shā lái, wú bù shèng lǐ. jiǔ hóu wén yán dà jīng yuē: wǒ děng shēn rù qí dì, zhōng bǐ jì yǐ! gōu lóng yuē: zhū jūn fàng xīn, mǒu liào jiǔ lí yǒu yǒng wú móu, dàn zhǐ yǐ jiǔ gōng zhèn wèi shì, qián yǐ dà bài, jīn bù gǎn yuǎn chū. wèi jīn zhī jì, zhū jūn kě chuán hào lìng, lái rì jù yòng huǒ qiāng huǒ jiàn huǒ chòng huǒ pào gōng chéng. ruò chéng yī pò, jiǔ lí kě qín yǐ ruò chéng bù pò, yī miàn gōng chéng, yī miàn tuì bīng, mái fú liǎng jūn yú shān lín zhī zhōng, fàng pào wèi hào, yǐ fáng zhuī bīng. rì zé gōng chéng, yè zé tuì bīng, cǐ bǎo quán zhī jì. ruò dé liáng jǐn tuì bīng, jiǔ lí zhī dào, hòu bīng zhuī xí, wǒ děng tuì zhī bù jí, fǎn zāo qí hài yǐ. jiǔ hóu dà yuè, jí mì chuán lìng, lái rì yī jì ér xíng, sān jūn zhǔn bèi gōng chéng zhī wù.
卻說九侯一日升帳，問勾龍曰：「九黎自敗入城，今經月余，並不出戰。足下高明，此是何意？」勾龍笑曰：「九黎自亂天下，擄掠人民，聞他城中積有四五年糧草，前被我兵殺敗，不出敵者，為退守計也。彼料我兵遠來，糧草不接，求戰個得，必然思歸。若一退兵，彼兵從掩殺來，無不勝理。」九侯聞言大驚曰：「我等深入其地，中彼計矣！」勾龍曰：「諸君放心，某料九黎有勇無謀，但只倚九宮陣為勢，前以大敗，今不敢遠出。為今之計，諸君可傳號令，來日具用火槍、火箭、火銃、火炮攻城。若城一破，九黎可擒矣；若城不破，一面攻城，一面退兵，埋伏兩軍於山林之中，放炮為號，以防追兵。日則攻城，夜則退兵，此保全之計。若得糧盡退兵，九黎知道，後兵追襲，我等退之不及，反遭其害矣。」九侯大悅，即密傳令，來日依計而行，三軍準備攻城之物。

cì rì píng míng, jiǔ lù zhū hóu gè lǐng bīng qí zhì chéng xià. chéng shàng jiǔ lí fēn shǒu sì mén, chéng shàng chéng xià dà hǎn, gǔn mù léi shí huǒ pào huǒ chòng huǒ qiāng huǒ jiàn, shàng xià gōng dǎ, zhí zhì huáng hūn, jiǔ hóu shōu bīng huí yíng. jí chuán lìng liú xià gēng gǔ shǒu, chuán diǎn gè zhài jù dài gān liáng, lòu yè tuì bīng. cì rì, mái fú bīng jiàn wú zhuī bīng, yì gè tuì huí dà lù xiāng huì. jiǔ lù zhū hóu gè lǐng běn bù rén mǎ cí bié, gè guī běn guó, gōu lóng yì lǐng bīng huí cháo.
次日平明，九路諸侯各領兵齊至城下。城上九黎分守四門，城上城下大喊，滾木、擂石、火炮、火銃、火槍、火箭，上下攻打，直至黃昏，九侯收兵回營。即傳令留下更鼓手，傳點各寨俱帶乾糧，漏夜退兵。次日，埋伏兵見無追兵，亦各退回大路相會。九路諸侯各領本部人馬辭別，各歸本國，勾龍亦領兵回朝。

què shuō jiǔ lí fēn fù chéng zhōng yán jiā fáng shǒu, kǒng zhòng zhū hóu yòu lái gōng chéng. yī rì bù jiàn zhū hóu bīng chū, xīn zhōng shén yí, xiōng dì zì xiāng yì yuē: zuó rì gōng chéng hé jí, jīn rì bù jiàn bīng chū, cǐ shì hé yì? lí wén yuē: mò fēi bié shēng jì cè, jīn yè tōu rù wǒ chéng? lí wǔ yuē: fēi yě. dàn gè yán shǒu, qiě kàn míng rì rú hé? xiōng dì gè qù fáng shǒu. cì rì yòu bù jiàn bīng chū, zhèng zài yí huò zhī jì, tàn mǎ lái bào yuē: zuó yè chéng wài, zhū hóu zhài zhōng, bìng bù wén gēng gǔ zhī shēng, bù zhī hé yì? lí jù yuē: bì shì liáng jǐn, chè bīng àn zì tuì qù. lí lián yuē: bù kě zào cì. wén gōu lóng guǐ jì shén duō, jiàn wǒ bīng bù zhàn, cǐ yǐn dí zhī jì. lí wǔ yuē: zhuī zhī bù kě, dài xiǎo dì shào tàn, kàn qí xū shí. lí tān yuē: xián dì wù yí zǐ xì! lí wǔ dài le sān qiān rén mǎ, shǐ xiǎo zú zhì gè zhài biān mì tàn, bìng bù jiàn yǒu yī rén. xiǎo zú huí bào yuē: jù shì kōng zhài, dàn bù zhī sì lù kě yǒu fú bīng? lí wǔ yuē: wú yǐ, jiē liáng jǐn àn táo yǐ. jí cuī bīng shā jìn, guǒ rán jù shì kōng zhài. lí wǔ huí chéng jiàn bā lí yuē: zhū hòu jiē táo yǐ, zhǐ liú kòng zhài, luàn duī yān huǒ yǐ huò wǒ jūn. jí zǎo zhuī gǎn, zhū hòu kě qín. lí tān yuē: bù kě. yǐ qù sān rì yǐ, zhuī zhī wú yì. bǐ jì yǐ qù, wǒ děng zhǐ shì jǐn shǒu gè chù guān ài. bā lí yuē: zhǎng xiōng suǒ jiàn dà miào. jiǔ lí xiōng dì zuò yī dà yán, jǐn zuì ér sàn.
卻說九黎分付城中嚴加防守，恐眾諸侯又來攻城。一日不見諸侯兵出，心中甚疑，兄弟自相議曰：「昨日攻城何急，今日不見兵出，此是何意？」黎文曰：「莫非別生計策，今夜偷入我城？」黎武曰：「非也。但各嚴守，且看明日如何？」兄弟各去防守。次日又不見兵出，正在疑惑之際，探馬來報曰：「昨夜城外，諸侯寨中，並不聞更鼓之聲，不知何意？」黎巨曰：「必是糧盡，徹兵暗自退去。」黎廉曰：「不可造次。聞勾龍詭計甚多，見我兵不戰，此引敵之計。」黎武曰：「追之不可，待小弟哨探，看其虛實。」黎貪曰：「賢弟務宜仔細！」黎武帶了三千人馬，使小卒至各寨邊密探，並不見有一人。小卒回報曰：「俱是空寨，但不知四路可有伏兵？」黎武曰：「無矣，皆糧盡暗逃矣。」即催兵殺進，果然俱是空寨。黎武回城見八黎曰：「諸候皆逃矣，只留空寨，亂堆煙火以惑我軍。及早追趕，諸候可擒。」黎貪曰：「不可。已去三日矣，追之無益。彼既已去，我等只是緊守各處關隘。」八黎曰：「長兄所見大妙。」九黎兄弟作一大筵，盡醉而散。

huà fēn liǎng tóu. què shuō jiǔ lù zhū hòu gè huí běn guó, gōu lóng huí cháo, nà rì shǎo hào shēng diàn, qún chén bài wǔ yǐ bì, gōu lóng rù zòu qián shì. dì wén zòu dà yuè, zhòng jiā gōu lóng shēng shǎng ér tuì. zì cǐ tiān xià shāo píng, bā fāng wú shì. dì zài wèi bā shí sì nián, shòu yī bǎi suì, zàng yú yún yáng, gù hòu shì yòu yuē yún yáng shì. dì wú sì, zhòng chén lì dì xiōng chāng yì zhī zǐ gāo yáng shì, shì wèi zhuān xū dì. bù zhī hòu lái rú hé, qiě tīng xià huí fēn jiě.
話分兩頭。卻說九路諸候各回本國，勾龍回朝，那日少昊升殿，群臣拜舞已畢，勾龍入奏前事。帝聞奏大悅，重加勾龍升賞而退。自此天下稍平，八方無事。帝在位八十四年，壽一百歲，葬於雲陽，故後世又曰云陽氏。帝無嗣，眾臣立帝兄昌意之子高陽氏，是為顓頊帝。不知後來如何，且聽下回分解。