strong jié cāo strong
節操
péi jìn gōng zhì zhuàng miǎo xiǎo, xiāng bù rù guì. jì lǚ qū míng chǎng, pō yì zì huò. huì yǒu xiāng zhě zài luò zhōng, dà wèi jìn shēn suǒ shén. gōng shí zào zhī wèn mìng. xiāng zhě yuē: láng jūn xíng shén shāo yì yú rén, bù rù xiàng shū. ruò bù zhì guì, jí dāng è sǐ. rán jīn zé shū wèi jiàn guì chù. kě bié rì chuí fǎng, wù yǐ shū lì xiāng bǐ. hòu xún rì, wèi láng jūn xì kàn. gōng rán zhī, fán shù wǎng yǐ. wú hé, zǔ cháo kè zài bǐ. yīn tuì yóu xiāng shān fó sì, pái huái láng wǔ zhī xià. hū yǒu yī sù yī fù rén, zhì yī tí sī yú sēng jiā hé shàng lán dùn zhī shàng, qí zhù liáng jiǔ, fù qǔ xiáo zhì zhī, kòu tóu zhān bài ér qù. shǎo qǐng, dù fāng jiàn qí suǒ zhì, yì bǐ yí wàng, jì bù kě zhuī, rán liào qí bì zài zhì, yīn wèi shōu qǔ. chóu chú zhì mù, fù rén jìng bù zhì, dù bù dé yǐ, xié zhī guī suǒ zhǐ. jié dàn, fù xié jiù bǐ. shí sì mén shǐ pì, é dǔ xiàng zhě sù yī jí qū ér zhì, qūn xún fǔ yīng wǎn tàn, ruò yǒu fēi héng. dù cóng ér xùn zhī. fù rén yuē: xīn fù ā fù wú zuì bèi xì, zuó gào rén, jiǎ dé yù dài èr xī dài yī, zhí qiān yú mín, yǐ yí jīn yào. bù xìng yí shī yú cǐ. jīn lǎo fù bù cè zhī huò wú suǒ táo yǐ! dù wǔ rán, fù xì jié qí wù sè, yīn ér shòu zhī. fù rén bài qì, qǐng liú qí yī. dù bù gù ér qù. xún yì xiāng zhě, xiāng zhě shěn dù, shēng sè dùn yì, dà yán yuē: cǐ bì yǒu yīn dé jí wù! cǐ hòu qián tú wàn lǐ, fēi mǒu suǒ zhī yě. zài sān jié zhī, dù ǒu yǐ cǐ yán zhī. xiāng zhě yuē: zhī cǐ biàn shì yīn gōng yǐ, tā rì wú xiāng wàng! miǎn zhān, miǎn zhān! dù guǒ wèi jí rén chén.
裴晉公質狀眇小,相不入貴。既屢屈名場,頗亦自惑。會有相者在洛中,大為縉紳所神。公時造之問命。相者曰:「郎君形神稍異於人,不入相書。若不 至貴,即當餓死。然今則殊未見貴處。可別日垂訪,勿以蔬糲相鄙。候旬日,為郎君細看。」公然之,凡數往矣。無何,阻朝客在彼。因退游香山佛寺,徘徊廊廡之 下。忽有一素衣婦人,致一緹糹於僧伽和尚欄楯之上,祈祝良久,復取筊擲之,叩頭瞻拜而去。少頃,度方見其所致,意彼遺忘,既不可追,然料其必再至,因為 收取。躊躇至暮,婦人竟不至,度不得已,攜之歸所止。詰旦,復攜就彼。時寺門始辟,俄睹向者素衣疾趨而至,逡巡撫膺惋嘆,若有非橫。度従而訊之。婦人曰: 「新婦阿父無罪被系,昨告人,假得玉帶二;犀帶一,直千餘緡,以遺津要。不幸遺失於此。今老父不測之禍無所逃矣!」度憮然,復細詰其物色,因而授之。婦人 拜泣,請留其一。度不顧而去。尋詣相者,相者審度,聲色頓異,大言曰:「此必有陰德及物!此後前途萬里,非某所知也。」再三詰之,度偶以此言之。相者曰: 「只此便是陰功矣,他日無相忘!勉旃,勉旃!」度果位極人臣。
lú dà láng bǔ què, shēng píng zhèng gōng zhī shēng yě. huī shǎo gū, zhǎng yú wài shì, yú cháng huì zhī jǔ jìn shì. xián tōng shí yī nián chū, jǔ guǎng míng. gēng zǐ suì, yù dà kòu fàn què, cuàn shēn nán fú. shí wài xiōng zhèng xù zhèn nán hǎi, huī xiàng yǔ xù tóng xiáng xù. xù shì zhōu xiàn guān, huī zì hào bái yī qīng xiàng. rán èr biǎo jù wèi yú zhōng ài. ěr lái wèi shí rěn, xù wèi jié xíng jiāng, huī nǎi qióng rú, fù tuō shēn hǔ kǒu, qiè yī náng ér zhì. xù dài zhī shén hòu. shí dà jià xìng shǔ, tiān xià fèi téng, xù miǎn zhī chū chù, qiě yuē: rén shēng jǐ hé! gǒu fù guì kě tú, hé xū yī dì ěr! huī bù dá. fù qǐng bīn zuǒ yòu jī zhě shù sì, fù xū yòu xí yǐ dài huī. huī yīn yuē: dà cháo shè wén xué zhī kē yǐ dài yīng jùn, rú huī néng fǒu, yān gǎn qī yú tāo tiè! rán wén xī jiù shì suǒ xù, cháng yǐ yī dì jiàn miǎn. jīn jiù guǎn jì liáo, nài hé wéi sù xī zhī yuē! gǒu bái yī mò shì, yì qí mìng yě ruò jiàn lì gǎi tú, yǒu sǐ bù kě! xù wén zhī, jiā jìng. zì shì lóng zhōng chǎng wū fù shí xǔ suì, dà shùn zhōng, fāng wèi hóng nóng gōng suǒ zhuó, zú yú yòu gǔn.
盧大郎補闕,昇平鄭公之甥也。暉少孤,長於外氏,愚常誨之舉進士。咸通十一年初,舉廣明。庚子歲,遇大寇犯闕,竄身南服。時外兄鄭續鎮南海,暉 向與續同庠序。續仕州縣官,暉自號「白衣卿相」。然二表俱為愚鍾愛。爾來未十稔,續為節行將,暉乃窮儒,復脫身虎口,挈一囊而至。續待之甚厚。時大駕幸 蜀,天下沸騰,續勉之出處,且曰:「人生幾何!苟富貴可圖,何須一第耳!」暉不答。復請賓佐誘激者數四,復虛右席以待暉。暉因曰:「大朝設文學之科以待英 俊,如暉能否,焉敢期於饕餮!然聞昔舅氏所勖,常以一第見勉。今舊館寂寥,奈何違宿昔之約!苟白衣歿世,亦其命也;若見利改途,有死不可!」續聞之,加 敬。自是龍鍾場屋復十許歲,大順中,方為宏農公所擢,卒於右袞。
sūn tài, shān yáng rén, shǎo shī huáng fǔ yǐng, cāo shǒu pō yǒu gǔ xián zhī fēng. tài qī jí yí mèi yě. xiān shì yí lǎo yǐ, yǐ èr zi wèi tuō, yuē: qí zhǎng sǔn yī mù, rǔ kě qǔ qí nǚ dì. yí zú, tài qǔ qí zǐ. huò jié zhī, tài yuē: qí rén yǒu fèi jí, fēi tài bù kě shì. zhòng jiē fú tài zhī yì. cháng yú dū shì yù tiě dēng tái, shì zhī, ér mìng xǐ shuā, què yín yě, tài jí wǎng hái zhī. zhōng hé zhōng, jiāng jiā yú yì xìng, zhì yī bié shù, yòng mín qián èr bǎi qiān. jí bàn shòu zhī yǐ, tài yóu wú xìng jùn, yuē huí rì dāng yì suǒ zhǐ. jū liǎng yuè, tài huí, tíng zhōu tú bù, fù yǐ yú zī shòu zhī, bǐ qí rén tā xǐ. yú shí, dǔ yī lǎo yù, zhǎng tòng shù shēng, tài jīng jì, zhào jié zhī. yù yuē: lǎo fù cháng dǎi shì wēng gū yú cǐ, zi sūn bù xiào, wèi tā rén suǒ yǒu, gù bēi ěr! tài wǔ rán jiǔ zhī, yīn dài yuē: wú shì dé jīng shū, yǐ bié chú guān, gù bù kě zhù cǐ yě, suǒ jū qiě mìng ěr zi zhǎng zhī. yán qì, jiě wéi ér shì, bù fù fǎn yǐ. zi zhǎn, jìn shì jí dì, rù liáng wèi shěng láng.
孫泰,山陽人,少師皇甫穎,操守頗有古賢之風。泰妻即姨妹也。先是姨老矣,以二子為托,曰:「其長損一目,汝可娶其女弟。」姨卒,泰娶其姊。或 詰之,泰曰:「其人有廢疾,非泰不可適。」眾皆伏泰之義。嘗於都市遇鐵燈台,市之,而命洗刷,卻銀也,泰亟往還之。中和中,將家於義興,置一別墅,用緡錢 二百千。即半授之矣,泰游吳興郡,約回日當詣所止。居兩月,泰回,停舟徒步,復以余資授之,俾其人他徙。於時,睹一老嫗,長慟數聲,泰驚悸,召詰之。嫗 曰:「老婦常逮事翁姑於此,子孫不肖,為他人所有,故悲耳!」泰憮然久之,因紿曰:「吾適得京書,已別除官,固不可駐此也,所居且命爾子掌之。」言訖,解 維而逝,不復返矣。子展,進士及第,入梁為省郎。
lùn yuē: fàn xuān zhī sān lì, dé jū qí shǒu fū zǐ zhī sì kē, xíng zài qí xiān. shěn nǎi wǔ cháng zhě, zǒng zhī yú rén bǎi lǜ zhě, shì zhī yú lì. huò fú bù néng huí zhì dé, pín fù bù néng kuī zhì rén. fū jiǒng jiè zhī lún, ér qióng dá bù móu zhě, qí wéi mìng yǔ! gǒu jiè zhū dào, yòu hé qióng dá zhī yì zhì yǐ!
論曰:范宣之三立,德居其首;夫子之四科,行在其先。矧乃五常者,總之於仁;百慮者,試之於利。禍福不能回至德,貧富不能窺至仁。夫炯戒之倫,而窮達不侔者,其惟命與!苟屆諸道,又何窮達之異致矣!
strong yǔ ēn dì jiù jiāo strong
與恩地舊交
liú xū bái yǔ tài píng péi gōng zǎo tóng yàn xí. jí gōng zhǔ wén, xū bái yóu shì jǔ zi. shì zá wén rì, lián qián xiàn yī jué jù yuē: èr shí nián qián cǐ yè zhōng, yì bān dēng zhú yì bān fēng. bù zhī suì yuè néng duō shǎo, yóu zhe má yī dài zhì gōng!
劉虛白與太平裴公早同硯席。及公主文,虛白猶是舉子。試雜文日,簾前獻一絕句曰:「二十年前此夜中,一般燈燭一般風。不知歲月能多少,猶著麻衣待至公!」
mèng qǐ nián zhǎng yú xiǎo wèi gōng. fàng bǎng rì, qǐ chū xíng qū xiè. hàng qì yuē: xiān bèi, wú shī yě. hàng qì, qǐ yì qì. qǐ chū rù chǎng jí sān shí yú nián.
孟棨年長於小魏公。放榜日,棨出行曲謝。沆泣曰:「先輩,吾師也。」沆泣,棨亦泣。棨出入場籍三十餘年。
zhǎng sūn jí yǔ zhāng gōng jiù jiāo . gōng xiōng hū jí. gōng cháng fěng qí gǎi tú. jí yuē: cháo wén dào, xī sǐ kě yǐ!
長孫籍與張公舊交 。公兄呼籍。公嘗諷其改圖。籍曰:「『朝聞道,夕死可矣!』」
strong shī yǒu strong
師友
lǐ huá yǐ wén xué míng zhòng yú tiān bǎo mò. zhì dé zhōng, zì qián sī fēng yuán wài, qǐ wèi xiāng guó. lǐ liáng gōng xiàn cóng shì jiǎn xiào lì bù yuán wài, shí chén shǎo yóu zhèn huái yáng, yóu yǎng gōng zhī míng. yī dàn, chéng mén lì bào huá rù fǔ, shǎo yóu dà xǐ, zān hù dài zhī shǎo qǐng, fù yuē: yún yǐ fǎng xiāo gōng gōng cáo yǐ. jí yǐng shì yě.
李華以文學名重於天寶末。至德中,自前司封員外,起為相國。李梁公峴従事檢校吏部員外,時陳少游鎮淮陽,尤仰公之名。一旦,城門吏報華入府,少游大喜,簪笏待之;少頃,復曰:「雲已訪蕭公功曹矣。」即穎士也。
lú jiāng hé zhǎng shī, zhào jùn lǐ huá, fàn yáng lú dōng měi, shǎo yǔ hán qú wèi yǒu, jiāng huái jiān hào yuē sì kuí.
盧江 何長師,趙郡李華,范陽盧東美,少與韓衢為友,江 淮間號曰「四夔」。
péi jí zì hóng zhèng, zǎi xiàng yào qīng zhī sūn, lì bù láng zhōng zōng zhī zǐ, zú yú gōng bù shàng shū. zhèng yú qìng qǐng xiān xíng péng yǒu fú, sī shì yuē zhēn, zǐ yuē tài zhāng.
裴佶字弘正,宰相耀卿之孫,吏部郎中綜之子,卒於工部尚書。鄭餘慶請先行朋友服,私諡曰「貞」,子曰泰章。
qiáo tán, tiān bǎo shí sān nián jí dì, rèn lù hún wèi. shí yuán lǔ shān kè sǐ shì yì, tán jiǎn fèng lǐ zàng zhī, fù xù qí gū. lǐ huá sān xián lùn yuē: tán, áng zhī sūn, yǒu gǔ rén fēng. lǐ huá chēng yuán dé xiù zhāng yǒu lüè: zhì rú dào dé, xíng rú jīng shù.
喬潭,天寶十三年及第,任陸渾尉。時元魯山客死是邑,潭減俸禮葬之,復恤其孤。李華《三賢論》曰:「潭,昂之孫,有古人風。」李華稱元德秀、張友略:「志如道德,行如經術。」
zhēn yuán shí sān nián, lǐ zhì yǐ dà hóng cí zhèn míng, yǔ lǐ mǐn tóng xìng, tóng nián, tóng dēng dì, yòu tóng jiǎ zǐ jí dì shí jù èr shí wǔ suì, yòu tóng mén. zhì cháng dá xíng mǐn shī yuē: yīn yuán sān jì yì, qì fēn sì bān tóng.
貞元十三年,李摯以大宏詞振名,與李敏同姓,同年,同登第,又同甲子(及第時俱二十五歲),又同門。摯嘗答行敏詩曰:「因緣三紀異,契分四般同。」
lǒng xī lǐ zhōu yǔ qí xiāng guó yìng yǒu shàn, yìng wèi jiāng xiāng, zhōu wèi bù yī, ér zhōu zhì shū yú yìng, yǐ jiāo bù yǐ guì yě. shí yìng zuǒ qiān yú kuí, zhōu shū yuē: sān shí sān guān, zú xià jìn nián yǐ lái, zǎi chén dāng guó, duō yǔ gù rén lǐ jué. pū yǐ lǐ chù zú xià, zé zú xià zhǎng zhě, pū xīn wèi rěn yù yǐ gù rén chù zú xià, zé lǜ yōu yōu zhī rén, yǐ pū wèi guǐ. wǒ yù xiū shū, qūn xún zhì jīn, hū chéng zú xià chū shǒu kuí guó, yú cāng shēng zhī wàng, zé wèi bù xìng wèi zú xià móu zhī, zé míng suì shēn tuì, sī yòu wèi zhǔn. pū mèi shí zhě, jǐn yǐ wèi hè. dàn pó yáng yún ān, dào zǔ qiě zhǎng yīn chén jì miè, yǒng yǐ sān tàn. pū suǒ jí shěn gù, fāng lǜ zǐ dì lì nóng, wèi shì shū yǐ, zú xià yì yān néng bù shū pū yé! zú xià sù, pū suǒ zhī zhī qí yú dé sàng, gù yí rú yě. rán cháo chén rú zú xià guǎ yǐ, míng wáng qǐ dāng bù chá zhī yé! wéi qiáng fàn zì ài. zhēn zhòng, zhēn zhòng!
隴西李舟與齊相國映友善,映為將相,舟為布衣,而舟致書於映,以交 不以貴也。時映左遷於夔,舟書曰:「三十三官,足下近年已來,宰臣當國,多與 故人禮絕。仆以禮處足下,則足下長者,仆心未忍;欲以故人處足下,則慮悠悠之人,以仆為詭。我欲修書,逡巡至今,忽承足下出守夔國,於蒼生之望,則為不 幸;為足下謀之,則名遂身退,斯又為準。仆昧時者,謹以為賀。但鄱陽、雲安,道阻且長;音塵寂蔑,永以三嘆。仆所疾沈痼,方率子弟力農,為世疏矣,足下亦 焉能不疏仆耶!足下素□,仆所知之;其於得喪,固怡如也。然朝臣如足下寡矣,明王豈當不察之耶!惟強飯自愛。珍重,珍重!」
lǐ huá jì xiāo yǐng shì wén: wéi qián yuán sān nián èr yuè shí rì, gū zǐ zhào jùn lǐ huá yǐ qīng zhuó zhī diàn, jìng jì yú wáng yǒu gù yáng fǔ gōng cáo lán líng xiāo gōng zhī líng: wū hū mào tǐng, píng shēng xiàng zhī, qíng tǐ rú yī suì yuè zhī bié, é chéng gǔ jīn. tiān hū sàng yǔ, cǐ tòng hé jí! huá mén fá shēn zhòng, jiān nán suǒ zhōng shū fāng yǒng mù, chù mù hào liè tú qióng yì gǎn, kuàng kū gù rén. yǐ zú xià cái wéi tǐng shēng, míng gài tiān xià, dào gū mìng qū, lún è zhōng shēn. bì luàn quán jié, zhōng yě mào wēi qiān fù, xiào yě. yǒu wáng zuǒ zhī cái, xiān shī zhī xùn, ér mò yú dào lù, hé fù yú tiān hū tòng zāi! huá chóu xī zhī suì, xìng tiǎn zhōu xuán, zú xià bù qì yú liè, yī yán qì hé, gǔ chēng guǎn bào, jīn zé xiāo lǐ, yǒu guò bì guī, wú wén bù jiǎng. zhī míng dāng shì, shí lèi wú rén xún huán wǎng fù, hé rì wàng cǐ! cún shí děng qì xuè qiān lǐ, jī lǚ xiāng yī wén qí yī āi, xīn gǔ jiē duàn. fū tòng zhī zhì zhě, yán bù néng xuān suī yù jì cí, zhǐ yì tián sāi. mào tǐng, jūn qí jiàng líng! shàng xiǎng!
李華《祭蕭穎士文》:「維乾元三年二月十日,孤子趙郡李華以清酌之奠,敬祭於亡友故楊府功曹蘭陵蕭公之靈:嗚呼茂挺,平生相知,情體如一;歲月 之別,俄成古今。天乎喪予,此痛何極!華亹罰深重,艱難所鍾;殊方永慕,觸目號裂;途窮易感,況哭故人。以足下才惟挺生,名蓋天下,道孤命屈,淪厄終身。 避亂全潔,忠也;冒危遷祔,孝也。有王佐之才,先師之訓,而歿於道路,何負於天乎痛哉!華疇昔之歲,幸忝周旋,足下不棄愚劣,一言契合,古稱管、鮑,今則 蕭、李,有過必規,無文不講。知名當世,實類無人;循環往復,何日忘此!存實等泣血千里,羈旅相依;聞其一哀,心骨皆斷。夫痛之至者,言不能宣;雖欲寄 詞,只益填塞。茂挺,君其降靈!尚享!」
hán wén gōng yì yàn wén: lǒng xī lǐ yuán bīn shǐ cóng jìn shì, gòng zài jīng shī, huò yí zhī yàn. sì nián, bēi huān fǒu tài, wèi cháng fèi yòng. fán yǔ zhī shì yì chūn guān, shí èr nián dēng shàng dì. xíng yú bāo gǔ jiān, yì zhě wù zhuì zhī dì, huǐ yān. nǎi xiá guī, mái yú jīng shī lǐ zhōng. chāng lí hán yù, qí yǒu rén yě, zàn ér shí zhī: shì hū chéng zhì, táo hū chéng qì. fù qí zhì fēi shēng sǐ lèi, quán sī huǐ, bù rěn qì, mái ér shí zhī rén zhī yì. yàn hū yàn hū wǎ lì yì!
韓文公《瘞硯文》:「隴西李元賓始従進士,貢在京師,或貽之硯。四年,悲歡否泰,未嘗廢用。凡與之試藝春官,實二年登上第。行於褒谷間,役者誤 墜之地,毀焉。乃匣歸,埋於京師里中。昌黎韓愈,其友人也,贊而識之:士乎成質,陶乎成器。復其質非生死類,全斯毀,不忍棄,埋而識之仁之義。硯乎硯乎瓦 礫異!」
dù gōng bù jiāo zhèng guǎng wén, cháng yǐ shī zèng qián yuē: zhū gōng gǔn gǔn dēng tái shěng, guǎng wén xiān shēng guān dú lěng. jiǎ dì fēn fēn yàn liáng ròu, guǎng wén xiān shēng fàn bù zú. xiān shēng yǒu yì chū xī huáng, xiān shēng suǒ gū huò qū sòng. dé zūn yī dài cháng lǎn kǎn, míng chuí wàn gǔ zhī hé yòng! dù líng yě lǎo rén gèng chī, duǎn hè shēn zhǎi bìn rú sī. rì dí tài cāng wǔ shēng mǐ, shí fù zhèng lǎo tóng qīn qī. dé qián zé xiāng mì, gū jiǔ bù fù yí, wàng xíng dào ěr rǔ, tòng yǐn zhēn wǒ shī. qīng yè shěn shěn dòng chūn zhuó, dēng qián xì yǔ lián qián luò. dàn jué gāo gē yǒu guǐ shén, yān zhī è sǐ tián gōu hè! xiàng rú yì cái qīn dí qì, zi yún shí zì zhōng tóu gé. xiān shēng zǎo fù guī qù lái, shí tián máo wū huāng cāng tái. rú shù yú wǒ hé yǒu zāi kǒng mǒu dào zhí jù chén āi. bù xū wén cǐ yì cǎn dàn, shēng qián xiāng yù qiě xián bēi! yòu yuē: guǎng wén dào guān shě, xì mǎ táng jiē xià. zuì zé qí mǎ guī, pín zāo guān zhǎng mà. chuí míng sān shí nián, zuò kè hán wú zhān. lài dé sū sī yè, shí shí yǔ jiǔ qián. jí qián jí shì, fǔ fù bā āi shī, qí yī zhāng lěi qián yě.
杜工部交 鄭廣文,嘗以詩贈虔曰:「諸公袞袞登台省,廣文先生官獨冷。甲第紛紛厭粱肉,廣文先生飯不足。先生有義出羲皇,先生所孤或屈宋。德尊一 代常壈坎,名垂萬古知何用!杜陵野老人更嗤,短褐身窄鬢如絲。日糴太倉五升米,時赴鄭老同衾期。得錢則相覓,沽酒不復疑,忘形到爾汝,痛飲真我師。清夜沈 沈動春酌,燈前細雨簾前落。但覺高歌有鬼神,焉知餓死填溝壑!相如逸才親滌器,子云識字終投閣。先生早賦歸去來,石田茅屋荒蒼苔。儒術於我何有哉孔某盜跖 俱塵埃。不須聞此意慘澹,生前相遇且銜杯!」又曰:「廣文到官舍,系馬堂階下。醉則騎馬歸,頻遭官長罵。垂名三十年,坐客寒無氈。賴得蘇司業,時時與酒 錢。」及虔即世,甫賦《八哀詩》,其一章誄虔也。
cuī qún zì dūn shī, zhēn yuán bā nián, lù zhì xià jí dì, yǔ hán yù wèi yǒu. qún zuǒ xuān zhōu mù shí, yù yǔ qún shū lùn jiāo , lüè yún: kǎo zhī bǎi xíng ér wú xiá, kuī zhī kǔn ào ér bù jiàn zhěn yù, míng bái chún cuì, huī guāng rì xīn zhě, wéi wú jūn yī rén. pū yú lòu wú suǒ zhī, rán xiǎo shèng rén zhī shū, wú suǒ bù dú, qí jīng cū jù xì, chū rù huì míng, suī bù jǐn shí, yì bù kě wèi bù shè qí yuán zhě yě. yǐ cǐ ér tuī zhī, ér guǎng zhī, chéng zú xià chū qún bá cuì, wú wèi pū cóng hé ér de yě.
崔群字敦詩,貞元八年,陸贄下及第,與韓愈為友。群佐宣州幕時,愈與群書論交 ,略云:「考之百行而無瑕,窺之閫奧而不見畛域,明白淳粹,輝光日 新者,惟吾君一人。仆愚陋無所知,然曉聖人之書,無所不讀,其精粗巨細,出入晦明,雖不盡識,抑不可謂不涉其源者也。以此而推之,而廣之,誠足下出群拔 萃,無謂仆従何而得也。」
liú jià yǔ cáo yè wèi yǒu, jù gōng gǔ fēng shī. yè jì zhuó dì, ér bù jí chū jīng, qí jià chéng míng tóng zhì, guǒ xié suǒ zhì.
劉駕與曹鄴為友,俱攻《古風詩》。鄴既擢第,而不即出京,俟駕成名同志,果諧所志。
máo jié yǔ lú cáng yòng shū: yuè rì, yún mèng zi máo jié jǐn zhì shū yú lú gōng zú xià: jié wén jūn suǒ guì zhě, dào yě suǒ hǎo zhě, cái yě. gù cái gāo zé pī jīn ér lùn hàn mò, dào xiá zé yán shì ér zhì tán xiào. bì hé jī míng gǒu dào, shǐ zī jiǎo xìng zhī néng diàn shí piáo yǐn, bù gù qīng xū zhī yòng! zì gōng lì míng xiū dài, bó wù duō néng. dì yuē ěr xié, zhuó wèi jìn shì. suǒ yǐ cóng róng jìn shěng, chū rù suǒ wéi zhōng bì zài gōng, yōu róu jiàn jí. jié shí zài cǎo mǎng, yùn è qióng chóu, sī zhé zǔ ér wú yīn, jiē zhǒu mén ér bù dǎi. qǐ zhī qún xié gòu nì, lián shēng áo áo zǐ duó wǒ zhū, yuǎn yì è tǔ. lài gōng shén sè zì ruò, xīn xíng bù yú ěr zhī shù yǐ yǎng xián, zuò yān huáng ér shōu sī. jié liáng hóng yuǎn lǚ, mǐn zhòng wèi guī liú liàn dé yīn, pái huái shī lù. hù xiāng tóng zǐ, dāng yuàn jiē yú xuān ní sū mén xiān shēng, jìng wèi yán yú ruǎn jí. gōng zǐ jié zhě rú bǐ, pū yú gōng zhě ruò cǐ. bǎi nián zhāo xī, hé shì xī yú jiāo yóu sì hǎi xiōng dì, hé bì qīng yú xíng lù! jiǎ shēng bù yún hū: dá rén dà guān, wù wú bù kě xiǎo zhì zì sī, jiàn bǐ guì wǒ. kuàng gōng fú yī gāo shàng, xí jìng xián jú, shì shì dōu juān, yóu jīng dào yì, qǐ yǒu zì sī ér yǐ, wú dà guān zhě zāi! tǎng néng lián yún hè, jiǎng wú zhī, mǐn zhāng liáng xiǎo zi, shuō hóng méng zhī jì, yí huáng shí zhī shū. xū wǎng shí guī, zhān wù lù zhī wēi rùn āi duō yì guǎ, luò qiū shān zhī yī háo: zé zhī zú xià zhī juàn shēn yān, xiǎo rén zhī qìng bì yǐ. lú dá máo gōng: máo zǐ zú xià: qín shēn fǎng dào, bù dú fēn zhàng, guǒ liáng guǐ mén, fàng dàng yún hǎi, yǒu zú duō yǐ. yī zuó bù yí, wěi rǔ shū lǐ, qī wǒ xiá yì, xún yú dào zhēn, shǐ rén cán kuì yě. pū zhī zhī yǐ: shì zhī shēng dài, zé yǒu míng zhì shēn bì, miè mù qióng zhì, liàn jiǔ hái yǐ yàn qì, wèi sān xiù yǐ yǒng yán gù jiāng yǎng méng quán lǐ, bù yǐ néng míng tiān xìng, zé qí shàng yě. yǎng gǎn dāng tú, shuō dòng shí zhǔ huái quán dé yǐ zì dá, liè shān hé yǐ qǔ guì, yòu qí cì yě. zhì yú chéng xìn bù shēn, zhōng xiào xū quē, dú yù chī mèi, yǒng tóu chái hǔ wú miàn mù yǐ kě shù, chuí xīn yīng yǐ wèn tiān, sī zuì xià yě. pū zài zhuàng nián, cháng mù qí shàng, xiān zhēn hòu dú, zú lí yōu huàn, fù jiā wèi niè, zhì shēn yú cǐ, hé yán fù jiǎng dào dé zāi! suī rán, shǎo hǎo lì yán, jí wén zhǎng zhě zhī shuō lǎo ér mí dǔ, yóu lián bó mù zhī guǐ. jiā wǒ shù nián, shù wú dà guò. lǎn zhuàng shēng kūn péng zhī yù, zé qián kūn lóng mǎ zhī zhǐ kě hǎo yǐ péi fēng yùn hǎi, zé liù jiǔ zhī yuán wú chà yǐ huī zhī zhèng qì, zé xǐ xīn cáng mì yǒu yóu yǐ. kāi juǎn dú dé, tián rán huì zhēn, bù zhī huán yǔ zhī liào kuò, bù zhī shēng zhī yǔ xiè, sī yì ài mèi suǒ shǒu, hé bì wèi shì! tǎng wú rén qǐ yǔ zhǐ zhǎng, ér shuō jīn zhī yǐn jǐ, bù yì lè hū! dào zài tī bài, wú xiāng zǔ, hé wèi qū qū, guò láo àn jiàn yě! qǐng fēng xuàn chéng jí, xià lèi, fù lì bǐ lì cǐ hái dá, wú suǒ quán cì, yān chí rì qī, shù bù wǒ zé. lú cáng yòng dùn shǒu.
毛傑《與盧藏用書》:「月日,雲夢子毛傑謹致書於盧公足下:傑聞君所貴者,道也;所好者,才也。故才高則披襟而論翰墨,道狎則言事而致談笑。必 何雞鳴狗盜,始資僥倖之能;簟食瓢飲,不顧清虛之用!自公立名休代,博物多能。帝曰爾諧,擢為近侍。所以従容禁省,出入瑣闈;忠弼在躬,優柔薦及。傑時在 草莽,運厄窮愁,思折俎而無因,嗟帚門而不逮。豈知群邪遘逆,聯聲嗷嗷;紫奪我朱,遠詣惡土。賴公神色自若,心行不逾;餌芝術以養閒,坐煙篁而收思。傑梁 鴻遠旅,閔仲未歸;留戀德音,徘徊失路。互鄉童子,當願接於宣尼;蘇門先生,竟未言於阮籍。公子傑者如彼,仆於公者若此。百年朝夕,何事惜於交 游;四海兄 弟,何必輕於行路!賈生不云乎:『達人大觀,物無不可;小智自私,賤彼貴我。』況公拂衣高尚,習 靜閒局,世事都捐,尤精道意,豈有自私而已,無大觀者哉! 儻能憐雲壑,獎無知,愍張良小子,說鴻蒙之偈,遺黃石之書。虛往實歸,沾霧露之微潤;哀多益寡,落邱山之一毫:則知足下之眷深焉,小人之慶畢矣。」盧答毛 公:「毛子足下:勤身訪道,不毒氛瘴,裹糧鬼門,放蕩雲海,有足多矣。一昨不遺,猥辱書禮,期我遐意,詢於道真,使人慚愧也。仆知之矣:士之生代,則有冥 志深蔽,滅木穹窒,煉九還以咽氣,味三秀以詠言;固將養蒙全理,不以能鳴天性,則其上也。養感當途,說動時主;懷全德以自達,裂山河以取貴,又其次也。至 於誠信不申,忠孝胥缺,獨御魑魅,永投豺虎;無面目以可數,椎心膺以問天,斯最下也。仆在壯年,常慕其上,先貞後黷,卒罹憂患,負家為孽,置身於此,何顏 復講道德哉!雖然,少好立言,亟聞長者之說;老而彌篤,猶憐薄暮之晷。加我數年,庶無大過。覽壯生鵾鵬之喻,則乾坤龍馬之旨可好矣;培風運海,則六九之源 無差矣;隳之正氣,則洗心藏密有由矣。開卷獨得,恬然會真,不知寰宇之廖廓,不知生之與謝,斯亦曖昧 所守,何必為是!儻吾人起予指掌,而說今之隱几,不亦 樂乎!道在梯稗,無相阻,曷為區區,過勞按劍也!頃風眩成疾,下淚,復厲筆力此還答,無所銓次,淹遲日期,庶不我責。盧藏用頓首。」
fāng gàn shī xú níng. gàn cháng cì níng yuē: bǎ dé xīn shī cǎo lǐ lùn. fǎn yǔ yuē: cūn lǐ lǎo lǐ pín shī. fāng gàn hòu pín jí dì. shī sēng qīng yuè zèng gàn shī yún: dì zǐ yǐ dé guì, xiān shēng yóu guàn yuán.
方干師徐凝。干常刺凝曰:「把得新詩草里論。」反語曰:「村里老李頻師。」方干後頻及第。詩僧清越贈干詩云:「弟子已得桂,先生猶灌園。」
hán wén gōng míng bō tiān xià, lǐ áo zhāng jí jiē shēng cháo, jí běi miàn shī zhī, gù yù dá cuī lì zhī shū yuē: jìn yǒu lǐ áo zhāng jí zhě, cóng yǔ xué wén. áo yǔ lù cān yuán wài shū yì yuē: hán tuì zhī zhī wén, fēi zī shì zhī wén yě, gǔ zhī wén yě qí rén fēi zī shì zhī rén, gǔ zhī rén yě. hòu yù zì cháo zhōu liàng yí yí chūn jùn, jùn rén huáng pō shī yù wèi wén, yì zhèn dà míng. pō cháng dǔ lú zhào wèi bēi bǎn, zé tuò zhī ér qù. àn shí lù: yù yǔ rén jiāo , qí yǒu lún xiè, jiē néng xù qí gū, fù wèi bì hūn jià, rú mèng dōng yě zhāng jí zhī lèi shì yě. lǐ yì shān shī líng hú wén gōng, hū xiǎo zhào gōng wèi láng jūn, yú wén gōng chù chēng mén shēng.
韓文公名播天下,李翱、張籍皆升朝,籍北面師之,故愈答崔立之書曰:「近有李翱、張籍者,従予學文。」翱《與陸傪員外》書亦曰:「韓退之之文, 非茲世之文也,古之文也;其人非茲世之人,古之人也。」後愈自潮州量移宜春郡,郡人黃頗師愈為文,亦振大名。頗嘗睹盧肇為碑版,則唾之而去。案《實錄》: 愈與人交 ,其有淪謝,皆能恤其孤,復為畢婚嫁,如孟東野、張籍之類是也。李義山師令狐文公,呼小趙公為「郎君」,於文公處稱「門生」。
strong qì yì strong
氣義
guō dài gōng nián shí liù, rù tài xué, yǔ xuē jì zhào yàn zhāo wèi yǒu. shí yǒu jiā xìn zhì, jì qián sì shí wàn yǐ wèi xué liáng. hū yǒu yī shuāi fú zhě kòu mén yún: wǔ dài wèi zàng, gè zài yī fāng, jīn yù tóng shí jǔ dà shì, fá yú zī cái. wén gōng jiā xìn zhì, pō néng xiāng jì fǒu? gōng jí mìng yǐ chē, yī shí zài qù, lüè wú liú zhě, yì bù wèn xìng shì. shēn wèi zhào xuē suǒ qiào. yuán zhèn yí rán yuē: jì bǐ dà shì, yì hé qiào yān! qí nián, wèi liáng shí duàn jué, jìng bù chéng jǔ.
郭代公年十六,入太學,與薛稷、趙彥昭為友。時有家信至,寄錢四十萬以為學糧。忽有一衰服者叩門云:「五代未葬,各在一方,今欲同時舉大事,乏 於資財。聞公家信至,頗能相濟否?」公即命以車,一時載去,略無留者,亦不問姓氏。深為趙、薛所誚。元振怡然曰:「濟彼大事,亦何誚焉!」其年,為糧食斷 絕,竟不成舉。
xióng zhí yì fù jǔ, xíng cì tóng guān, qiū lín yuè yú, zhì yú nì lǚ. é wén lín jū yǒu yī shì xū jiē shù sì, zhí yì qián cì zhī, yuē: qián yáo shān lìng fán zé jǔ zhì kē, zhì cǐ, mǎ bì náng kōng, mò néng zì jìn! zhí yì zào yān, jù chuò suǒ chéng mǎ, dào náng jì zhī. zhí yì qí nián bà jǔ, zé míng nián dēng kē.
熊執易赴舉,行次潼關,秋霖月余,滯於逆旅。俄聞鄰居有一士吁嗟數四,執易潛伺之,曰:「前堯山令樊澤舉制科,至此,馬斃囊空,莫能自進!」執易造焉,遽輟所乘馬,倒囊濟之。執易其年罷舉,澤明年登科。
dài gōng wèi tōng quán xiàn wèi, lüè mài qiān yú rén yǐ gōng guò kè. tiān hòu yì zhī, zhào jiàn, dà qiè shèng zhǐ. bìng kǒu zhàn gǔ jiàn yī piān yǐ jìn. shàng qí zhī, mìng shàn xiě, dāng zhí xué shì.
代公為通泉縣尉,掠賣千餘人以供過客。天后異之,召見,大愜聖旨。並口占《古劍》一篇以進。上奇之,命繕寫,當直學士。
yáng yú qīng jí dì hòu, jǔ sān piān, wèi xiào shū láng. lái huái nán jiù lǐ kuài qīn qíng, yù qián jìn shì chén shāng qǐ hù qióng jiǒng, gōng wèi xiāng shí, wèn zhī, dào náng yǐ jì.
楊虞卿及第後,舉三篇,為校書郎。來淮南就李鄶親情,遇前進士陳商啟護窮窘,公未相識,問之,倒囊以濟。
lǐ běi hǎi nián shí qī, xié sān bǎi jiān jiù nà guó sè, ǒu yù rén qǐ hù, qīng náng jiù zhī.
李北海年十七,攜三百縑就納國色,偶遇人啟護,傾囊救之。
xǔ táng jiǔ kùn míng chǎng, xián tōng mò, mǎ dài zuǒ dà tóng jūn mù, táng wǎng yè zhī, yī jiàn rú jiù xiāng shí. liú lián shù yuè, dàn shī jiǔ ér yǐ, wèi cháng wèn suǒ yù. yī dàn, dà huì bīn yǒu, mìng shǐ zhě yǐ táng jiā shū shòu zhī táng jīng è, mò zhī qí lái. qǐ jiān, jí zhī dài qián qiǎn yī jiè xù qí jiā yǐ.
許棠久困名場,咸通末,馬戴佐大同軍幕,棠往謁之,一見如舊相識。留連數月,但詩酒而已,未嘗問所欲。一旦,大會賓友,命使者以棠家書授之;棠驚咢,莫知其來。啟緘,即知戴潛遣一介恤其家矣。
zàn yuē: shú yǐ xiǎn lián lín cái bù gǒu. shú yǐ dìng jiāo hóng dào zé jiǔ. qióng nǎi yì jiān, dá yǐ hú yǒu! wú dé wú sàng, tiān zhǎng dì jiǔ. jūn zǐ xíng zhī, xiǎo rén zé fǒu.
贊曰:孰以顯廉臨財不苟。孰以定交 宏道則久。窮乃益堅,達以胡 有!無得無喪,天長地久。君子行之,小人則否。