zi gòng wèn yú kǒng zǐ yuē: jìn wén gōng shí zhào tiān zǐ ér shǐ zhū hóu cháo yān. fū zǐ zuò chūn qiū, yún tiān wáng shòu yú hé yáng, hé yě? kǒng zǐ yuē: yǐ chén zhào jūn, bù kě yǐ xùn, yì shū qí lǜ zhū hóu shì tiān zǐ ér yǐ. kǒng zǐ zài sòng, jiàn huán tuí zì wèi shí guǒ, sān nián ér bù chéng, gōng jiàng jiē bìng. fū zǐ qiǎo rán yuē: ruò shì qí mí yě. sǐ bù rú xiǔ zhī sù yù. rǎn zi pū yuē: lǐ, xiōng shì bù yù, cǐ hé wèi yě? fū zǐ yuē: jì sǐ ér yì shì, shì dìng ér bo zàng, jì zàng ér lì miào, jiē chén zǐ zhī shì, fēi suǒ yù shǔ yě, kuàng zì wèi zhī zāi. nán gōng jìng shū yǐ fù dé zuì yú dìng gōng, bēn wèi, wèi hóu qǐng fù zhī, zài qí bǎo yǐ cháo. fū zǐ wén zhī yuē: ruò shì qí huò yě, sàng bù ruò sù pín zhī yù. zi yóu shì yuē: gǎn wèn hé wèi rú cǐ? kǒng zǐ yuē: fù ér bù hǎo lǐ, yāng yě, jìng shū yǐ fù sàng yǐ, ér yòu fú gǎi, wú jù qí jiāng yǒu hòu huàn yě. jìng shū wén zhī, zhòu rú kǒng shì, ér hòu xún lǐ shī sàn yān. kǒng zǐ zài qí, qí dà hàn, chūn jī. jǐng gōng wèn yú kǒng zǐ yuē: rú zhī hé? kǒng zǐ yuē: xiōng nián zé chéng nú mǎ, lì yì bù xìng, chí dào bù xiū, qí yǐ bì yù, jì sì bù xuán, sì yǐ xià shēng, cǐ xián jūn zì biǎn yǐ jiù mín zhī lǐ yě.
子貢問於孔子曰：「晉文公實召天子而使諸侯朝焉。夫子作春秋，雲天王狩於河陽，何也？」孔子曰：「以臣召君，不可以訓，亦書其率諸侯事天子而已。」孔子在宋，見桓魋自為石槨，三年而不成，工匠皆病。夫子愀然曰：「若是其靡也。死不如朽之速愈。」冉子仆曰：「禮，凶事不豫，此何謂也？」夫子曰：「既死而議諡，諡定而卜葬，既葬而立廟，皆臣子之事，非所豫屬也，況自為之哉。」南宮敬叔以富得罪於定公，奔衛，衛侯請復之，載其寶以朝。夫子聞之曰：「若是其貨也，喪不若速貧之愈。」子游侍曰：「敢問何謂如此？孔子曰：「富而不好禮，殃也，敬叔以富喪矣，而又弗改，吾懼其將有後患也。」敬叔聞之，驟如孔氏，而後循禮施散焉。孔子在齊，齊大旱，春飢。景公問於孔子曰：「如之何？」孔子曰：「凶年則乘駑馬，力役不興，馳道不修，祈以幣玉，祭祀不懸，祀以下牲，此賢君自貶以救民之禮也。」

kǒng zǐ shì jì shì, kāng zi zhòu jū nèi qǐn. kǒng zǐ wèn qí suǒ jí. kāng zi chū jiàn zhī. yán zhōng, kǒng zǐ tuì, zi gòng wèn yuē: jì sūn bù jí ér wèn zhū jí, lǐ yǔ? kǒng zǐ yuē: fū lǐ, jūn zǐ bù yǒu dà gù, zé bù sù yú wài. fēi zhì qí yě, fēi jí yě, zé bù zhòu chù yú nèi, shì gù yè jū wài, suī diào zhī, kě yě. zhòu jū yú nèi, suī wèn qí jí, kě yě.
孔子適季氏，康子晝居內寢。孔子問其所疾。康子出見之。言終，孔子退，子貢問曰：「季孫不疾而問諸疾，禮與？」孔子曰：「夫禮，君子不有大故，則不宿於外。非致齊也，非疾也，則不晝處於內，是故夜居外，雖吊之，可也。晝居於內，雖問其疾，可也。」

kǒng zǐ wèi dà sī kòu, guó jiù fén, zi tuì cháo ér zhī huǒ suǒ, xiāng rén yǒu zì wèi huǒ lái zhě, zé bài zhī, shì yī, dài fū zài. zi gòng yuē: gǎn wèn hé yě? kǒng zǐ yuē: qí lái zhě yì xiāng diào zhī dào yě. wú wèi yǒu sī, gù bài zhī.
孔子為大司寇，國廄焚，子退朝而之火所，鄉人有自為火來者，則拜之，士一，大夫再。子貢曰：「敢問何也？」孔子曰：「其來者亦相吊之道也。吾為有司，故拜之。」

wú yán líng jì zǐ pìn yú shàng guó, shì qí, yú qí fǎn yě, qí zhǎng zi sǐ yú yíng bó zhī jiān. kǒng zǐ wén zhī yuē: yán líng jì zǐ, wú zhī xí yú lǐ zhě yě? ér guān qí zàng yān. qí liǎn, yǐ shí fú ér yǐ, qí kuàng yǎn kǎn, shēn bù zhì yú quán qí zàng wú míng qì zhī zèng. jì zàng, qí fēng guǎng lún yǎn kǎn, qí gāo kě zhǒu yǐn yě jì fēng, zé jì zǐ nǎi zuǒ tǎn yòu hái qí fēng, qiě hào zhě sān, yuē: gǔ ròu guī yú tǔ, mìng yě, ruò hún qì zé wú suǒ bù zhī, zé wú suǒ bù zhī. ér suì xíng. kǒng zǐ yuē: yán líng jì zǐ zhī lǐ, qí hé yǐ.
吳延陵季子聘於上國，適齊，於其返也，其長子死於嬴博之間。孔子聞之曰：「延陵季子，吳之習於禮者也？而觀其葬焉。」其斂，以時服而已，其壙掩坎，深不至於泉；其葬無明器之贈。既葬，其封廣輪掩坎，其高可肘隱也；既封，則季子乃左袒右還其封，且號者三，曰：「骨肉歸於土，命也，若魂氣則無所不之，則無所不之。」而遂行。孔子曰：「延陵季子之禮，其合矣。」

zi yóu wèn sàng zhī jù. kǒng zǐ yuē: chēng jiā zhī yǒu wáng yān. zi yóu yuē: yǒu wáng è yú qí? kǒng zǐ yuē: yǒu yě, zé wú guò lǐ. gǒu wáng yǐ, zé liǎn shǒu zú xíng, hái zàng xuán guān ér fēng, rén qǐ yǒu fēi zhī zhě zāi. gù fū sàng wáng, yǔ qí āi bù zú ér lǐ yǒu yú, bù ruò lǐ bù zú ér āi yǒu yú yě jì sì, yǔ qí jìng bù zú ér lǐ yǒu yú, bù ruò lǐ bù zú ér jìng yǒu yú yě.
子游問喪之具。孔子曰：「稱家之有亡焉。」子游曰：「有亡惡於齊？」孔子曰：「有也，則無過禮。苟亡矣，則斂手足形，還葬懸棺而封，人豈有非之者哉。故夫喪亡，與其哀不足而禮有餘，不若禮不足而哀有餘也；祭祀，與其敬不足而禮有餘，不若禮不足而敬有餘也。」