yǒu chē fū zài zhòng dēng pō, fāng jí lì shí, yī láng lái niè qí tún. yù shì shǒu, zé huò bì shēn yā, rěn tòng tuī zhī. jì shàng, zé láng yǐ hé piàn ròu ér qù. chéng qí bù néng wèi lì zhī jì, qiè cháng yī luán, yì xiá ér kě xiào yě.
有車夫載重登坡，方極力時，一狼來齧其臀。欲釋手，則貨敝身壓，忍痛推之。既上，則狼已齕片肉而去。乘其不能為力之際，竊嘗一臠，亦黠而可笑也。