chéng rén duō huà wù lèi, chū yuàn qiú shí. yǒu kè yù lǚ dǐ shí, jiàn qún shǔ rù mǐ àng, qū zhī jí dùn. kè cì qí rù, zhòu fù zhī, piáo shuǐ guàn zhù qí zhōng, qǐng zhī jǐn bì. zhǔ rén quán jiā bào zú, wéi yī zi zài. sòng guān, guān yuán ér yòu zhī.
澂人多化物類，出院求食。有客寓旅邸時，見群鼠入米盎，驅之即遁。客伺其入，驟覆之，瓢水灌注其中，頃之盡斃。主人全家暴卒，惟一子在。訟官，官原而宥之。