ān qiū mǒu shēng tōng bǔ shì zhī shù, qí wèi rén xié dàng bù jiǎn, měi yǒu zuān xué yú xì zhī xíng, zé bo zhī. yī rì hū bìng, yào zhī bù yù, yuē: wú shí yǒu suǒ jiàn. míng zhōng nù wǒ xiá xiè tiān shù, jiāng zhòng qiǎn yǐ, yào hé néng wèi! wáng hé, mù bào gǔ, liǎng shǒu wú gù zì zhé.
安丘某生通卜筮之術，其為人邪盪不檢，每有鑽穴逾隙之行，則卜之。一日忽病，藥之不愈，曰：「吾實有所見。冥中怒我狎褻天數，將重譴矣，藥何能為！」亡何，目暴瞽，兩手無故自折。

mǒu jiǎ zhě bó wú sì, jiǎ lì qí yǒu, yuàn wèi zhī hòu. bó jì sǐ, tián chǎn xī wèi suǒ yǒu, suì bèi qián méng. yòu yǒu shū jiā pō yù, yì wú zi, jiǎ yòu fù zhī, sǐ, yòu bèi zhī. yú shì bìng sān jiā zhī chǎn, fù jiǎ yī xiāng. yī rì bào bìng ruò kuáng, zì yán yuē: rǔ yù xiǎng fù hòu ér shēng yé! suì yǐ lì rèn zì gē ròu, piàn piàn zhì dì. yòu yuē: rǔ jué rén hòu, shàng yù yǒu hòu yé! pōu fù liú cháng, suì bì. wèi jǐ zi yì sǐ, chǎn yè guī rén yǐ. guǒ bào rú cǐ, kě wèi yě fū!
某甲者伯無嗣，甲利其有，願為之後。伯既死，田產悉為所有，遂背前盟。又有叔家頗裕，亦無子，甲又父之，死，又背之。於是並三家之產，富甲一鄉。一日暴病若狂，自言曰：「汝欲享富厚而生耶！」遂以利刃自割肉，片片擲地。又曰：「汝絕人後，尚欲有後耶！」剖腹流腸，遂斃。未几子亦死，產業歸人矣。果報如此，可畏也夫！