yī guān shēn zài yáng zhōu mǎi qiè, lián xiāng shù jiā, xī bù dāng yì. wéi yī ǎo jì jū mài nǚ, nǚ shí sì wǔ, fēng zī jiāo hǎo, yòu shàn zhū yì. dà yuè, yǐ zhòng jià gòu zhī. zhì yè rù qīn, fū nì rú zhī. xǐ mén sī chù, zé nán zǐ yě. hài jí, fāng zhì qióng jié. gài mǎi hǎo tóng, jiā yì xiū shì, shè jú yǐ piàn rén ěr. lí míng, qiǎn jiā rén xún ǎo, zé yǐ dùn qù wú zōng. zhōng xīn ào sàng, jìn tuì mò jué. shì zhè zhōng tóng nián mǒu lái fǎng, yīn wèi gào sù. mǒu biàn suǒ guān, yī jiàn dà yuè, yǐ yuán jià shú zhī ér qù. yì shǐ shì bái: gǒu yù zhī yīn, jí yǔ yǐ nán wēi bù yì. hé shì wú zhī pó zǐ duō zuò yī wěi jìng zāi!
一官紳在揚州買妾，連相數家，悉不當意。惟一媼寄居賣女，女十四五，丰姿姣好，又善諸藝。大悅，以重價購之。至夜入衾，膚膩如脂。喜捫私處，則男子也。駭極，方致窮詰。蓋買好僮，加意修飾，設局以騙人耳。黎明，遣家人尋媼，則已遁去無蹤。中心懊喪，進退莫決。適浙中同年某來訪，因為告訴。某便索觀，一見大悅，以原價贖之而去。異史氏白：「苟遇知音，即與以南威不易。何事無知婆子多作一偽境哉！」