zhāng mǒu bào zú, suí guǐ shǐ qù jiàn míng wáng. wáng jī bù, nù guǐ shǐ wù zhuō, zé lìng sòng guī. zhāng xià, sī měi guǐ shǐ qiú guān míng yù. guǐ dǎo lì jiǔ yōu, dāo shān jiàn shù, yī yī zhǐ diǎn. mò zhì yī chù, yǒu yī sēng zhā gǔ chuān shéng ér dào xuán zhī, hào tòng yù jué. jìn shì zé qí xiōng yě. zhāng jiàn zhī jīng āi, wèn: hé zuì zhì cǐ? guǐ yuē: shì wèi sēng, guǎng mù jīn qián, xī gōng yín dǔ, gù fá zhī. yù tuō cǐ è, xū qí zì chàn. zhāng jì sū, yí xiōng yǐ sǐ.
張某暴卒，隨鬼使去見冥王。王稽簿，怒鬼使誤捉，責令送歸。張下，私浼鬼使求觀冥獄。鬼導歷九幽，刀山、劍樹，一一指點。末至一處，有一僧扎股穿繩而倒懸之，號痛欲絕。近視則其兄也。張見之驚哀，問：「何罪至此？」鬼曰：「是為僧，廣募金錢，悉供淫賭，故罰之。欲脫此厄，須其自懺。」張既蘇，疑兄已死。
shí qí xiōng jū xìng fú sì, yīn wǎng tàn zhī. rù mén biàn wén qí hào tòng shēng. rù shì, jiàn chuāng shēng gǔ jiān, nóng xuè bēng kuì, guà zú bì shàng, wǎn rán míng sī dào xuán zhuàng. hài wèn qí gù. yuē: guà zhī shāo kě, bù zé tòng chè xīn fǔ. zhāng yīn gào yǐ suǒ jiàn. sēng dà hài, nǎi jiè hūn jiǔ, qián sòng jīng zhòu. bàn yuè xún yù. suì wèi jiè sēng.
時其兄居興福寺，因往探之。入門便聞其號痛聲。入室，見瘡生股間，膿血崩潰，掛足壁上，宛然冥司倒懸狀。駭問其故。曰：「掛之稍可，不則痛徹心腑。」張因告以所見。僧大駭，乃戒葷酒，虔誦經咒。半月尋愈。遂為戒僧。
yì shǐ shì yuē: guǐ yù máng máng, è rén měi yǐ zì jiě, ér bù zhī zhāo zhāo zhī huò, jí míng míng zhī fá yě. kě wù jù zāi!
異史氏曰：「鬼獄茫茫，惡人每以自解，而不知昭昭之禍，即冥冥之罰也。可勿懼哉！」
