liǎng sēng zì xī yù lái, yī fù wǔ tái, yī zhuō xī tài chū. qí fú sè yán mào, jù yǔ zhōng guó shū yì. zì yán lì huǒ yàn shān, shān chóng chóng qì xūn téng ruò lú zào, fán xíng bì yú yǔ hòu, xīn níng mù zhù, qīng jī bù lǚ zhī, wù cù shān shí, zé fēi yàn téng zhuó yān. yòu jīng liú shā hé, hé zhōng yǒu shuǐ jīng shān, qiào bì chā tiān jì, sì miàn yíng chè, shì wú suǒ gé. yòu yǒu ài kě róng dān chē, èr lóng jiāo jiǎo duì kǒu bǎ shǒu zhī. guò zhě xiān bài lóng, lóng xǔ guò, zé kǒu jué zì kāi. lóng sè bái, lín liè jiē rú jīng rán. sēng yán tú zhōng lì shí bā hán shǔ yǐ. lí xī tǔ zhě shí yǒu èr rén, zhì zhōng guó jǐn cún qí èr. xī tǔ chuán zhōng guó míng shān sì: yī tài shān, yī huá shān, yī wǔ tái, yī luò jiā yě. xiāng chuán shān shàng biàn dì jiē huáng jīn, guān yīn wén shū yóu shēng. néng zhì qí chù, zé shēn biàn shì fú, zhǎng shēng bù sǐ.
兩僧自西域來，一赴五台，一卓錫泰出。其服色言貌，俱與中國殊異。自言歷火焰山，山重重氣熏騰若爐灶，凡行必於雨後，心凝目注，輕跡步履之，誤蹴山石，則飛焰騰灼焉。又經流沙河，河中有水晶山，峭壁插天際，四面瑩徹，似無所隔。又有隘可容單車，二龍交角對口把守之。過者先拜龍，龍許過，則口角自開。龍色白，鱗鬣皆如晶然。僧言途中歷十八寒暑矣。離西土者十有二人，至中國僅存其二。西土傳中國名山四：一泰山，一華山，一五台，一落伽也。相傳山上遍地皆黃金，觀音、文殊猶生。能至其處，則身便是佛，長生不死。

tīng qí suǒ yán zhuàng, yì yóu shì rén zhī mù xī tǔ yě. tǎng yǒu xī yóu rén, yǔ dōng dù zhě zhōng tú xiāng zhí, gè shù suǒ yǒu, dāng bì xiāng shì shī xiào, liǎng miǎn bá shè yǐ.
聽其所言狀，亦猶世人之慕西土也。倘有西遊人，與東渡者中途相值，各述所有，當必相視失笑，兩免跋涉矣。