dài zhào fū rén zhě, zhào wèi zi zhī nǚ, xiāng zi zhī zǐ, dài wáng zhī fū rén yě. wèi zi jì zàng, xiāng zi wèi chú fú, dì dēng xià wū, yòu dài wáng, shǐ chú rén chí dòu yǐ shí dài wáng jí cóng zhě, xíng zhēn, yīn lìng zǎi rén gè yǐ yī dòu jī shā dài wáng jí cóng zhě. yīn jǔ bīng píng dài dì ér yíng qí zǐ zhào fū rén, fū rén yuē: wú shòu xiān jūn zhī mìng shì dài zhī wáng, jīn shí yǒu yú nián yǐ. dài wú dà gù, ér zhǔ jūn cán zhī. jīn dài yǐ wáng, wú jiāng xī guī? qiě wú wén zhī, fù rén zhī yì wú èr fū. wú qǐ yǒu èr fū zāi! yù yíng wǒ hé zhī? yǐ dì màn fū, fēi yì yě. yǐ fū yuàn dì, fēi rén yě. wú bù gǎn yuàn, rán yì bù guī, suì qì ér hū tiān, zì shā yú mí jī zhī dì. dài rén jiē huái zhī. jūn zǐ wèi zhào fū rén shàn chù fū fù zhī jiān. shī yún: bù jiàn bù zéi, xiān bù wèi zé. cǐ zhī wèi yě.
代趙夫人者,趙衛子之女,襄子之姊,代王之夫人也。衛子既葬,襄子未除服,地登夏屋,誘代王,使廚人持斗以食代王及從者,行斟,陰令宰人各以一斗擊殺代王及從者。因舉兵平代地而迎其姊趙夫人,夫人曰:「吾受先君之命事代之王,今十有餘年矣。代無大故,而主君殘之。今代已亡,吾將奚歸?且吾聞之,婦人之義無二夫。吾豈有二夫哉!欲迎我何之?以弟慢夫,非義也。以夫怨弟,非仁也。吾不敢怨,然亦不歸,遂泣而呼天,自殺於靡笄之地。代人皆懷之。君子謂趙夫人善處夫婦之間。詩云:「不僭不賊,鮮不為則。」此之謂也。
sòng yuē: wéi zhào xiāng zi, dài fū rén dì, xí miè dài wáng, yíng qǔ qí zǐ, zǐ yǐn yì lǐ, chēng yǐn jié lǐ, bù guī bù yuàn, suì liú yě sǐ.
頌曰:惟趙襄子,代夫人弟,襲滅代王,迎取其姊,姊引義理,稱引節禮,不歸不怨,遂留野死。