nǚ zōng zhě, sòng bào sū zhī qī yě. yǎng gū shén jǐn. bào sū shì wèi sān nián, ér qǔ wài qī, nǚ zōng yǎng gū yù jìng. yīn wǎng lái zhě qǐng wèn qí fū, lù yí wài qī shén hòu. nǚ zōng sì wèi yuē: kě yǐ qù yǐ. nǚ zōng yuē: hé gù? sì yuē: fū rén jì yǒu suǒ hǎo, zi hé liú hū? nǚ zōng yuē: fù rén yī jiào bù gǎi, fū sǐ bù jià, zhí má xǐ, zhì sī, zhī rèn zǔ xún, yǐ gōng yī fú, yǐ shì fū shì, chè mò jiǔ lǐ, xiū kuì shí yǐ shì jiù gū. yǐ zhuān yī wèi zhēn, yǐ shàn cóng wèi shùn. zhēn shùn, fù rén zhī zhì xíng yě. qǐ yǐ zhuān fū shì zhī ài wèi shàn zāi! ruò qí yǐ yín yì wèi xīn, ér è fū shì zhī hǎo, wú wèi zhī qí shàn yě. fū lǐ, tiān zǐ shí èr, zhū hóu jiǔ, qīng dài fū sān, shì èr. jīn wú fū chéng shì yě. yǒu èr, bù yì yí hū! qiě fù rén yǒu qī jiàn qù. fū wú yī qù yì. qī qù zhī dào, dù zhèng wèi shǒu. yín pì qiè dào, zhǎng shé jiāo wǔ, wú zi è bìng, jiē zài qí hòu. wú sì bù jiào wú yǐ jū shì zhī lǐ, ér fǎn yù shǐ wú wèi jiàn qì zhī xíng, jiāng ān suǒ yòng cǐ! suì bù tīng, shì gū yù jǐn. sòng gōng wén zhī, biǎo qí lǘ, hào yuē nǚ zōng. jūn zǐ wèi nǚ zōng qiān ér zhī lǐ. shī yún: lìng yí lìng sè, xiǎo xīn yì yì, gù xùn shì shì, wēi yí shì lì. cǐ zhī wèi yě.
女宗者，宋鮑蘇之妻也。養姑甚謹。鮑蘇仕衛三年，而娶外妻，女宗養姑愈敬。因往來者請問其夫，賂遺外妻甚厚。女宗姒謂曰：「可以去矣。」女宗曰：「何故？」姒曰：「夫人既有所好，子何留乎？」女宗曰：「婦人一醮不改，夫死不嫁，執麻枲，治絲●，織紝組紃，以供衣服，以事夫室，澈漠酒醴，羞饋食以事舅姑。以專一為貞，以善從為順。貞順，婦人之至行也。豈以專夫室之愛為善哉！若其以淫意為心，而扼夫室之好，吾未知其善也。夫禮，天子十二，諸侯九，卿大夫三，士二。今吾夫誠士也。有二，不亦宜乎！且婦人有七見去。夫無一去義。七去之道，妒正為首。淫僻竊盜，長舌驕侮，無子惡病，皆在其後。吾姒不教吾以居室之禮，而反欲使吾為見棄之行，將安所用此！」遂不聽，事姑愈謹。宋公聞之，表其閭，號曰女宗。君子謂女宗謙而知禮。詩云：「令儀令色，小心翼翼，故訓是式，威儀是力。」此之謂也。

sòng yuē: sòng bào nǚ zōng, hǎo lǐ zhī lǐ. fū yǒu wài qī, bù wèi biàn jǐ. chēng yǐn fù dào, bù tīng qí sì. sòng gōng xián zhī, biǎo qí lǘ lǐ.
頌曰：宋鮑女宗，好禮知理。夫有外妻，不為變己。稱引婦道，不聽其姒。宋公賢之，表其閭里。