strong yǐ dé fú rén shì fàng cì kè gào yǎng guī lǐ bǎo shòu xū jīng strong
以德服人釋放刺客 告養歸里飽受虛驚
qiě shuō dāng yè xíng cì lín gōng de, zhèng shì fēi dāo lài wáng máo sì. tā fèi le wǔ nián kǔ gōng, liàn jiù yī zhǒng fēi dāo jué jì, bǐ zhòng bù tóng, xún cháng fēi dāo, dōu yòng chún gāng liàn chéng de liǔ yè dāo, zhǎng zhǐ sān cùn sān fēn, tā què jiù jiāng cháng yòng de dān dāo xí liàn ér chéng, néng yú èr shí bù nèi, bǎi fā bǎi zhòng. dāng xià máo sì tóng shāng jùn huí dào xiē sù chù suǒ, shāng jùn bù miǎn zàn yáng tā fēi dāo lì hài, gōng wéi jǐ jù. máo sì dào: shòu rén zhī tuō, bì dāng zhōng rén zhī shì. xiàn zài xìng lín de yǐ bèi zán cì sǐ, zǒng suàn bù xū cǐ xíng le dàn wén dé xìng lín de yǒu gè tóng bàn, yě shì hǎo shēng liǎo de, ruò xìng lín de guǒ zhēn sǐ le, tā bì dìng zhǎo wǒ men bào fù, shì bì jīng guān dòng fǔ. wǒ men èr rén dào bù rú zǎo zǎo huí qù, miǎn de héng shēng zhī jié. shāng jùn dào: yī xiōng dì yú jiàn, zàn shí bù bì tā wǎng, yīn nà xìng lín de shì fǒu shēn sǐ, shàng wèi míng bái, kuàng qiě tā nà tóng bàn guǐ jì duō duān, shuō bù dìng yè lái luò tā quān tào. rú xìng lín dí zhēn gè sǐ le, míng tiān zhī hòu, bì yǒu yī fān rǎo rǎng, nà shí zài zǒu wèi chí. rú xìng lín de jìng méi yǒu sǐ, lái cháo bì rán yào gǎn zǎo zhàn, nà shí zài zuò jì jiào, dài dào tiān míng qián qù tàn gè míng bái zài shuō. huà shēng wèi jué, hū tīng dé wō wō jī shēng, dōng fāng yǐ zì fā bái.
且說當夜行刺林公的,正是飛刀癩王毛四。他費了五年苦功,練就一種飛刀絕技,比眾不同,尋常飛刀,都用純鋼煉成的柳葉刀,長只三寸三分,他卻就將常用的單刀習練而成,能於二十步內,百發百中。當下毛四同商峻回到歇宿處所,商峻不免讚揚他飛刀厲害,恭維幾句。毛四道:「受人之託,必當忠人之事。現在姓林的已被咱刺死,總算不虛此行了;但聞得姓林的有個同伴,也是好生了得,若姓林的果真死了,他必定找我們報復,勢必經官動府。我們二人倒不如早早回去,免得橫生枝節。」商峻道:「依兄弟愚見,暫時不必他往,因那姓林的是否身死,尚未明白,況且他那同伴詭計多端,說不定夜來落他圈套。如姓林的真箇死了,明天之後,必有一番擾攘,那時再走未遲。如姓林的竟沒有死,來朝必然要趕早站,那時再作計較,待到天明前去探個明白再說。」話聲未絕,忽聽得喔喔雞聲,東方已自發白。
èr rén jí xíng huàn le yī fú, dài zhe wǔ qì, tóng chū xiē chù, gǎn dào lín gōng yù suǒ mén qián, zhǐ jiàn tíng zhe liù liàng lǘ chē, cháng fú zhèng zài bān chū xíng lǐ lái. máo sì xiàng mén nèi shǎn yǎn yī wàng, zhǐ jiàn yī rén shēn gāo bù mǎn liù chǐ, shēng jiù fāng miàn dà ěr, pí sè wēi huáng, nóng méi fèng yǎn, bí zhèng kǒu fāng, tóu dài guā pí xiǎo mào, shēn chuān lán chóu zi zhǎng shān, wài zhào tiān qīng duàn mǎ guà, wēi fēng lǐn lǐn, huǎn bù zǒu chū, cǐ rén bú shì lín gōng, hái shì shuí ne?
二人即行換了衣服,帶着武器,同出歇處,趕到林公寓所門前,只見停着六輛驢車,常福正在搬出行李來。毛四向門內閃眼一望,只見一人身高不滿六尺,生就方面大耳,皮色微黃,濃眉鳳眼,鼻正口方,頭戴瓜皮小帽,身穿藍綢子長衫,外罩天青緞馬褂,威風凜凜,緩步走出,此人不是林公,還是誰呢?
bù jué yī jīng, tā shēng jiù jí xìng, mǎ shàng chè hóng máo bǎo dāo, zhí bèn lín gōng, huī dāo lán tóu kǎn guò. zhè shí bǎo xù zhèng zài guì tái qián fù zhàng, lín gōng zhī shēn zǒu chū, piē jiàn cì kè lūn dāo yíng miàn kǎn lái, jí xiàng páng yī shǎn, zhèng dài hū huàn, hū cóng lín gōng bèi hòu dǎ lái yī zhǒng àn qì, zhí bī máo sì miàn mén. máo sì yǎn kuài, lián máng yī fǎn wàn bǎ bǎo dāo xiàng shàng yī gé, dāng de yī shēng, nà àn qì héng fēi ér chū, què shì bǎi bù lián zi chuí. yuán lái hóng é bǎo zhe zhèng shì fū rén chū lái, hū jiàn yǒu le cì kè, jí yòng àn qì xiāng jiù. jīng cǐ yī lán zǔ, lín gōng yǐ tóng zhèng shì fū rén tuì rù. lǐ biān, hóng é jiàn yī jī bù zhōng, jí chè chū zǐ mǔ yuān yāng jiàn, zhí bèn máo sì, nù shēng chì dào: dà dǎn qiáng dào, shàn gǎn xíng cì cháo tíng mìng guān! shuō shí tǐng jiàn fēn xīn cì qù. máo sì dài dāo xiāng yíng, liǎng rén jiē zhù sī shā, yī gè shì shǎo lín mén xià de xiá nǚ, yī gè shì lǜ lín yǒu shù de yīng xióng, qí féng dí shǒu, shā zuò yī tuán, bù fēn shèng bài. bǎo xù zǎo yǐ qiáo jiàn, yě chōu chū yàn líng dāo, fēi bù qián lái zhù zhàn. bù liào zuān tiān yàn zi shāng jùn cóng mén wài cuàn rù, wǔ dòng shuāng dāo, jiē zhù bǎo xù, dòu dào shí duō gè zhào miàn, yì rán bù fēn shèng fù. nà shí hóng é zì zhī shí lì bù jí cì kè, jiǔ zhàn nán miǎn chī kuī, tā jiù shǐ kāi yí lù dá mó jiàn fǎ, zhǐ jiàn jiàn guāng shǎn shǎn, yù shā yù jǐn, shā dé máo sì yǎn huā liáo luàn, bèi jiàn guāng guǒ zài zhōng jiān, nòng dé shǒu zú wú cuò, zhèng xiǎng táo dùn, shǒu zhōng dāo shāo yī chí huǎn, bèi hóng é yī jiàn cì qù, zhèng zhōng zuǒ bì, máo sì dà jiào yī shēng, fù tòng tuō táo. hóng é bìng bù zhuī gǎn, lūn jiàn lái zhù bǎo xù. shāng jùn běn lǐng bù jì, dān zhàn bǎo xù, miǎn lì dǎ gè píng shǒu. zěn jīng dé hóng é pū dào tā bèi hòu, wǔ dòng shuāng jiàn, hū shàng hū xià, yī zhèn měng kǎn, shā dé shāng jùn hàn liú jǐ bèi, qì chuǎn xū xū. bǎo xù qiáo gè pò zhàn, fēi qǐ yī tuǐ, jiāng shāng jùn tī dào zài dì, kǔn fù gè jié shí, tuī dào lín gōng miàn qián.
不覺一驚,他生就急性,馬上掣紅毛寶刀,直奔林公,揮刀攔頭砍過。這時保緒正在櫃檯前付賬,林公隻身走出,瞥見刺客掄刀迎面砍來,急向旁一閃,正待呼喚,忽從林公背後打來一種暗器,直逼毛四面門。毛四眼快,連忙一反腕把寶刀向上一格,當的一聲,那暗器橫飛而出,卻是百步蓮子錘。原來紅娥保着鄭氏夫人出來,忽見有了刺客,急用暗器相救。經此一攔阻,林公已同鄭氏夫人退入。裡邊,紅娥見一擊不中,急掣出子母鴛鴦劍,直奔毛四,怒聲叱道:「大膽強盜,擅敢行刺朝廷命官!」說時挺劍分心刺去。毛四帶刀相迎,兩人接住廝殺,一個是少林門下的俠女,一個是綠林有數的英雄,棋逢敵手,殺做一團,不分勝敗。保緒早已瞧見,也抽出雁翎刀,飛步前來助戰。不料鑽天燕子商峻從門外竄入,舞動雙刀,接住保緒,斗到十多個照面,亦然不分勝負。那時紅娥自知實力不及刺客,久戰難免吃虧,她就使開一路達摩劍法,只見劍光閃閃,愈殺愈緊,殺得毛四眼花繚亂,被劍光裹在中間,弄得手足無措,正想逃遁,手中刀稍一遲緩,被紅娥一劍刺去,正中左臂,毛四大叫一聲,負痛脫逃。紅娥並不追趕,掄劍來助保緒。商峻本領不濟,單戰保緒,勉力打個平手。怎經得紅娥撲到他背後,舞動雙劍,忽上忽下,一陣猛砍,殺得商峻汗流脊背,氣喘吁吁。保緒瞧個破綻,飛起一腿,將商峻踢倒在地,捆縛個結實,推到林公面前。
lín gōng xiàng tā xún wèn xìng míng, shāng jùn zhào shí gōng rèn. lín gōng hè dào: wǒ yǔ nǐ qián rì wú chóu, wǎng rì wú yuān, nǐ lái xíng cì, bì rán shòu rén zhǐ shǐ, cóng shí gōng lái, shàng kě yòu nǐ yī sǐ. shāng jùn gōng dào: wǒ běn lái bù xiǎng xíng cì dà rén, shí yīn shòu jīng dū mǒu gōng zhǐ shǐ, gù ér chū cǐ. zhì yú nà rén shì shuí? qǐng dà rén zì sī, zài jīng shí hé shuí jié guò shēn chóu, jiù kě zhī dào le. lín gōng huǎng rán dà wù, biàn dào: àn lǜ nǐ xíng cì mìng guān, zuì wú shēng lǐ. wǒ gū niàn nǐ bìng fēi zhǔ móu, rú jīn jiāng nǐ shì fàng. yǐ hòu zài gǎn lái xíng cì me? shāng jùn dào: méng dà rén fǎ wài shī ēn, dài wǒ yī sǐ, rén fēi cǎo mù, ān gǎn zài lái xíng cì? lín gōng jiù mìng bǎo xù jiāng tā shì fàng. bǎo xù hěn bù zì zài, shuō dào: dà rén tǐ shàng tiān hào shēng zhī dé, miǎn tā yī sǐ, bù guò fàng tā huí qù, réng zuò shā rén fàng huǒ zhī shì, wèi hài shāng lǚ, yě fēi rén yì zhī dào. hái shì sòng jiāo běn dì xiàn guān, àn lǜ zhòng bàn wèi yí. lín gōng suì dào: wǒ jì yǔn jiāng tā shì fàng, qǐ kě fǎn huǐ? yī miàn yòu xiàng shāng jùn fēn fù dào: zì jīn yǐ hòu, nǐ xū qì xié guī zhèng, bù zhǔn zài gàn zhè shā rén yuè huò de gōu dāng, fǒu zé bì yǒu fú zhū de yī rì. shāng jùn dá dào: běn lái wǒ shì dāng bīng chū shēn, yīn wèi wù shāng rén mìng, bù dé yǐ ér luò cǎo de, cǐ qù shì bù zài zuò mǎ zéi. lín gōng jí mìng bǎo xù jiāng tā sōng bǎng, shāng jùn bài xiè ér qù. lín gōng qiè juàn dēng chéng, bǎo xù tóng chē bǎo hù, xiàng lín gōng wèn dào: dà rén hé gù bù shā cì kè? lín gōng dá dào: nǐ yǒu suǒ bù zhī, cì kè shòu mù péng ā zhǐ shǐ ér lái, wǒ ruò hé tā yì bān jiàn shí, chù shāng jùn yú sǐ dì, yuān chóu yù jié yù shēn, rú jīn shì yǐ kuān dà, yī zé kě cù mù jiān jué wù, èr zé bù hé mǎ zéi jié yuàn, yě shì liǎng quán zhī dào. bǎo xù tīng shuō, pèi fú lín gōng dù liàng kuān hóng, jiàn shí gāo míng. jiù cǐ yí lù píng ān, zhí dào háng zhōu luò le gōng guǎn. cì rì lín gōng shàng yuán mén yè jiàn zhè fǔ. xún fǔ lǐ gōng, běn yǔ lín gōng jiù shí, jiào tā jí rì fù rèn shì shì. lín gōng dào rèn zhī hòu, xìng xiū hǎi táng, guī huá shuǐ lì, háng jiā hú sān jùn bǎi xìng, dōu chēng sòng lín gōng dé zhèng. zài rèn èr nián, yīn fù bìng chén zhòng, gào yǎng qīn guī lǐ, jiāng bǎo xù jiàn rù cáo dū zhōu tiān jué mù fǔ.
林公向他詢問姓名,商峻照實供認。林公喝道:「我與你前日無仇,往日無冤,你來行刺,必然受人指使,從實供來,尚可宥你一死。」商峻供道:「我本來不想行刺大人,實因受京都某公指使,故而出此。至於那人是誰?請大人自思,在京時和誰結過深仇,就可知道了。」林公恍然大悟,便道:按律你行刺命官,罪無生理。我姑念你並非主謀,如今將你釋放。以後再敢來行刺麼?商峻道:「蒙大人法外施恩,貸我一死,人非草木,安敢再來行刺?」林公就命保緒將他釋放。保緒很不自在,說道:「大人體上天好生之德,免他一死,不過放他回去,仍做殺人放火之事,為害商旅,也非仁義之道。還是送交本地縣官,按律重辦為宜。」林公遂道:「我既允將他釋放,豈可反悔?」一面又向商峻吩咐道:「自今以後,你須棄邪歸正,不准再幹這殺人越貨的勾當,否則必有伏誅的一日。」商峻答道:「本來我是當兵出身,因為誤傷人命,不得已而落草的,此去誓不再做馬賊。」林公即命保緒將他鬆綁,商峻拜謝而去。林公挈眷登程,保緒同車保護,向林公問道:「大人何故不殺刺客?」林公答道:「你有所不知,刺客受穆彭阿指使而來,我若和他一般見識,處商峻於死地,冤讎愈結愈深,如今示以寬大,一則可促穆奸覺悟,二則不和馬賊結怨,也是兩全之道。」保緒聽說,佩服林公度量寬洪,見識高明。就此一路平安,直到杭州落了公館。次日林公上轅門謁見浙撫。巡撫李公,本與林公舊識,叫他即日赴任視事。林公到任之後,興修海塘,規划水利,杭嘉湖三郡百姓,都稱頌林公德政。在任二年,因父病沉重,告養親歸里,將保緒薦入漕督周天爵幕府。
hóng é zǎo yǐ bài gōng wèi yì fù, yīn wèi dà fù hàn pō, bù yuàn suí bǎo xù tóng qù, yí lù bǎo hù lín gōng fū fù, huí zhuǎn gù lǐ.
紅娥早已拜公為義父,因畏大婦悍潑,不願隨保緒同去,一路保護林公夫婦,迴轉故里。
bù liào fù jiāng zhāng bǎo zǐ zhè dāng ér shì zài fú jiàn bǔ dào, tàn zhī lín gōng gào yǎng huí jiā, yǐ wèi bào chóu jī huì dào le, jí qiǎn bù jiāng dú jiǎo lóng lǐ biāo xíng cì lín gōng. lǐ biāo běn shì jù dào chū shēn, wǔ yì chū qún, qiě jīng lù dì fēi xíng zhī shù, zì cóng gēn suí bǎo zǐ tóu chéng yǐ lái, jī gōng bǎo zhì dū sī xián xiàn zài fèng bǎo zǐ mì mìng, shǒu dào huáng hūn, zhā shù tíng dāng, dài le wǔ qì, yī jiǎo biān gǎn dào lín zhái hòu miàn, yuè qiáng ér rù, zhǎo xún lín gōng. qí shí yǐ bàn yè, hóng é tóng zhèng fū rén yǐ guī lóu shàng wò shì. lóu xià biàn shì lín gōng de wò shì, nà hóng é cì hou fū rén ān shuì yǐ hòu, zhèng nǐ jiě yī dēng chuáng, piē jiàn lóu chuāng shàng yī tiáo hēi yǐng, xiàng shǎn diàn bān lüè guò, liào bì shì cì kè, shuō shēng bù hǎo, lián máng xiàng chuáng tóu chōu qǔ bǎo jiàn, shùn shǒu bà àn qì xuán zài yāo jiān. yuán lái tā shàn yòng liǎng zhǒng àn qì, yī shì bǎi bù lián zi chuí, yī shì lián zhū biāo, cǐ shí cōng máng zhī jiān, zhǐ qǔ le yī biāo náng, yī gè téng bù cuān lái, shēn shǒu tuī kāi hòu lóu chuāng, liǎng zú yī dēng, cuān dào wū miàn, shī zhǎn qīng shēn gōng fū, lián cuān dài zòng, yuè dào zuǒ biān xiāng wū dǐng shàng, dìng shén xiàng shàng liào wàng, jiàn yī gè biāo xíng dà hàn, lì zài lín gōng wò shì chuāng qián, shǒu zhí gāng dāo, zhèng zài kuī tàn. hóng é àn xiǎng: wǒ zhōng jiū shì gè nǚ liú, xià qù sī pàn, nán bǎo bì shèng, bù rú yòng lián zhū biāo qǔ tā de gǒu mìng. dǎ dìng zhǔ yì, yī huí shǒu xiàng biāo náng zhōng mō chū gāng biāo, yī biān gāo shēng hè dào: dà dǎn gǒu qiáng dào, shàn gǎn shēn yè lái cǐ kuī tàn. nà cì kè zhèng shì lǐ biāo, tīng dé bèi hòu yǒu rén shuō huà, jí máng diào zhuǎn shēn lái. shuō shí chí, bǐ shí kuài, hóng é zhào dìng tā yān hóu, tuō shǒu yī biāo dǎ lái. lǐ biāo jí jǔ shǒu zhōng gāng dāo xiàng shàng yī dǎng, dāng de yī shēng, fēi biāo luò dì. hóng é liǎng shǒu tóng shí fā chū liǎng méi fēi biāo, fēn xiàng shàng xià pán dǎ qù. lǐ biāo qiáo jiàn shì gè nǚ zǐ, yǐ hū shì le, zì jǐ yì gāo xīn dǎn dà, fēi dàn bù táo, fǎn ér shǐ zhà yòu dí, qiáo jiàn fēi biāo dǎ lái, jiǎ yì āi yō yī shēng, jiù dì gǔn dào, bì guò fēi biāo. hóng é zài cán yuè guāng zhōng, kàn bù qīng chǔ, zhī dào tā dāng zhēn zhōng biāo dǎo dì, jí shǐ gè yào yīng pū shuǐ de jià shì, zòng shēn jí dì, gāo shēng hǎn dào: yǒu cì kè! yàn ér kuài lái ná zhuō. nà yàn ér shì tā de shǐ nǚ, tīng dé zhǔ rén jiào huàn, lián máng xiàng fáng bì shàng qǔ le dān dāo, fēi bù bēn lái. nà lǐ biāo héng zài dì shàng, zhuān děng hóng é cuān dào tā shēn páng, dǎ suàn dǎ tā yī gè cuò shǒu bù jí. nǎ zhī hóng é yuè lì yǐ shēn, xià dì lái, bù jiàn cì kè táo dùn, qíng zhī yǒu zhà, zhàn lì yī biān, bù jí shàng qián ná zhuō. yàn ér bēn lái, piē jiàn cì kè héng wò zài dì, zhī dào yǐ jīng shòu shāng, biàn xiǎng lái dǎ sǐ lǎo hǔ, jiù lūn dāo zhí pū shàng qián. lěng bù fáng lǐ biāo hū dì shǐ gè lǐ yú dǎ tǐng, jiù dì yuè qǐ, hē shēng làng tí zi zhào dāo, fēng shēng guò chù, yī dāo xiàng yàn ér yíng miàn kǎn lái, xià dé yàn ér yī tiào, jí huī dāo jià zhù, bèi lǐ biāo yòng dāo yī bī, zhèn dé hǔ kǒu má mù, zì zhī bú shì duì shǒu, lián máng shōu dāo hòu tuì. hóng é jí chè bǎo jiàn shàng qián yíng dí, dāo lái jiàn jià, jiàn qù dāo yíng, dǎ le èr shí duō gè zhào miàn, shā dé hóng é mǎn shēn liú hàn, zhǐ yǒu zhāo jià zhī gōng, bìng wú hái shǒu zhī lì. nà lǐ biāo yī dāo jǐn shì yī dāo, yuè shā yuè yǒng. hóng é yù táo bù dé, zhèng zài jiān bù róng fà de dāng ér, kuī dé yàn ér jí chū yī gè hǎo zhǔ yì, bēn dào xiāng fáng zhōng, ná chū yī miàn tóng luó, tāng tāng tāng yī zhèn luàn qiāo. jiā zhōng nán nǚ pú yì, dōu zài shuì mèng zhōng jīng xǐng, zhī dào hòu miàn shī huǒ, fēi bēn rù nèi. lǐ biāo dào cǐ, shēng pà gū zhǎng nán míng, cái xū huǎng yī dāo, yuè dēng wū dǐng, rú fēi ér qù.
不料副將張保仔這當兒適在福建捕盜,探知林公告養回家,以為報仇機會到了,即遣部將獨角龍李彪行刺林公。李彪本是劇盜出身,武藝出群,且精陸地飛行之術,自從跟隨保仔投誠以來,積功保至都司銜;現在奉保仔密命,守到黃昏,扎束停當,帶了武器,一腳邊趕到林宅後面,越牆而入,找尋林公。其時已半夜,紅娥同鄭夫人已歸樓上臥室。樓下便是林公的臥室,那紅娥伺候夫人安睡以後,正擬解衣登床,瞥見樓窗上一條黑影,像閃電般掠過,料必是刺客,說聲不好,連忙向床頭抽取寶劍,順手把暗器懸在腰間。原來她善用兩種暗器,一是百步蓮子錘,一是連珠鏢,此時匆忙之間,只取了一鏢囊,一個騰步躥來,伸手推開後樓窗,兩足一蹬,躥到屋面,施展輕身功夫,連躥帶縱,躍到左邊廂屋頂上,定神向上瞭望,見一個彪形大漢,立在林公臥室窗前,手執鋼刀,正在窺探。紅娥暗想:我終究是個女流,下去廝拚,難保必勝,不如用連珠鏢取他的狗命。打定主意,一回手向鏢囊中摸出鋼鏢,一邊高聲喝道:「大膽狗強盜,擅敢深夜來此窺探。」那刺客正是李彪,聽得背後有人說話,急忙掉轉身來。說時遲,彼時快,紅娥照定他咽喉,脫手一鏢打來。李彪急舉手中鋼刀向上一擋,當的一聲,飛鏢落地。紅娥兩手同時發出兩枚飛鏢,分向上下盤打去。李彪瞧見是個女子,已忽視了,自己藝高心膽大,非但不逃,反而使詐誘敵,瞧見飛鏢打來,假意哎喲一聲,就地滾倒,避過飛鏢。紅娥在殘月光中,看不清楚,只道他當真中鏢倒地,急使個鷂鷹撲水的架勢,縱身及地,高聲喊道:「有刺客!燕兒快來拿捉。」那燕兒是她的使女,聽得主人叫喚,連忙向房壁上取了單刀,飛步奔來。那李彪橫在地上,專等紅娥躥到他身旁,打算打她一個措手不及。哪知紅娥閱歷已深,下地來,不見刺客逃遁,情知有詐,站立一邊,不即上前拿捉。燕兒奔來,瞥見刺客橫臥在地,只道已經受傷,便想來打死老虎,就掄刀直撲上前。冷不防李彪忽地使個鯉魚打挺,就地躍起,喝聲浪蹄子照刀,風聲過處,一刀向燕兒迎面砍來,嚇得燕兒一跳,急揮刀架住,被李彪用刀一逼,震得虎口麻木,自知不是對手,連忙收刀後退。紅娥急掣寶劍上前迎敵,刀來劍架,劍去刀迎,打了二十多個照面,殺得紅娥滿身流汗,只有招架之功,並無還手之力。那李彪一刀緊似一刀,越殺越勇。紅娥欲逃不得,正在間不容髮的當兒,虧得燕兒急出一個好主意,奔到廂房中,拿出一面銅鑼,鏜鏜鏜一陣亂敲。家中男女僕役,都在睡夢中驚醒,只道後面失火,飛奔入內。李彪到此,生怕孤掌難鳴,才虛晃一刀,躍登屋頂,如飛而去。
yào zhī hòu shì rú hé, qiě kàn xià huí fēn jiě.
要知後事如何,且看下回分解。