strong yù yì xiá lín gōng tuō xiǎn rù jiāng hú è bà qì jiā strong
遇義俠林公脫險 入江湖惡霸棄家
qiě shuō hú bīn bié shù zhōng yǒu yī jiān mì shì, wán quán yòng hú shí qì chéng, zhōng jiān néng róng sān rén cáng shēn, wài miàn liǎng shàn shí mén, láo gù fēi cháng, jiào zuò bái shí dòng. lài yīng píng rì qiáng qiǎng liáng jiā nǔ: zǐ, yě cháng cháng cáng zài zhè bái shí dòng zhōng. rén dào dòng zhōng zhī hòu, liǎng shàn shí mén yī guān, jiù wǎn rú tóng qiáng tiě bì yì bān, rèn nǐ yīng xióng hǎo hàn, yě mò xiǎng pò bì fēi qù. dāng shí lǐ gēn shòu bǎ lín gōng yī tuō huí bié shù, què bìng bù sōu jiǎn tā shēn shàng, jìng zì tuō dào hòu huā yuán zhōng, kāi le bái shí dòng mén, bǎ tā tuī rù, hé mén zì qù. lín gōng sì xià yī kàn, zhī féng jué dì, xìng ér chū mén shí hòu, yǔ shī shùn shuō míng, huò yǒu yī xiàn shēng lù.
且說湖濱別墅中有一間密室,完全用湖石砌成,中間能容三人藏身,外面兩扇石門,牢固非常,叫做白石洞。賴英平日強搶良家女子,也常常藏在這白石洞中。人到洞中之後,兩扇石門一關,就宛如銅牆鐵壁一般,任你英雄好漢,也莫想破壁飛去。當時李根壽把林公一拖回別墅,卻並不搜檢他身上,徑自拖到後花園中,開了白石洞門,把他推入,闔門自去。林公四下一看,知逢絕地,幸而出門時候,與施順說明,或有一線生路。
qiě shuō shī shùn suí lín gōng dào le jīn jī hú, jiàn tā zǒu rù, děng dào bàng wǎn, bù jiàn chū lái, qíng zhī bù miào, lián máng yóu yuán lù huí zhuǎn yá mén, bēn dào shàng fáng, bǐng míng zhèng shì fū rén. zhèng shì fū rén tīng bà, jí dé mù dèng kǒu dāi, yī yán bù fā, kuī dé hóng é zài páng shuō dào: yì mǔ bù bì jīng huāng! dài nǚ ér tóng shī shùn lì kè qián qù, jiù yì fù chū xiǎn. yī miàn mìng shī shùn bèi mǎ. hóng é huàn guò yè xíng yī, yāo xuán bǎo jiàn, wài zhào yī kǒu zhōng, chū le hòu mén, fēi shēn shàng mǎ. shī shùn kuà mǎ qián dǎo, qǔ dào chū chéng, fēi yě sì dì zhí xiàng hú bīn bié shù ér lái. dào le zuǒ jìn shēn lín zhī zhōng, hóng é gāo ān xià mǎ, tuō qù yī kǒu zhōng, shòu gěi shī shùn, fēn fù tā zài lín zhōng děng hòu. hóng é zhí pū dào bié shù hòu qiáng, zòng shēn yuè dēng qiáng dǐng, qí shí xīng yuè méng lóng, jiè zhe wēi guāng xiàng xià liào wàng, dào yě qīng chǔ, dāng jí shǐ gè yàn zi xián ní de jià shì, zòng shēn luò dì. àn xiǎng: ruò dà yī gè suǒ zài, jiào wǒ dào nǎ lǐ qù zhǎo xún ne? zhèng zài chí yí, zhǐ jiàn yī gè gēng fū tí dēng jī tuò zǒu lái, shǎn shēn shù hòu, děng tā zǒu jìn, jí yī shǒu jiū zhù, chè bǎo jiàn jià zài gēng fū jǐng lǐ, qīng qīng hè dào: nǐ yào xìng mìng, bù zhǔn shēng xiǎng. gēng fū xià dé miàn rú zhǐ huī, shēn tǐ xiàng shāi kāng shì de dǒu gè bú zhù. hóng é wèn dào: nǐ kě xiǎo dé niè tái dà rén xiàn zài nǎ lǐ? shuō míng liǎo ráo nǐ yī sǐ. gēng fū yáo zhǐ zhe tài hú jù shí biān shuō dào: cǐ jiān jìn rén zhī chù, zhǐ yǒu bái shí dòng zuì wèi mì mì, zhē mò zài nà lǐ, xiǎo rén qíng yuàn yǐn dào. shuō bà, yǐn hóng é dào bái shí dòng qián, zhǐ jiàn dòng mén yǐ kāi, dòng zhōng bìng wú rén yǐng, gēng fū shuō shēng: bù hǎo, cǐ dì yǐ yǒu rén lái guò, jiāng dà rén tuō qù, zhǐ pà shēng mìng bù bǎo! hóng é tīng shuō, xià dé fēi tóng xiǎo kě, máng wèn: zěn shēng jiàn dé? gēng fū dá dào: huáng hūn shí hòu, tīng dé lǐ shī yé hé zhǔ rén shāng dìng, chéng yè bàn wú rén zhī shí, jiāng dà rén cóng bái shí dòng zhōng tuō chū, yòng shéng kǔn fù, bèi xì jù shí, pāo rù hú xīn zhè lǐ jiù shì bái shí dòng, xiàn zài dòng zhōng rén yǐng quán wú, bú shì bèi tā men tuō qù, hái yǒu bié de yì wài ma? hóng é tīng le gān cháng yù duàn, yuè qiáng ér chū, gǎn dào shù lín zhōng, bǎ gēng fū de huà xiàng shī shùn bèi shù yī biàn, jiē zhe shuō dào: zán men qiě sù wǎng jīn jī hú biān zhǎo xún, huò néng yù jiàn xiōng tú! shī shùn yī biān shàng mǎ, yī biān shuō dào: dà rén zhōng gān yì dǎn, shàng cāng zì dāng mò yòu, huò zhě jí rén tiān xiàng, yǐ jīng bèi rén yuán jiù chū xiǎn, yě wèi kě zhī! shuō bà jìng fēi mǎ dào hú biān liào wàng, zhǐ shì rén yǐng quán wú, wàn lài wú shēng, bù dé yǐ huí chéng, zǎo yǐ hóng rì gāo shēng. zhí dǐ yá mén xià mǎ, hào fáng lián máng zǒu lái shuō dào: gū nǎi nǎi xīn kǔ le, rú jīn dà rén yè yǐ huí yá, cǐ shí zhèng zài shàng fáng yǔ fū rén shuō huà ne. hóng é yī tīng zhè gè xìn xī, xǐ chū wàng wài, máng jiāng mǎ pǐ jiāo gěi shī shùn, yī kǒu qì bēn dào shàng fáng, zhǐ jiàn lín gōng zhèng zài nà lǐ jìn zǎo diǎn. hóng é shàng qián jiàn guò, biàn dào: dà rén zěn huì tuō xiǎn guī lái? lín gōng jiù bǎ tuō xiǎn qíng xíng, xì shuō yī biàn.
且說施順隨林公到了金雞湖,見他走入,等到傍晚,不見出來,情知不妙,連忙由原路迴轉衙門,奔到上房,稟明鄭氏夫人。鄭氏夫人聽罷,急得目瞪口呆,一言不發,虧得紅娥在旁說道:「義母不必驚慌!待女兒同施順立刻前去,救義父出險。」一面命施順備馬。紅娥換過夜行衣,腰懸寶劍,外罩一口鐘,出了後門,飛身上馬。施順跨馬前導,取道出城,飛也似地直向湖濱別墅而來。到了左近深林之中,紅娥高鞍下馬,脫去一口鐘,授給施順,吩咐他在林中等候。紅娥直撲到別墅後牆,縱身躍登牆頂,其時星月朦朧,借着微光向下瞭望,倒也清楚,當即使個燕子銜泥的架勢,縱身落地。暗想:偌大一個所在,叫我到哪裡去找尋呢?正在遲疑,只見一個更夫提燈擊柝走來,閃身樹後,等他走近,急一手揪住,掣寶劍架在更夫頸里,輕輕喝道:「你要性命,不准聲響。」更夫嚇得面如紙灰,身體像篩糠似的抖個不住。紅娥問道:「你可曉得臬台大人現在哪裡?說明了饒你一死。」更夫遙指着太湖巨石邊說道:「此間禁人之處,只有白石洞最為秘密,遮莫在那裡,小人情願引道。」說罷,引紅娥到白石洞前,只見洞門已開,洞中並無人影,更夫說聲:「不好,此地已有人來過,將大人拖去,只怕生命不保!」紅娥聽說,嚇得非同小可,忙問:「怎生見得?」更夫答道:「黃昏時候,聽得李師爺和主人商定,乘夜半無人之時,將大人從白石洞中拖出,用繩捆縛,背系巨石,拋入湖心;這裡就是白石洞,現在洞中人影全無,不是被他們拖去,還有別的意外嗎?」紅娥聽了肝腸欲斷,越牆而出,趕到樹林中,把更夫的話向施順備述一遍,接着說道:「咱們且速往金雞湖邊找尋,或能遇見兇徒!」施順一邊上馬,一邊說道:「大人忠肝義膽,上蒼自當默佑,或者吉人天相,已經被人援救出險,也未可知!」說罷徑飛馬到湖邊瞭望,只是人影全無,萬籟無聲,不得已回城,早已紅日高升。直抵衙門下馬,號房連忙走來說道:「姑奶奶辛苦了,如今大人業已回衙,此時正在上房與夫人說話呢。」紅娥一聽這個信息,喜出望外,忙將馬匹交給施順,一口氣奔到上房,只見林公正在那裡進早點。紅娥上前見過,便道:「大人怎會脫險歸來?」林公就把脫險情形,細說一遍。
yuán lái lài yīng yǒu gè táng zhí, míng huàn ēn jué, zài lín gōng diǎn shì jiāng nán shí, zhōng dì shí yī míng wǔ jǔ, jiā zhù hú bīn bié shù zuǒ jìn. tā jiàn lài yīng héng xíng wú jì, xīn zhōng lǎo dà bù yǐ rán, zhī dào jiǔ hòu bì nòng dào shēn bài míng liè, lǚ jìn zhōng gào, wú rú lài yīng zhōng yán nì ěr, fǎn ér hèn tā. qià qiǎo zuó tiān ēn jué fū rén zhōu shì yīn shì wǎng jiàn lài yīng, qī zǐ wén zhī niè sī bèi qiú zhī shì, huí qù jiāng shǐ mò qíng xíng xiàng ēn jué shuō zhī. ēn jué tīng shuō, xià dé liǎng yǎn fā zhí, àn xiǎng: lín niè tái shì zán de xiāng bǎng lǎo shī, qǐ kě zuò shì bù jiù?
原來賴英有個堂侄,名喚恩爵,在林公典試江南時,中第十一名武舉,家住湖濱別墅左近。他見賴英橫行無忌,心中老大不以然,知道久後必弄到身敗名裂,屢進忠告,無如賴英忠言逆耳,反而恨他。恰巧昨天恩爵夫人周氏因事往見賴英,妻子聞知臬司被囚之事,回去將始末情形向恩爵說知。恩爵聽說,嚇得兩眼發直,暗想:林臬台是咱的鄉榜老師,豈可坐視不救?
bìng qiě, jiù lǎo shī jí kě jiǎn qīng táng shū de zuì è, wèi gōng wèi sī, yì bù róng cí. dǎ dìng zhǔ yì, xiàng fū rén shuō míng dà lüè, shǒu dào chū gēng shí hòu, tuō qù zhǎng páo, huàn shàng yè xíng yī kào, zhā shù tíng tuǒ, fēi shēn xiàng chuāng kǒu yuè chū, dēng le wū dǐng, shī zhǎn qīng shēn gōng fū, zhí dào hú bīn bié shù, xiàng yuán zhōng zòng shēn ér rù. cǐ dì tā cháng lái yóu wán, lù jìng zì rán shú xī, yī zhí gǎn bēn bái shí dòng ér lái, dǎ kāi dòng mén, āi shēn ér rù. cǐ shí lín gōng zuò zài dòng nèi, tīng jiàn mén xiǎng, chū yí shì zhuāng dīng qián lái jiā hài, jí jiàn lái rén shǒu wú cùn tiě, miàn mào què kàn bù qīng chǔ, jiù fā yán wèn dào: nǐ shì shuí? lái cǐ gàn shén me? ēn jué guǎn dào: cǐ dì bù biàn gào bǐng, dài mén xià jiù dà rén chū le xiǎn zài shuō.
並且,救老師即可減輕堂叔的罪惡,為公為私,義不容辭。打定主意,向夫人說明大略,守到初更時候,脫去長袍,換上夜行衣靠,扎束停妥,飛身向窗口躍出,登了屋頂,施展輕身功夫,直到湖濱別墅,向園中縱身而入。此地他常來遊玩,路徑自然熟悉,一直趕奔白石洞而來,打開洞門,挨身而入。此時林公坐在洞內,聽見門響,初疑是莊丁前來加害,及見來人手無寸鐵,面貌卻看不清楚,就發言問道:「你是誰?來此幹什麼?」恩爵管道:「此地不便告稟,待門下救大人出了險再說。」
shuō bà jí jiāng lín gōng tuó zài bèi shàng, zǒu chū bái shí dòng, xìng xǐ wú rén kàn jiàn. bēn dào yuán qiáng gēn shǒu, zòng shēn yuè guò qiáng tóu, yī kǒu qì bēn dào jiā zhōng, cái jiāng lín gōng fàng xià, qǐng tā zuò le, nà tóu biàn bài, kǒu chēng: mén shēng lài ēn jué, wèi néng qián lái bǎo hù, xiāng jiù lái chí, lèi lǎo shī shòu jīng le! lín gōng yī miàn shēn shǒu fú qǐ, yī miàn jiǎng lì jǐ jù, yòu wèn qǐ lài ēn jué cóng hé xiǎo dé zì jǐ bèi kùn zài bái shí dòng? ēn jué jiù bǎ zì shēn yǔ lài yīng yì guān shū zhí, jí qī zǐ rú hé dé xī bèi kùn qíng xíng, lüè shuō yī biàn. lín gōng shuō dào: jì rán rú cǐ, zú jiàn nǐ shēn míng dà yì, yǒu xīn xiàng shàn. rú jīn wǒ yù jí kè huí yá, hái wàng nǐ hù sòng yī chéng, shēng kǒng è bà bù jiàn wǒ zōng jī, yán tú zhuī gǎn. ēn jué yě pà tiān míng hòu dòng shēn bèi bié shù zhōng rén qiáo jiàn, nòng dào zì jǐ tóu shàng, zhū duō bù biàn, mǎ shàng mìng jiā rén dào hòu yuàn zhōng qiān chū liǎng tóu shēng kǒu, zhāi qù luán líng, shī shēng liǎ bān ān shàng mǎ, ēn jué zài qián yǐn dǎo, yóu xiǎo lù jìn chéng. nà hóng é shī shùn chū chéng shí què zǒu de dà lù, gù ěr bù céng yù jiàn.
說罷即將林公馱在背上,走出白石洞,幸喜無人看見。奔到園牆跟首,縱身躍過牆頭,一口氣奔到家中,才將林公放下,請他坐了,納頭便拜,口稱:「門生賴恩爵,未能前來保護,相救來遲,累老師受驚了!」林公一面伸手扶起,一面獎勵幾句,又問起賴恩爵從何曉得自己被困在白石洞?恩爵就把自身與賴英誼關叔侄,及妻子如何得悉被困情形,略說一遍。林公說道:「既然如此,足見你深明大義,有心向善。如今我欲即刻回衙,還望你護送一程,生恐惡霸不見我蹤跡,沿途追趕。」恩爵也怕天明後動身被別墅中人瞧見,弄到自己頭上,諸多不便,馬上命家人到後院中牽出兩頭牲口,摘去鑾鈴,師生倆扳鞍上馬,恩爵在前引導,由小路進城。那紅娥、施順出城時卻走的大路,故爾不曾遇見。
shī shēng èr rén zhí dào yá mén, lí ān xià mǎ, tóng rù huā tīng zuò xià. lín gōng xiān wèn lài yīng píng rì suǒ zuò suǒ wèi. ēn jué dá dào: jiā shū de zuì è, suī qū zhǐ nán shù, rán dà bàn shì lòu wǎng hǎi dào lǐ gēn shòu zào chéng de, suō shǐ jiā shū fàng yīng dǎ jià, qiáng qiǎng nǚ zǐ, gēn shòu cǐ rén, zhēn shì sǐ yǒu yú gū, jiā shū lài yīng, kě fǒu ráo tā yī sǐ? bù guò bù zhī hǎo dǎi, tīng xìn è nú, yǐ zhì nòng dé míng shēng dà huài, è shuǐ dōu jiāo zài tā yī rén shēn shàng bà le. lín gōng wén yǔ, diǎn tóu hán xiào dào: jīn fān ruò fēi xián dì xiāng jiù, běn sī wèi bì zài néng shēng hái, xiàn zài yù qū liú xián dì zàn chōng mù yǒu, děng jī huì zài xíng bǎo jǔ, bù zhī yì xià rú hé? ēn jué dá dào: chéng méng shī zuò zāi péi, mén xià zhēn shì wàn zǎi! zhǐ kǒng xué fēi suǒ yòng, yǒu fù ēn shī bà le. lín gōng dào: nǐ yě bù bì kè qì, cǐ shí quán qiě huí qù, àn zhōng jiān shì lài yīng xíng dòng, qiè mò chī tā táo le, wǒ yī miàn zì xíng mìng rén qián lái bǔ zhuō. ēn jué yīng shēng zūn mìng, zuò bié tuì chū, jí fēi shēn shàng mǎ, jiā biān gǎn huí jīn jī hú ér qù.
師生二人直到衙門,離鞍下馬,同入花廳坐下。林公先問賴英平日所作所為。恩爵答道:「家叔的罪惡,雖屈指難數,然大半是漏網海盜李根壽造成的,唆使家叔放鷹打架,強搶女子,根壽此人,真是死有餘辜,家叔賴英,可否饒他一死?不過不知好歹,聽信惡奴,以致弄得名聲大壞,惡水都澆在他一人身上罷了。」林公聞語,點頭含笑道:「今番若非賢弟相救,本司未必再能生還,現在欲屈留賢弟暫充幕友,等機會再行保舉,不知意下如何?」恩爵答道:「承蒙師座栽培,門下真是萬宰!只恐學非所用,有負恩師罷了。」林公道:「你也不必客氣,此時權且回去,暗中監視賴英行動,切莫吃他逃了,我一面自行命人前來捕捉。」恩爵應聲遵命,作別退出,即飛身上馬,加鞭趕回金雞湖而去。
dāng xià lín gōng bǎ shàng shù qīng xíng gào zhī hóng é, hóng é hán xiào shuō dào: jí rén tiān xiàng, bàn yè lǐ huì yǒu wǔ mén shēng lái xiāng jiù, shí chū yì liào zhī wài. lín gōng mǎ shàng qīn shū zhá chì, mìng shī shùn sòng wǎng wú xiàn. zhī xiàn zhào hóng jiē yuè gōng wén, nǎ lǐ hái gǎn dài màn, lì kè chuán qí zhuàng yǒng hé tōng bān bǔ yì, huì tóng shī shùn, jìng bēn hú bīn bié shù bù tí.
當下林公把上述清形告知紅娥,紅娥含笑說道:「吉人天相,半夜裡會有武門生來相救,實出意料之外。」林公馬上親書札飭,命施順送往吳縣。知縣趙鴻接閱公文,哪裡還敢怠慢,立刻傳齊壯勇和通班捕役,會同施順,徑奔湖濱別墅不提。
qiě shuō xiǎo tiān wáng lài yīng, bǎ lín gōng ruǎn jìn bái shí dòng zhōng yǐ hòu, tā hé lǐ gēn shòu zài wàng yún xuān yǐn jiǔ, hē dào èr gēng shí hòu, gēn shòu shuō dào: dài zán men qù bǎ gǒu guān gàn dào le, zài hē yī gè chàng kuài. shuō bà lì qǐ shēn lái, jiù bì shàng chōu le yī bǐng guǐ tóu dāo, zhuāng dīng zhí liàng zi qián dǎo, zhí dào bái shí dòng gēn shǒu, gēn shòu biàn mìng zhuāng dīng sù jiāng gǒu guān tuō chū. zhuāng dīng yī shēng dá yīng, jǔ huǒ xiàng shí dòng zhào kàn, jiàn dòng mén dà kāi, dòng zhōng rén yǐng quán wú, jí hǎn dào: bù dé le! gǒu guān táo zǒu le. gēn shòu tīng shuō, xià de yě zì chī le yī jīng, tóng zhuāng dīng sì miàn zhǎo xún, zhǐ jiàn hòu yuán mén yī rán jǐn jǐn suǒ zhe, zhí zhǎo dào dōng shǒu wéi qiáng gēn shǒu, cái jiàn liǎng kuài zhuān luò zài dì shàng, fāng zhī shì yuè qiáng táo dùn de. zhǐ hǎo huí dào wàng yún xuān xiàng lài yīng bǐng míng yī qiè. lài yīng chuán jù wǔ shí míng zhuāng dīng, zǐ xì pán wèn, céng fǒu qiáo jiàn gǒu guān táo dùn, dōu shuō méi yǒu qiáo jiàn yòu chuán gēng fū pán wèn, gēng fū xiǎo dé shì guān zhòng dà, bù gǎn yǐn mán, jiù zhí shuō dào: zán zài yuán zhōng dǎ gēng, hū jiǎ shān hòu yuè chū yī nǚ zǐ, shǒu zhí bǎo jiàn, jiāng wǒ jiū zhù, xiàng wǒ wèn qǐ cáng nì dà rén de dì fāng, xiǎo rén pà tā shā hài, zhǐ de zhí shuō, tā mìng wǒ yǐn lǐng. shuí zhī zǒu dào dòng qián yī kàn, zhǐ jiàn dòng mén yǐ kāi, bái shí dòng zhōng yǐ jīng rén yǐng quán wú. lài yīng dà nù dào: wèi shén me bù lái bǐng bào? gēng fū dá dào: xiǎo rén zhī dào dà yé yǐ jīng ān xiē, dǎ suàn tiān míng zài lái bǐng bái. lài yīng hē tuì gēng fū, xiàng gēn shòu shuō dào: jù gēng fū suǒ shuō, gǒu guān zài èr gēng yǐ qián tuō táo de, cǐ shí zǎo yǐ qù yuǎn, zhuī yě tú rán. dàn shì fàng tā huí dào yá mén, zhè chǎng huò shì jiù bù xiǎo, míng tiān bì dìng pài bīng lái zhuō rén. nà shí shù shǒu jiù fù, gù rán xīn zhōng bù gān ruò hé tā duì lěi, yòu dé dān gè jù bǔ de zuì míng, luàn zi yù nào yù dà, zhè biàn rú hé chù zhì ne? gēn shòu shuō dào: dà zhàng fū bù chī yǎn qián kuī, sān shí liù zhe, zǒu wèi shàng zhe, zhǐ yǒu lì kè shōu shí xì ruǎn, qiè juàn táo dùn, zàn shí bì guò fēng tóu, zài zuò jì jiào. lài yīng zhòu méi dá dào: jiào ǎn táo bèn hé chù qù ne? cǐ jiān gù rán cún shēn bù dé, dàn bù zhī shě cǐ yǐ wài, hé chù cái shì ān lè zhī xiāng? gēn shòu chén yín yī huì dào: ǎn dào yǒu gè qù chù, zhǐ bù zhī dōng rén kě kěn qù fǒu? mǎ jī shān wèi jū tài hú zhī zhōng, xiǎn yào yì cháng, lǜ lín zhōng rén xiào jù cǐ shān, shǒu lǐng cài qiān běn shì mǐn hǎi yǒu míng bāng shǒu, jìn lái bèi zhāng bǎo zǐ shé chī shé rù hǎi dōu jiǎo, róng shēn bù dé, biàn dào sū shěng zhāo le jiù rì tú zhòng, xià le tài hú, zhàn le mǎ jī shān. jīn xià pài rén lái zhāo zán huí qù, bù céng qián wǎng, xiàn zài tóng dà yé qù tóu bèn, bì dìng róng liú. shì bù yí chí, kuài qù shōu shí xì ruǎn, zán dào hú biān qù zhào liào chuán zhī. cǐ shí lài yīng yǐ jí dé liù shén wú zhǔ, tīng shuō mǎ jī shān kě yǐ ān shēn, jiù mào rán dá yīng, jí zhuǎn shēn rù nèi, huàn qí qī qiè shǐ nǚ, shōu shí xì ruǎn, zhuāng xiāng dǎ bāo, mìng zhuāng dīng men bǎ jiā juàn xiāng lóng sòng dào chuán shàng, yù bèi xià tài hú, tóu bèn cài qiān.
且說小天王賴英,把林公軟禁白石洞中以後,他和李根壽在望雲軒飲酒,喝到二更時候,根壽說道:「待咱們去把狗官干倒了,再喝一個暢快。」說罷立起身來,就壁上抽了一柄鬼頭刀,莊丁執亮子前導,直到白石洞跟首,根壽便命莊丁速將狗官拖出。莊丁一聲答應,舉火向石洞照看,見洞門大開,洞中人影全無,急喊道:「不得了!狗官逃走了。」根壽聽說,嚇得也自吃了一驚,同莊丁四面找尋,只見後園門依然緊緊鎖着,直找到東首圍牆跟首,才見兩塊磚落在地上,方知是越牆逃遁的。只好回到望雲軒向賴英稟明一切。賴英傳聚五十名莊丁,仔細盤問,曾否瞧見狗官逃遁,都說沒有瞧見;又傳更夫盤問,更夫曉得事關重大,不敢隱瞞,就直說道:「咱在園中打更,忽假山後躍出一女子,手執寶劍,將我揪住,向我問起藏匿大人的地方,小人怕她殺害,只得直說,她命我引領。誰知走到洞前一看,只見洞門已開,白石洞中已經人影全無。」賴英大怒道:「為什麼不來稟報?」更夫答道:「小人只道大爺已經安歇,打算天明再來稟白。」賴英喝退更夫,向根壽說道:「據更夫所說,狗官在二更以前脫逃的,此時早已去遠,追也徒然。但是放他回到衙門,這場禍事就不小,明天必定派兵來捉人。那時束手就縛,固然心中不甘;若和他對壘,又得擔個拒捕的罪名,亂子愈鬧愈大,這便如何處置呢?」根壽說道:「大丈夫不吃眼前虧,三十六着,走為上着,只有立刻收拾細軟,挈眷逃遁,暫時避過風頭,再作計較。」賴英皺眉答道:「叫俺逃奔何處去呢?此間固然存身不得,但不知舍此以外,何處才是安樂之鄉?」根壽沉吟一會道:「俺倒有個去處,只不知東人可肯去否?馬跡山位居太湖之中,險要異常,綠林中人嘯聚此山,首領蔡牽本是閩海有名幫首,近來被張保仔蛇吃蛇入海兜剿,容身不得,便到蘇省招了舊日徒眾,下了太湖,占了馬跡山。今夏派人來招咱回去,不曾前往,現在同大爺去投奔,必定容留。事不宜遲,快去收拾細軟,咱到湖邊去照料船隻。」此時賴英已急得六神無主,聽說馬跡山可以安身,就貿然答應,急轉身入內,喚齊妻妾使女,收拾細軟,裝箱打包,命莊丁們把家眷箱籠送到船上,預備下太湖,投奔蔡牽。
yào zhī hòu shì rú hé, qiě dài xià huí fēn jiě.
要知後事如何,且待下回分解。