shí diàn, cháng shú rén, shì wèi gài, qiáo jū cháng zhōu zhī cǎi yún lǐ. chóng zhēn bā nián, liú kòu lìn zhōng dōu, wéi tóng chéng, jiāng nán zhèn dòng. diàn suǒ yǔ yóu tóng zhì chén yīng cóng zhǐ huī bāo wén dá wǎng yuán, yào diàn yǔ jù. diàn yuē: wú lǎo yǐ, bù shí jūn mén shēng dǒu sù, xī ér wǎng? yīng yuē: wǒ bèi píng jū, yǐ rǔ wèi méi mù, rǔ bù wǎng, shì wú qú shuài yě. xìng qiáng wèi yī xíng. diàn yuē nuò. fú bèi ér chū, zhōng bù fǎn gù. èr yuè shí èr rì, zhuī zéi yú sù sōng, wǒ shī shì yǒng qīng jìn, xiàn zéi fú zhōng. wén dá sǐ zhī. diàn yǔ yīng fēn zuǒ yòu yì bó zéi, zì chén zhì bū, shā zéi wú suàn. yīng zhì bèi qín, diàn dà hū wǎng jiù, zéi wéi zhī shù zhòng, diàn lì jìn, shě qiāng shǒu, nǎi shè shā shù rén, zéi qún zhuó zhī, tóu jì duàn, yóu jiāng lì, wèi jī cì zhuàng, liáng jiǔ nǎi pū. wǎn rén zhāo qí hún, sì zhī yú zhōng xuān miào xià. diàn shēn cháng zī chì, néng wǎn qiáng chāo jù, yóu jīng yú qiāng fǎ, yǒu shàn qiāng zhě, diǎn yī guǒ liáng, bù yuǎn shù bǎi lǐ, jǐn qí jì ér hòu yǐ, suì yǐ qiāng míng. jiāng nán yú shān qián qiān yì jì qí shì.
石电，常熟人，世为丐，侨居长洲之彩云里。崇祯八年，流寇躏中都，围桐城，江南震动。电所与游同志陈英从指挥包文达往援，要电与俱。电曰：吾老矣，不食军门升斗粟，奚而往？英曰：我辈平居，以汝为眉目，汝不往，是无渠帅也。幸强为一行。电曰诺。幞被而出，终不反顾。二月十二日，追贼于宿松，我师恃勇轻进，陷贼伏中。文达死之。电与英分左右翼搏贼，自辰至晡，杀贼无算。英踬被擒，电大呼往救，贼围之数重，电力尽，舍枪手，乃射杀数人，贼群斫之，头既断，犹僵立，为击刺状，良久乃仆。皖人招其魂，祀之余忠宣庙下。电身长髭赤，能挽强超距，尤精于枪法，有善枪者，典衣裹粮，不远数百里，尽其技而后已，遂以枪名。江南虞山钱谦益纪其事。

èr yuè chū sì jǐ yǒu, zéi xiàn luó tián.
二月初四己酉，贼陷罗田。