yáng rǔ chéng
楊汝成
yáng rǔ chéng, nán zhí huá tíng rén. tiān qǐ yǐ chǒu jìn shì, guān lǐ bù shì láng, jiān shì dú. běi lái dān xiān kāi yǐ lǎo shì guī, hòu kāi yǐ xíng sǐ. guó biàn lù yún: jiā yī jiā, yǐ gǔ yù jīn hú děng wù tuō zhōu zhōng sòng wáng qí gǔ, réng shòu zhí. ér běn xiāng yǒu tǎo nì dān, xù shén xiáng, zòng bù wú zhuāng diǎn, ér cóng nì jìn zhēn yǐ.
楊汝成,南直華亭人。天啟乙丑進士,官禮部侍郎,兼侍讀。北來單先開以老釋歸,後開以刑死。國變錄云:夾一夾,以古玉金壺等物托周鍾送王旗鼓,仍授職。而本鄉有討逆單,敘甚詳,縱不無妝點,而從逆近真矣。
gōng tǎo xí zhù yún: rǔ chéng zǔ zōng shì liè zān yīng, fù zǐ zhǒng jiē, hàn lín yuàn zhī qǐ, qí zú zhí yě. rǔ chéng chū yù de guǎn yuán, yǐ sān qiān jīn qiàn piào sòng gù bǐng qiān, kǒng bù xìn, yāng lù bó fú zuò bǎo, bèi bù quán hái, yī zi gù tái dǐ lǚ cì suǒ zhī, jì yǐ jīn biàn hú wǎn cuī chéng xiù jìn wèi zhōng xián, suì dé shōu wèi yì zi. diǎn shì jiāng yòu, jià dìng sì qiān, jí dīng chǒu kē rǔ chéng wèi shǒu fáng dì sān, tí nǎi xián zhě zài wèi sān jù, xì rǔ chéng suǒ nǐ. yīn rǔ chéng xiān jiāng tí zhāo yáo biàn mài, dōu zhōng gòng zhī, dài zéi pò jīng, rǔ chéng xiān yǐ qiè shù rén sòng liú zōng mǐn niú jīn xīng, gù dé bù shā. shàng biǎo yǒu yún: bì xià wèn zuì yàn dōu, wēi xíng yí xià, diào mín jiāng zuǒ, zé jí kūn chóng. fú niàn chén rǔ chéng, shuāi cán wú lì, yuàn wèi fàng mù zhī niú, mó dǐng zhī ēn, gān xiào shí tú zhī mǎ. qí mén shēng qīng jìn yǐ jiàng zéi, hū liú zōng mǐn wèi ēn zhǔ, yù qiú kuān diǎn. yòu lì jiàn yú niú jīn xīng, dé liè chūn qīng. jiàn zhōu zhōng, yán yī tǒng yǐ dìng, xiàn jiāng nán hù kǒu shù, zéi nǎi cún wèn qí zi. shí qí shí liàng shí xiàn, bìng nú sòng qìng děng, yóu xī xīn nèi yīng yún yún.
公討檄注云:汝成祖宗世列簪纓,父子踵接,翰林苑枝起,其族侄也。汝成初欲得館元,以三千金欠票送顧秉謙,恐不信,央陸伯符作保,背不全還,伊子顧台砥屢次索之,繼以金便壺挽崔呈秀進魏忠賢,遂得收為義子。典試江右,價定四千,及丁丑科汝成為首房第三,題乃賢者在位三句,系汝成所擬。因汝成先將題招搖遍賣,都中共知,迨賊破京,汝成先以妾數人送劉宗敏、牛金星,故得不殺。上表有云:陛下問罪燕都,威行夷夏,弔民江左,澤及昆蟲。伏念臣汝成,衰殘無力,願為放牧之牛,摩頂知恩,甘效識途之馬。其門生□青縉已降賊,呼劉宗敏為恩主,預求寬典。又力薦於牛金星,得列春卿。見周鍾,言一統已定,獻江南戶口數,賊乃存問其子。時奇、時亮、時憲,並奴宋慶等,尤希心內應云云。
xiàng yù
項煜
xiàng yù, zì zhòng zhāo, hào shuǐ xīn, nán zhí wú xiàn rén. tiān qǐ yǐ chǒu jìn shì, guān shǎo zhān jiān shì dú, wěi tài cháng sì chéng. zéi dǎng lí zhì shēng, qí jiǎ xū suǒ qǔ shì yě. guó nán lù yún: shí jīng shī chuán yán lí wèi zéi fù xīn, jiàn yù dà bài, yù jí chāng yán yú zhòng yuē: dà zhàng fū míng jié jì bù quán, dāng lì gài shì gōng míng, rú wèi zhēng guǎn zhòng kě yě. jí shòu tài cháng, yì qì jǔ sàng, fèng wěi mìng sì tài shān, yì chí guò shān dōng, shǐ biàn fú dùn, jìng zǒu nán dōu, yù rù bān, bèi zhú. yù sù jù huàn, chū zài wèi dǎng, xuán mèi dōng lín qiú tuō, suì fù gù wù, jiā qǐ huá mén, zhòu zhì qí fù. suǒ jū wèi jiǎ shān, xú shì míng chǎn, juān wàn èr qiān jīn dé zhī. yǐ cí lín qīng xiū zhī xí, ér yī jū zhī, chǐ yǐ rú cǐ, qí pǐn kě zhī. zhǒng yuàn lǐ hàn, huà wèi wēi jìn, āi zāi!
項煜,字仲昭,號水心,南直吳縣人。天啟乙丑進士,官少詹兼侍讀,偽太常寺丞。賊黨黎志升,其甲戌所取士也。國難錄云:時京師傳言黎為賊腹心,薦煜大拜,煜即昌言於眾曰:大丈夫名節既不全,當立蓋世功名,如魏徵、管仲可也。及授太常,意氣沮喪,奉偽命祀泰山,驛馳過山東,始變服遁,逕走南都,欲入班,被逐。煜素巨宦,初在魏黨,旋媚東林求脫,遂復故物,家起華門,驟致奇富。所居為假山,徐氏名產,捐萬二千金得之。以詞林清修之席,而一居之,侈已如此,其品可知。種怨里閈,化為煨燼,哀哉!
hé ruì zhēng
何瑞徵
hé ruì zhēng, hé nán rǔ níng xìn yáng rén. chóng zhēn wù chén jìn shì, guān shǎo zhān, jiān shì dú. zéi kǎo xuǎn shǒu míng, shòu wěi hóng wén guǎn xué shì, jiào xí shù jí shì, yǔ hán sì wéi yáng tíng jiàn zhōu zhōng wèi xué lián, lǐng bān quàn jìn. cháo hè zuì xiān, hòu cóng zéi xī dùn.
何瑞徵,河南汝寧信陽人。崇禎戊辰進士,官少詹,兼侍讀。賊考選首名,授偽宏文館學士,教習庶吉士,與韓四維、楊廷鑒、周鍾、魏學濂,領班勸進。朝賀最先,後從賊西遁。
jiǎ yǐ shǐ yún: sì yuè chū sì, zéi yǐ hé ruì zhēng zhǎng hóng wén guǎn, ruì zhēng liǎn shù cháng péi xī dù děng yín, qǐng niú jīn xīng zhì shǔ, yǐn dào rèn jiǔ.
甲乙史云:四月初四,賊以何瑞徵掌宏文館,瑞徵斂庶常裴希度等銀,請牛金星至署,飲到任酒。
chén míng xià
陳名夏
chén míng xià, zì bó shǐ, nán zhí lì yáng rén. chóng zhēn guǐ wèi huì yuán tàn huā, guān biān xiū, jiān hù bīng liǎng kē dōu gěi shì zhōng. yī qiè, jīng shī rén, wén biàn sòng qiè guī mǔ jiā, yīn nì yān. hòu dé méi shān xiōng xìn, zì yì zhě zài, zhé wèi qiè jiā jiù jiě, qián chū móu dùn, féng chān zéi shù fù fù wěi dū du liú, zhí bù zài, jiě wěi xíng guān wáng suǒ. wáng yáo jiàn hū yuē: gōng dé fēi lì yáng chén bó shǐ xiān shēng hū? chén yuē rán. wáng jiě suǒ fù yī zhī yuē: xiān shēng shí mǒu fǒu? yuē: bù shí yě. wáng nǎi shān xī zhū shēng, shù nián qián céng nán yóu wú suǒ yù, zhì lì yáng chén céng liú yī fàn, zèng chéng wǔ xīng, jiǔ yǐ wàng zhī yǐ. zhì shì, wáng shù qí shì, liú yù zhōng yǐn shí zhī. chén tì qì qiú qù. wáng yuē: xiān shēng dà míng zài wài, qù jiāng ān zhī? liú cǐ dāng yǒu dà yòng. chén bì bù kě, qiáng liú sān rì. qián chū fù wèi zéi dǎng suǒ wù sè. chén zì yán wáng jūn jiàn shì, zài yā jiàn wáng. wáng yuē: wú gù yán zhī yǐ, qù bì bù miǎn, yīn fù liú zhī. huì ér nǚ yīn jiā sòng zhī shéng bèi jiā, chēng dài. zéi yuē: rǔ fù fāng jiě xiǎng zhì dōu, ān dé yún pín, sòng fù jié wèi jiān jūn dào qiān shì, sòng jí yǐn qīn jiā chén yǐ wèi zhèng. wáng bìng kuān sòng xíng. yú shì chén tōng zéi zhī míng dà zhe, yòu yǐ wáng jiàn shòu biān xiū, chén bù kěn jiù, rì yè qiú guī. wáng nǎi zèng qí xíng zī, yīn hù chū chéng, gù chén guī zuì zǎo. chén yǐ yī fàn yī chéng zhī gù, yǐ cǐ miǎn sǐ, yì yǐ cǐ méng è, qǐ fēi tiān hū? chén zì yǒu biàn jiē, bìng bù gǎn míng yán qí shì. yú dé běi lái yī yǒu shù zhī shén xī. rán zhū dān kāi rù cóng nì, wèi gǎn shàn wèi chū tuō yě. gū fù suǒ wén yǐ qí gōng lùn. dà qīng cháo chū, chén wèi zǎi xiàng, hòu yǐ shì sǐ.
陳名夏,字伯史,南直溧陽人。崇禎癸未會元探花,官編修,兼戶、兵兩科都給事中。一妾,京師人,聞變送妾歸母家,因匿焉。後得煤山凶信,自縊者再,輒為妾家救解,潛出謀遁,逢覘賊束縛赴偽都督劉,值不在,解偽刑官王所。王遙見呼曰:公得非溧陽陳伯史先生乎?陳曰然。王解所縛揖之曰:先生識某否?曰:不識也。王乃山西諸生,數年前曾南遊無所遇,至溧陽陳曾留一飯,贈程五星,久已忘之矣。至是,王述其事,留寓中飲食之。陳涕泣求去。王曰:先生大名在外,去將安之?留此當有大用。陳必不可,強留三日。潛出復為賊黨所物色。陳自言王君見釋,再押見王。王曰:吾固言之矣,去必不免,因復留之。會兒女姻家宋之繩被夾,稱貸。賊曰:汝父方解餉至都,安得雲貧,宋父劼為監軍道僉事,宋急引親家陳以為證。王並寬宋刑。於是陳通賊之名大着,又以王薦授編修,陳不肯就,日夜求歸。王乃贈其行貲,陰護出城,故陳歸最早。陳以一飯一程之故,以此免死,亦以此蒙惡,豈非天乎?陳自有辨揭,並不敢明言其事。余得北來一友述之甚悉。然諸單開入從逆,未敢擅為出脫也。姑附所聞以俟公論。大清朝初,陳為宰相,後以事死。
hán sì wéi
韓四維
hán sì wéi, shùn tiān chāng píng zhōu jí, hé nán sōng xiàn rén. chóng zhēn xīn wèi jìn shì, guān yù dé. yuàn shū yín èr wàn, qiú wèi guó zi jiān sī yè bù dé, zhǐ shòu wěi hóng wén yuàn xiū zhuàn. àn sī yè yǒu hé dà jiā chù, ér fèi duō jīn, bù guò jiè tí mèi zéi ěr. zéi yì bǐ zhī, jiàng wèi xiū zhuàn, bù yì chǐ hū? cǐ cí lín zhōng zuì wú xíng zhě.
韓四維,順天昌平州籍,河南嵩縣人。崇禎辛未進士,官諭德。願輸銀二萬,求為國子監司業不得,止授偽宏文院修撰。按司業有何大佳處,而費多金,不過借題媚賊耳。賊亦鄙之,降為修撰,不亦恥乎?此詞林中最無行者。
gēng chén shí yuè guān yīn shān sēng yǔ yǔ yún: dà qīng cháo shí, sì wéi yù sū zhī guān yīn shān, zì shén, shān zhōng gè jìng shì sēng, mò bù zhà hài. é ér zuò zhǔ mǒu, yīn yǒu dà shì yì qí jiā, yù bì zhī, qiě qǐ yín shǎo xǔ, hán pū cí yún, zài guān yīn shān, jí wǎng shān fǎng zhī, yòu cí zài jiā, zuò zhǔ dà nù yuē: wú pàn yī shēn bān tā bà. yīn cí lián sì wéi, jū zhì nán jīng xià yù. yù zú yǐ jiǔ liàn xì qí jǐng, dì jù qīng shí, sì wéi wú yín shǐ yòng, dòng něi shén, yī xī ér sǐ.
庚辰十月觀音山僧語予云:大清朝時,四維寓蘇之觀音山,恣甚,山中各靜室僧,莫不詐害。俄而座主某,因有大事詣其家,欲避之,且乞銀少許,韓仆辭雲,在觀音山,及往山訪之,又辭在家,座主大怒曰:吾拚一身扳他罷。因詞連四維,拘至南京下獄。獄卒以九鏈系其頸,地俱青石,四維無銀使用,凍餒甚,一夕而死。
yáng shì cōng
楊士聰
yáng shì cōng, shān dōng yǎn zhōu fǔ jì níng zhōu rén. chóng zhēn xīn wèi jìn shì, guān yù dé, wěi hù zhèng fǔ shǎo táng. xú níng shēng guó nán jì yún: qīn jiàn mén zhān qīn shòu gōng xián, huò kāi xíng rǔ.
楊士聰,山東兗州府濟寧州人。崇禎辛未進士,官諭德,偽戶政府少堂。徐凝生國難紀云:親見門粘欽授宮銜,或開刑辱。
gāo ěr yǎn
高爾儼
gāo ěr yǎn, běi zhí hé jiān jìng hǎi rén. chóng zhēn gēng chén bǎng yǎn, guān biān xiū, wěi hóng wén guǎn xiū zhuàn.
高爾儼,北直河間靜海人。崇禎庚辰榜眼,官編修,偽宏文館修撰。
yáng tíng jiàn
楊廷鑒
yáng tíng jiàn, zì bīng rú, hào jìng shān, nán zhí wǔ jìn rén. chóng zhēn guǐ wèi zhuàng yuán, guān xiū zhuàn. jiǎn fà yù dùn bù dé, jiàng shòu wěi hóng wén guǎn xiū zhuàn. dǔ jì wěi xiāng niú jiàn yáng yǔ zhōu zhōng cǎo zhào, liǎng rén hù xiāng zhēng cǎo, jǐ zhì rǎng bì.
楊廷鑒,字冰如,號靖山,南直武進人。崇禎癸未狀元,官修撰。剪髮欲遁不得,降授偽宏文館修撰。睹記偽相牛薦楊與周鍾草詔,兩人互相爭草,幾至攘臂。
yǐ zhuàng yuán ér zhì cǐ, zài zhī qīng shǐ, bù yì xiū hū? rán zé míng zhě zào wù suǒ jì yě, wéi yǒu fú zhě néng xiǎng zhī.
以狀元而至此,載之青史,不亦羞乎?然則名者造物所忌也,惟有福者能享之。
zhāng zhī qí
張之奇
zhāng zhī qí, jiāng xī jiàn chāng xīn chéng rén. chóng zhēn wù chén jìn shì, guān jiǎn tǎo, wěi hóng wén guǎn biān xiū. gè dān jù tóng, wéi guó biàn lù zhù shùn qìng fǔ yǐn.
張之奇,江西建昌新城人。崇禎戊辰進士,官簡討,偽宏文館編修。各單俱同,惟國變錄注順慶府尹。
liú shì fāng
劉世芳
liú shì fāng, shǎn xī yán ān fū shī rén. chóng zhēn gēng chén jìn shì, guān jiǎn tǎo, wěi hóng wén guǎn biān xiū. gōng dào dān fǔ yǐn wù.
劉世芳,陝西延安膚施人。崇禎庚辰進士,官簡討,偽宏文館編修。公道單府尹誤。
liáng zhào yáng
梁兆陽
liáng zhào yáng, guǎng dōng guǎng zhōu fǔ pān yú rén. chóng zhēn gēng chén jìn shì, guān jiǎn tǎo, wěi bīng zhèng fǔ shì láng. èr shí shǒu chàng zhù xiǎng zhī shuō, yǔ tóng zhì qiú shì zhě gè xiě wǔ qiān jīn, tuō sòng qǐ jiāo xiān tóu shǒu běn. èr shí sān, jí zhào jiàn kòu tóu yún: xiān dì wú shén shī dé, yǐ gāng bì zì yòng, gù jūn chén xuè mài bù tōng, yǐ zhì wàn mín tú tàn, zāi hài bìng zhì. chuǎng zéi yún: zhèn zhǐ wèi zhè jǐ gè bǎi xìng, gù qǐ yì bīng. zhào yáng jí kòu tóu yún: wǒ huáng tǔ jiù mín shuǐ huǒ, zì qín rù jìn, lì héng dài dǐ dōu, bīng bù xuè rèn, bǎi xìng jiē diàn shí hú jiāng, yǐ yíng wáng shī. zhēn shén wǔ bù shā, zhí kě bǐ lóng táng yú, ruò tāng wǔ bù zú dào yě. chén zāo féng shèng shì, gǎn bù jīng bái yī xīn, yǐ dá zhī yù shū ēn. chuǎng zéi dà xǐ, liú zuò dài chá, yì shén kuǎn qǔ. cí shí cháo shàng dǎ gōng, zéi yì xiàng xià dǎ gōng. zhào yáng píng shēn, zéi shàng wèi qǐ, nǎi fù dǎ gōng chū. yǔ mén shēng gòng shì wǔ shì kuí, yīn chuán yú zhòng. fù zài zhào yī cì, yǔ bù chuán, zhào yáng zì jiē lín.
梁兆陽,廣東廣州府番禺人。崇禎庚辰進士,官簡討,偽兵政府侍郎。二十首倡助餉之說,與同志求仕者各寫五千金,托宋企郊先投手本。二十三,即召見叩頭云:先帝無甚失德,以剛愎自用,故君臣血脈不通,以致萬民塗炭,災害並至。闖賊云:朕只為這幾個百姓,故起義兵。兆陽即叩頭云:我皇土救民水火,自秦入晉,歷恆代抵都,兵不血刃,百姓皆簟食壺漿,以迎王師。真神武不殺,直可比隆唐虞,若湯武不足道也。臣遭逢盛世,敢不精白一心,以答知遇殊恩。闖賊大喜,留坐待茶,意甚款曲。辭時朝上打躬,賊亦向下打躬。兆陽平身,賊尚未起,乃復打躬出。語門生貢士伍世魁,因傳於眾。復再召一次,語不傳,兆陽字皆林。