sì yuè shí bā rì, zhè jiāng xún fǔ zhāng yán dēng zòu yuē: zì qù suì mǐn kòu chuǎng rù zhè zhōng, chén dū sān qū shuǐ lù guān bīng xié jiǎo bài nǜ yuǎn dùn, jìn jù zhēn tàn, zì lǐ zhī qí pàn zhèng zhī lóng ér qù qí dǎng, ruò chén chéng yǔ bái máo lǎo chì zǐ gē guì shū lǎo, cuàn rù mǐn yuè zhī jiè, yuē chuán liù bǎi yú hào, fǔ yóu bù dìng, bǐ huāng qiàn wú suǒ de shí hǎi yáng liáo kuò, shùn fēng yī wěi kě háng, wàn yī fù lái, wèi hài gèng liè. chén sī shàn hòu zhī cè, dú hǎi jìn yī jié, wèi mù qián zuì jí zhī zhe. àn hǎi kòu zhī shǐ, chū yú mǐn mín tōng fān zhī bì, tōng fān huò lì shí bèi, rén shě sǐ qū zhī, qí liú huò suì zhì bù kě jiù yào. mǐn zhè hǎi yùn jiāo jiè zhī chù, míng yuē shā dī, yǐ xiàn nán běi, lè lìng mǐn chuán bù xǔ guò zhè, zhè chuán yì bù xǔ guò mǐn. tiān qǐ qī nián sān yuè, fǔ chén pān rǔ zhēn zòu zhè mǐn jù bīn hǎi lín wō, lǜ jiān mín gōu yǐn, jìn chuán zhī bù xǔ wǎng lái, rì jiǔ wán qì, chū rù wú jìn, yǐ zhì chóng zhēn yuán nián hǎi kòu dà jǔ rù fàn, chén xì fǎng mǐn chuán zhī wèi hài yú zhè zhě yǒu èr. yī yuē shā mù chuán, fú jiàn yán tīng shào jiàn sì fǔ chū chǎn shā mù, qí dì mù shāng, jiāng mù yán xī fàng zhì hóng táng nán tái níng bō děng chù fā mài, wài zài shā mù, nèi zhuāng sī mián, jià hǎi chū yáng, měi lìn xìng huà fǔ dà hǎi chuán yī zhī, jià zhì bā shí yú liǎng. qí qǔ lì bù zī. yī yuē diào dài yú chuán, tái zhī dà chén shān chāng zhī jiǔ shān níng zhī pǔ yuàn shān děng chù, chū chǎn dài yú, yóu mǐn zhī pú tián fú qīng xiàn rén shàn diào, měi zhì bā jiǔ yuè, lián chuán rù diào, dòng jīng shù bǎi, yǐ jié fēng jù, zhēng yuè fāng guī. guān jūn bù gǎn wèn. cǐ èr xiàng chuán, jiē yǔ zéi tōng, zéi xiān nì dà chén shān děng chù shān zhōng wèi cháo xué, wěi lì tóu mù, kān chéng yìn piào, yǐ chuán zhī dà xiǎo wèi shū yín zhī duō guǎ, huò wǔ shí liǎng, huò sān shí èr shí liǎng bù děng, huò wèi fā, jié piào wèi zhī bào shuǐ. huò mài wán, nà yín wèi zhī jiāo piào. háo lí bù shǎo, shí rì bù shuǎng. cǐ èr xiàng chuán guàn dào zéi gōu yǐn zhī é méi yě. zhì zhè rén zhī zì wèi hài zhě, jiān chuán wèi zuì. qián diào yú chuán dā chǎng yú shān, xì chuán yú hǎi, nèi dì jiān mín, jiē yǐ dà xiǎo huá chuán jiǎ mào xiāng shēn qí hào, zhuāng zài jiǔ mǐ, yǔ yú chuán mào yì, ér cáng wéi piào xiāo huáng děng wù yǐ zī zéi, měi huò zhòng lì ér guī. qióng yáng jìng tóng nào shì. shì huá chuán zhě, yòu dào zéi bīng liáng zhī jī sòng yě. yù qīng hǎi jìn, fēi yán jìn sān xiàng chuán bù kě. huò wèi shuǐ xíng bù jiù yǒu chuán shuì, jìn chuán zé shāng jiǎ bù tōng, shuì hé cóng chū? bù zhī jiù guī, liǎng chù shāng rén, jù xiè shā chéng dào huàn, huò zì nán lái zhě, rú táng diàn jiāo téng zhū wù, bì yì zhè chuán yǐ rù. huò zì běi qù zhě, rú táo zǎo yào cái zhū wù, bì yì mǐn chuán yǐ chū. shā mù chuán dú bù kě zé zhī yì hū. míng jìn jì xíng, dàn yǒu yóu wài yáng jìng zhì dìng hǎi zhě, jí yǐ yuè jìn zhòng chù. rú cǐ zé jī chá jì yì, ér shuì yì bù zhì fá jué yǐ. huò yòu wèi hǎi shàng jū mín, yǐ hǎi wèi yè, bō chuán ruò jìn, qiáo cǎi hé zī? chén yòu fǎng dà yàng bō chuán zhī, wéi mù jiǎng biàn jié rú fēi, gōu yǐn zuì yì. jīn xū lìng jìn hǎi xiàn fēn yǒu sī, àn chuán biān hào zhǐ xǔ liǎng huà zhī xiǎo chuán, jìn lǎo àn xíng shǐ, cháo chū mù guī, bù xǔ qióng yáng jí dǎo, chuán xiǎo zé bù néng zhòng zài, xiàn rì zé bù néng yuǎn qù, guān qí gè sè, jǐn xíng jìn gé, yì gōng sī liǎng biàn zhī dào yě.
四月十八日,浙江巡撫張延登奏曰:自去歲閩寇闖入浙中,臣督三區水陸官兵協剿敗衄遠遁,近據偵探,自李芝奇叛鄭芝龍而去其黨,若陳成宇、白毛老、赤紫哥、桂叔老,竄入閩粵之界,約船六百餘號,釜游不定,彼荒歉無所得食海洋寥廓,順風一葦可航,萬一復來,為害更烈。臣思善後之策,獨海禁一節,為目前最急之着。按海寇之始,出於閩民通番之弊,通番獲利十倍,人舍死趨之,其流禍遂至不可救藥。閩浙海運交界之處,名曰沙堤,以限南北,勒令閩船不許過浙,浙船亦不許過閩。天啟七年三月,撫臣潘汝禎奏浙閩俱瀕海鄰倭,慮奸民勾引,禁船隻不許往來,日久玩憩,出入毋禁,以致崇禎元年海寇大舉入犯,臣細訪閩船之為害於浙者有二。一曰杉木船,福建延、汀、邵、建四府出產杉木,其地木商,將木沿溪放至洪塘、南台、寧波等處發賣,外載杉木,內裝絲綿,駕海出洋,每賃興化府大海船一隻,價至八十餘兩。其取利不貲。一曰釣帶魚船,台之大陳山、昌之韭山、寧之普院山等處,出產帶魚,猶閩之蒲田、福清縣人善釣,每至八九月,聯船入釣,動經數百,蟻結蜂聚,正月方歸。官軍不敢問。此二項船,皆與賊通,賊先匿大陳山等處山中為巢穴,偽立頭目,刊成印票,以船之大小為輸銀之多寡,或五十兩,或三十、二十兩不等,貨未發,結票謂之報水。貨賣完,納銀謂之交票。毫釐不少,時日不爽。此二項船貫盜賊勾引之囮媒也。至浙人之自為害者,奸船為最。前釣魚船搭廠於山,繫船於海,內地奸民,皆以大小划船假冒鄉紳旗號,裝載酒米,與漁船貿易,而藏違票硝磺等物以資賊,每獲重利而歸。窮洋竟同鬧市。是划船者,又盜賊兵糧之齎送也。欲清海禁,非嚴禁三項船不可。或謂水行埠舊有船稅,禁船則商賈不通,稅何從出?不知舊規,兩處商人,俱卸沙埕倒換,貨自南來者,如糖靛椒藤諸物,必易浙船以入。貨自北去者,如桃棗藥材諸物,必易閩船以出。杉木船獨不可責之易乎。明禁既行,但有由外洋竟至定海者,即以越禁重處。如此則稽查既易,而稅亦不至乏絕矣。或又謂海上居民,以海為業,剝船若禁,樵採何資?臣又訪大樣剝船隻,桅木槳便捷如飛,勾引最易。今須令近海縣分有司,按船編號止許兩劃之小船,近老岸行使,朝出暮歸,不許窮洋極島,船小則不能重載,限日則不能遠去,官旗各色,盡行禁革,亦公私兩便之道也。