strong yú fú sān strong
輿服三
huáng dì yù bǎo huáng hòu jīn bǎo tài huáng tài hòu huáng tài hòu jīn bǎo yù bǎo fù huáng guì fēi yǐ xià bǎo yìn
皇帝御寶 皇后金寶太皇太后皇太后金寶玉寶附 皇貴妃以下寶印
huáng zǐ qīn wáng yǐ xià bǎo yìn wén wǔ guān yìn xìn guān fáng tiáo jì
皇子親王以下寶印 文武官印信 關防條記
qīng chū shè yù bǎo yú jiāo tài diàn, lì shàng bǎo sī. qí hòu yǐ nèi jiān diǎn shǒu, dāng yòng zé nèi gé qǐng ér yòng zhī. qián lóng shí yī nián, kǎo dìng bǎo pǔ, cáng zhī jiāo tài diàn zhě èr shí yǒu wǔ, cáng zhī shèng jīng zhě shí. jiāo tài diàn suǒ cáng: yuē dà qīng shòu mìng zhī bǎo, yǐ zhāng huáng xù. bái yù, fāng sì cùn sì fēn, hòu yī cùn. pán lóng niǔ, gāo èr cùn. yuē huáng dì fèng tiān zhī bǎo, yǐ zhāng fèng ruò. bì yù, fāng sì cùn sì fēn, hòu yī cùn yī fēn. pán lóng niǔ, gāo sān cùn wǔ fēn. yuē dà qīng sì tiān zǐ bǎo, yǐ zhāng jì shéng. jīn, fāng èr cùn sì fēn, hòu bā fēn. jiāo lóng niǔ, gāo yī cùn qī fēn. yuē huáng dì zhī bǎo, yǐ bù zhào shè. qīng yù, fāng sān cùn jiǔ fēn, hòu yī cùn. jiāo lóng niǔ, gāo èr cùn yī fēn. yuē huáng dì zhī bǎo, yǐ sù fǎ jià. zhān tán xiāng mù, fāng sì cùn bā fēn, hòu yī cùn bā fēn. pán lóng niǔ, gāo sān cùn wǔ fēn. yuē tiān zǐ zhī bǎo, yǐ sì bǎi shén. bái yù, fāng èr cùn sì fēn, hòu bā fēn. jiāo lóng niǔ, gāo yī cùn sān fēn. yuē huáng dì zūn qīn zhī bǎo, yǐ jiàn huī hào. bái yù, fāng èr cùn yī fēn, hòu qī fēn. pán lóng niǔ, gāo yī cùn sān fēn. yuē huáng dì qīn qīn zhī bǎo, yǐ zhǎn zōng méng. bái yù, fāng èr cùn èr fēn, hòu yī cùn èr fēn. jiāo lóng niǔ, gāo yī cùn èr fēn. yuē huáng dì xíng bǎo, yǐ bān cì lài. bì yù, fāng sì cùn bā fēn, hòu yī cùn jiǔ fēn. dūn lóng niǔ, gāo èr cùn wǔ fēn. yuē huáng dì xìn bǎo, yǐ zhēng róng wǔ. bái yù, fāng sān cùn sān fēn, hòu liù fēn. jiāo lóng niǔ, gāo yī cùn liù fēn. yuē tiān zǐ xíng bǎo, yǐ cè wài mán. bì yù, fāng sì cùn bā fēn, hòu yī cùn jiǔ fēn. dūn lóng niǔ, gāo èr cùn sān fēn. yuē tiān zǐ xìn bǎo, yǐ mìng shū fāng. qīng yù, fāng sān cùn bā fēn, hòu yī cùn sān fēn. jiāo lóng niǔ, gāo yī cùn qī fēn. yuē jìng tiān qín mín zhī bǎo, yǐ chì jìn lì. bái yù, fāng sān cùn yī fēn, hòu yī cùn wǔ fēn. jiāo lóng niǔ, gāo yī cùn qī fēn. yuē zhì gào zhī bǎo, yǐ yù chén liáo. qīng yù, fāng sì cùn, hòu èr cùn. jiāo lóng niǔ, gāo èr cùn qī fēn. yuē chì mìng zhī bǎo, yǐ qián gào chì. bì yù, fāng sān cùn wǔ fēn, hòu yī cùn sān fēn. jiāo lóng niǔ, gāo yī cùn bā fēn. yuē chuí xùn zhī bǎo, yǐ yáng guó xiàn. bì yù, fāng sì cùn, hòu yī cùn wǔ fēn. jiāo lóng niǔ, gāo èr cùn. yuē mìng dé zhī bǎo, yǐ jiǎng zhōng liáng. qīng yù, fāng sì cùn, hòu yī cùn sì fēn. jiāo lóng niǔ, gāo èr cùn yī fēn. yuē qīn wén zhī xǐ, yǐ chóng wén jiào. mò yù, fāng sān cùn liù fēn, hòu yī cùn wǔ fēn. jiāo lóng niǔ, gāo yī cùn liù fēn. yuē biǎo zhāng jīng shǐ zhī bǎo, yǐ chóng gǔ xùn. bì yù, fāng sì cùn qī fēn, hòu èr cùn yī fēn. jiāo lóng niǔ, gāo èr cùn èr fēn. yuē xún shòu tiān xià zhī bǎo, yǐ cóng xǐng fāng. qīng yù, fāng sì cùn qī fēn, hòu èr cùn. jiāo lóng niǔ, gāo èr cùn wǔ fēn. yuē tǎo zuì ān mín zhī bǎo, yǐ zhāng zhēng fá. qīng yù, fāng sì cùn bā fēn, hòu èr cùn. jiāo lóng niǔ, gāo èr cùn wǔ fēn. yuē zhì yù liù shī zhī bǎo, yǐ zhěng róng háng. mò yù, fāng wǔ cùn sān fēn, hòu yī cùn sì fēn. jiāo lóng niǔ, gāo èr cùn èr fēn. yuē chì zhèng wàn bāng zhī bǎo, yǐ gào wài guó. qīng yù, fāng sān cùn bā fēn, hòu yī cùn wǔ fēn. pán lóng niǔ, gāo èr cùn sān fēn. yuē chì zhèng wàn mín zhī bǎo, yǐ gào sì fāng. qīng yù, fāng sì cùn yī fēn, hòu yī cùn wǔ fēn. jiāo lóng niǔ, gāo èr cùn. yuē guǎng yùn zhī bǎo, yǐ jǐn fēng shí. mò yù, fāng liù cùn, hòu èr cùn yī fēn. jiāo lóng niǔ, gāo èr cùn.
清初設御寶於交泰殿,立尚寶司。其後以內監典守,當用則內閣請而用之。乾隆十一年,考定寶譜,藏之交泰殿者二十有五,藏之盛京者十。交泰殿所藏:曰「大清受命之寶」,以章皇序。白玉,方四寸四分,厚一寸。盤龍紐,高二寸。曰「皇帝奉天之寶」,以章奉若。碧玉,方四寸四分,厚一寸一分。盤龍紐,高三寸五分。曰「大清嗣天子寶」,以章繼繩。金,方二寸四分,厚八分。交龍紐,高一寸七分。曰「皇帝之寶」,以布詔赦。青玉,方三寸九分,厚一寸。交龍紐,高二寸一分。曰「皇帝之寶」,以肅法駕。栴檀香木,方四寸八分,厚一寸八分。盤龍紐,高三寸五分。曰「天子之寶」,以祀百神。白玉,方二寸四分,厚八分。交龍紐,高一寸三分。曰「皇帝尊親之寶」,以薦徽號。白玉,方二寸一分,厚七分。盤龍紐,高一寸三分。曰「皇帝親親之寶」,以展宗盟。白玉,方二寸二分,厚一寸二分。交龍紐,高一寸二分。曰「皇帝行寶」,以頒賜賚。碧玉,方四寸八分,厚一寸九分。蹲龍紐,高二寸五分。曰「皇帝信寶」,以徵戎伍。白玉,方三寸三分,厚六分。交龍紐,高一寸六分。曰「天子行寶」,以冊外蠻。碧玉,方四寸八分,厚一寸九分。蹲龍紐,高二寸三分。曰「天子信寶」,以命殊方。青玉,方三寸八分,厚一寸三分。交龍紐,高一寸七分。曰「敬天勤民之寶」,以飭覲吏。白玉,方三寸一分,厚一寸五分。交龍紐,高一寸七分。曰「制誥之寶」,以諭臣僚。青玉,方四寸,厚二寸。交龍紐,高二寸七分。曰「敕命之寶」,以鈐誥敕。碧玉,方三寸五分,厚一寸三分。交龍紐,高一寸八分。曰「垂訓之寶」,以揚國憲。碧玉,方四寸,厚一寸五分。交龍紐,高二寸。曰「命德之寶」,以獎忠良。青玉,方四寸,厚一寸四分。交龍紐,高二寸一分。曰「欽文之璽」,以重文教。墨玉,方三寸六分,厚一寸五分。交龍紐,高一寸六分。曰「表章經史之寶」,以崇古訓。碧玉,方四寸七分,厚二寸一分。交龍紐,高二寸二分。曰「巡狩天下之寶」,以從省方。青玉,方四寸七分,厚二寸。交龍紐,高二寸五分。曰「討罪安民之寶」,以張征伐。青玉,方四寸八分,厚二寸。交龍紐,高二寸五分。曰「制馭六師之寶」,以整戎行。墨玉,方五寸三分,厚一寸四分。交龍紐,高二寸二分。曰「敕正萬邦之寶」,以誥外國。青玉,方三寸八分,厚一寸五分。盤龍紐,高二寸三分。曰「敕正萬民之寶」,以誥四方。青玉,方四寸一分,厚一寸五分。交龍紐,高二寸。曰「廣運之寶」,以謹封識。墨玉,方六寸,厚二寸一分。交龍紐,高二寸。
shèng jīng suǒ cáng: yuē dà qīng shòu mìng zhī bǎo, bì yù, fāng sì cùn bā fēn, hòu yī cùn jiǔ fēn. dūn lóng niǔ, gāo èr cùn sì fēn. yuē huáng dì zhī bǎo, qīng yù, fāng sì cùn bā fēn, hòu yī cùn jiǔ fēn. jiāo lóng niǔ, gāo èr cùn qī fēn. yuē huáng dì zhī bǎo, bì yù, fāng wǔ cùn, hòu yī cùn bā fēn. pán lóng niǔ, gāo sān cùn. yuē huáng dì zhī bǎo, zhān tán xiāng mù, fāng sān cùn bā fēn, hòu liù fēn. sù lóng niǔ, gāo wǔ fēn. yuē fèng tiān zhī bǎo, jīn, fāng sān cùn qī fēn, hòu jiǔ fēn. jiāo lóng niǔ, gāo èr cùn. yuē tiān zǐ zhī bǎo, jīn, fāng sān cùn qī fēn, hòu jiǔ fēn. jiāo lóng niǔ, gāo èr cùn. yuē fèng tiān fǎ zǔ qīn xián ài mín, bì yù, fāng sì cùn jiǔ fēn, hòu yī cùn wǔ fēn. jiāo lóng niǔ, gāo èr cùn. yuē dān fú chū yàn sì fāng, qīng yù, fāng sì cùn qī fēn, hòu èr cùn. jiāo lóng niǔ, gāo èr cùn èr fēn. yuē chì mìng zhī bǎo, qīng yù, fāng sān cùn qī fēn, hòu yī cùn bā fēn. jiāo lóng niǔ, gāo èr cùn wǔ fēn. yuē guǎng yùn zhī bǎo, jīn, fāng èr cùn sì fēn, hòu bā fēn. jiāo lóng niǔ, gāo yī cùn wǔ fēn.
盛京所藏:曰「大清受命之寶」,碧玉,方四寸八分,厚一寸九分。蹲龍紐,高二寸四分。曰「皇帝之寶」,青玉,方四寸八分,厚一寸九分。交龍紐,高二寸七分。曰「皇帝之寶」,碧玉,方五寸,厚一寸八分。盤龍紐,高三寸。曰「皇帝之寶」,栴檀香木,方三寸八分,厚六分。素龍紐,高五分。曰「奉天之寶」,金,方三寸七分,厚九分。交龍紐,高二寸。曰「天子之寶」,金,方三寸七分,厚九分。交龍紐,高二寸。曰「奉天法祖親賢愛民」,碧玉,方四寸九分,厚一寸五分。交龍紐,高二寸。曰「丹符出驗四方」,青玉,方四寸七分,厚二寸。交龍紐,高二寸二分。曰「敕命之寶」,青玉,方三寸七分,厚一寸八分。交龍紐,高二寸五分。曰「廣運之寶」,金,方二寸四分,厚八分。交龍紐,高一寸五分。
gāo zōng yù zhì guó cháo chuán bǎo jì yuē: guó cháo shòu tiān mìng, cǎi gǔ zhì wèi xǐ. zhǎng yǐ gōng diàn jiān zhèng, xí yǐ zhòng lù, chéng yǐ xiū jǐ, shè jiāo tài diàn zhōng, yǐ cì zuǒ yòu liè, dāng yòng zé nèi gé qǐng ér yòng zhī. qí zhì yǒu yù yǒu jīn yǒu zhān tán mù. yù zhī pǐn yǒu bái yǒu qīng yǒu bì. niǔ yǒu jiāo lóng yǒu pán lóng yǒu dūn lóng. qí wén zì tài zōng wén huáng dì yǐ qián, zhuān yòng guó shū, jì nǎi jiān yòng gǔ zhuàn. qí dà xiǎo zì fāng liù cùn zhì èr cùn yī fēn bù yī. cháng kǎo dà qīng huì diǎn, zài yù bǎo èr shí yǒu jiǔ, jīn jiāo tài diàn suǒ zhù sān shí yǒu jiǔ. huì diǎn yòu yún: gōng nèi shōu zhù zhě liù, nèi kù shōu zhù zhě èr shí yǒu sān. jīn zé jiē zhù jiāo tài diàn, shù yǔ dì jiē shī shí. zhì wèi huáng dì fèng tiān zhī bǎo jí chuán guó xǐ, liǎng jiāo dà sì jí shèng jié gōng zhōng gào tiān qīng cí yòng zhī, cǐ yǔ yóu dàn miù. dà sì zūn gǔ lǐ, yòng zhù bǎn shǔ míng ér bù yòng bǎo. shèng jié gōng zhōng wèi cháng yǒu gào tiān shì, huò dào lù zhù lí, shí yī xíng zhī, yì bù guò ǒu cún qí jiào ěr, wèi cháng mìng wén rén wèi qīng cí, yì wèi cháng yòng bǎo. qiě cǐ xǐ shú fēi shì zhī chuán shǒu, ér zhuān yǐ yī bǎo wèi chuán guó xǐ, yì bù jīng. gài yuán xiū huì diǎn zhū chén wú sù xué zhuō shí, fù wèi cháng qǐng zhǐ qǔ cái, jǐn yán míng shí nèi jiān suǒ shū cè dàng, chéng é xí miù, suì zhì yú cǐ. shén yǐ jì zài zhī nán yě. qiě huì diǎn suǒ bù zài zhě, fù yǒu shòu mìng yú tiān jì shòu yǒng chāng yī xǐ, bù zhī hé shí fù cáng diàn nèi, fǎn zhì zhī zhèng zhōng. àn qí cí suī lèi gǔ suǒ chuán qín xǐ, ér zhuàn wén zhuō sú, fēi lǐ sī chóng niǎo zhī jiù míng shén. dú yù zhì yíng jié rú jié fáng, fāng dé shǔ chǐ sì cùn sì fēn, hòu dé fāng zhī sān. yǐ wèi liáng yù bù yì dé zé xìn yǐ, ruò lùn bǎo, wú lùn fēi qín xǐ, jí zhēn qín xǐ, yì hé zú guì! qián lóng sān nián, gāo bīn dū hé shí zòu jìn shǔ yuán jùn bǎo yīng hé suǒ de yù xǐ, gǔ zé kě ài, yòu yǔ chuò gēng lù zài cài zhòng píng běn pō hé. zhèn wèi cǐ hào shì zhě fǎng kè suǒ wèi, zhù zhī bié diàn, shì wèi wán hǎo jiù qì ér yǐ. fū qín xǐ wēi jìn, gǔ rén lùn zhī xiáng yǐ. jí shǐ shàng cún, zhèng sī zhī wù, hé dé yǔ běn cháo chuán bǎo tóng zhù? yú yì wèi dāng. yòu yōng zhèng nián gù dà xué shì gāo qí wèi jìn wèi kè bì yù bǎo, yī wén wèi kè, wèi chéng wèi bǎo, ér yǔ zhū bǎo tóng zhù, yì wèi dāng. zhèn cháng lùn zhī, jūn rén zhě zài dé bù zài bǎo. bǎo suī zhòng, yī qì ěr. míng děng wēi zhēng xìn shǒu, yǔ chē qí zhāng fú hé yì? dé zhī bù zú, zé shān hé zhī xiǎn, tǔ yǔ zhī fù, gǒng shǒu ér shòu zhī tā rén, wèi yǒu tú shì cǐ qū qū chǐ bì, zú yǐ zì gù zhě. chéng néng qín xiū lìng dé, xì shǔ rén xīn, zé yán chuán hào huàn, wàn lǐ bēn zǒu, zhēn fēi hé bì, zhì bù lóng chī, zhuàn bù sī zhòu, shú gǎn bù jìng xìn chéng fèng, zūn wèi shén míng. gù bǎo qì fēi bǎo, bǎo yú yǒu dé. gǔ yǒu de qián dài fú bǎo, jūn chén dòng sè jīn yào, chǐ wèi ruì kuàng zhě. wǒ tài zōng wén huáng dì shí, huò méng gǔ suǒ chuán yuán dì guó bǎo, róng ér nà zhī, chū bù jiè yǐ wèi shòu mìng zhī fú. yóu jīn sī zhī, wén huáng dì zhī chén fú hán xià, chuí tǒng wàn shì, zài dé yé? zài bǎo yé? bù dài zhì zhě ér zhī zhī yǐ. shàn fū táng liáng sù zhī yán yuē: dǐng zhī qīng zhòng, xǐ zhī qù lái, shì dé zhī gāo xià, wèi zhī ān wēi. rán zé rén jūn chéng zǔ zōng fù bì, sī yǐ yǒng yīng sī bǎo, yǐn ér wù tì, qí fēi shén xí gù shǒu zhī wèi. wèi fū rì xīn jué dé, jū ān lǜ wēi, níng shòu huáng tiān dà bǎo mìng, zé dé zú zhòng bǎo, ér bǎo yǐ yù zhòng. xǐ yù zì gǔ wú dìng shù, jīn jiāo tài diàn suǒ zhù, lì nián jì jiǔ, jì zài shī zhēn, qiě yǒu zhòng fù zhě. yuán jiā kǎo zhèng pái cì, dìng wèi èr shí yǒu wǔ, yǐ fú tiān shù. bìng zhe chéng pǔ, ér xù qí dà zhǐ rú cǐ. yòu shèng jīng zūn cáng bǎo pǔ xù yuē: qián lóng shí yī nián chūn, yuè jiāo tài diàn suǒ zhù zhū bǎo, jì xiáng dìng wèi zhì, wèi wén jì zhī. qí yīng bié zhù zhě, fēn bié shōu zhù. zhì qí wén huò fù jiàn, jí guó chū xíng yòng zhě, wèi shù fán shí. suī bù tóng xiàn yòng zhī bǎo, ér wèi kě yǔ gǔ wán bìng liè. yīn niàn shèng jīng wèi guó jiā fā xiáng dì, zǔ zōng shén shuǎng, shí suǒ shì píng. zhèn jì zhòng shàn liè zǔ shí lù, zūn cáng fèng huáng lóu shàng, jìn yáng guāng liè, chuán shì wú jiāng. xiǎng dāng kāi tiān zhī shǐ, níng shòu dì mìng, bǎo fú huàn fā, liù fú chéng shì, fán yú fú yǐn, shǒu zé cún yān. jì bù yún hū, chén qí zōng qì, hóng bì wǎn yǎn, chén zhī xī xù, chóng shì shǒu yě. yuán fèng cǐ shí bǎo, jī sòng shèng jīng, jué ér cáng zhī, ér zhe qí yuán qǐ rú cǐ.
高宗御製國朝傳寶記曰:「國朝受天命,采古制為璽。掌以宮殿監正,襲以重盝,承以髤幾,設交泰殿中,以次左右列,當用則內閣請而用之。其質有玉、有金、有栴檀木。玉之品有白、有青、有碧。紐有交龍、有盤龍、有蹲龍。其文自太宗文皇帝以前,專用國書,既乃兼用古篆。其大小自方六寸至二寸一分不一。嘗考大清會典,載御寶二十有九,今交泰殿所貯三十有九。會典又云:『宮內收貯者六,內庫收貯者二十有三。』今則皆貯交泰殿,數與地皆失實。至謂『皇帝奉天之寶』即傳國璽,兩郊大祀及聖節宮中告天青詞用之,此語尤誕謬。大祀遵古禮,用祝版署名而不用寶。聖節宮中未嘗有告天事,或道籙祝釐,時一行之,亦不過偶存其教耳,未嘗命文人為青詞,亦未嘗用寶。且此璽孰非世之傳守,而專以一寶為傳國璽,亦不經。蓋緣修會典諸臣無宿學卓識,復未嘗請旨取裁,僅沿明時內監所書冊檔,承譌襲謬,遂至於此。甚矣紀載之難也。且會典所不載者,復有『受命於天既壽永昌』一璽,不知何時附藏殿內,反置之正中。按其詞雖類古所傳秦璽,而篆文拙俗,非李斯蟲鳥之舊明甚。獨玉質瑩潔如截肪,方得黍尺四寸四分,厚得方之三。以為良玉不易得則信矣,若論寶,無論非秦璽,即真秦璽,亦何足貴!乾隆三年,高斌督河時奏進屬員濬寶應河所得玉璽,古澤可愛,又與輟耕錄載蔡仲平本頗合。朕謂此好事者仿刻所為,貯之別殿,視為玩好舊器而已。夫秦璽煨燼,古人論之詳矣。即使尚存,政、斯之物,何得與本朝傳寶同貯?於義未當。又雍正年故大學士高其位進未刻碧玉寶,一文未刻,未成為寶,而與諸寶同貯,亦未當。朕嘗論之,君人者在德不在寶。寶雖重,一器耳。明等威、徵信守,與車旗章服何異?德之不足,則山河之險,土宇之富,拱手而授之他人,未有徒恃此區區尺璧,足以自固者。誠能勤修令德,系屬人心,則言傳號渙,萬里奔走,珍非和璧,制不龍螭,篆不斯籀,孰敢不敬信承奉,尊為神明。故寶器非寶,寶於有德。古有得前代符寶,君臣動色矜耀,侈為瑞貺者。我太宗文皇帝時,獲蒙古所傳元帝國寶,容而納之,初不藉以為受命之符。由今思之,文皇帝之臣服函夏,垂統萬世,在德耶?在寶耶?不待智者而知之矣。善夫唐梁肅之言曰:『鼎之輕重,璽之去來,視德之高下,位之安危。』然則人君承祖宗付畀,思以永膺斯寶,引而勿替,其非什襲固守之謂。謂夫日新厥德,居安慮危,凝受皇天大寶命,則德足重寶,而寶以愈重。璽玉自古無定數,今交泰殿所貯,歷年既久,紀載失真,且有重複者。爰加考正排次,定為二十有五,以符天數。並著成譜,而序其大恉如此。」又盛京尊藏寶譜序曰:「乾隆十一年春,閱交泰殿所貯諸寶,既詳定位置,為文記之。其應別貯者,分別收貯。至其文或復見,及國初行用者,為數凡十。雖不同現用之寶,而未可與古玩並列。因念盛京為國家發祥地,祖宗神爽,實所式憑。朕既重繕列祖實錄,尊藏鳳凰樓上,覲揚光烈,傳示無疆。想當開天之始,凝受帝命,寶符煥發,六服承式,璠璵孚尹,手澤存焉。記不云乎,『陳其宗器』,弘璧琬琰,陳之西序,崇世守也。爰奉此十寶,齎送盛京,鐍而藏之,而著其緣起如此。」
qián lóng shí sān nián jiǔ yuè, gǎi juān yù bǎo, shǐ yòng qīng zhuàn wén, zuǒ wèi qīng zhuàn, yòu wèi hàn zhuàn. gāo zōng yù tí jiāo tài diàn bǎo pǔ xù hòu yuē: bǎo pǔ chéng yú qián lóng shí yī nián bǐng yín, yuè sān nián wù chén, shǐ zhǐ shòu rú chén wèi qīng wén gè zhuàn tǐ shū. yīn sī xiàng zhī guó bǎo, guān yìn, hàn wén yòng zhuàn shū, ér qīng wén zé yòng běn zì zhě, yǐ guó shū zhuàn tǐ wèi bèi yě. jīn jì dìng wèi zhuàn fǎ, dāng shī zhī bǎo yìn, yǐ zhāo huà yī. àn pǔ nèi qīng yù huáng dì zhī bǎo, běn qīng zì zhuàn wén, chuán zì tài zōng wén huáng dì shí, zì shì ér shàng sì bǎo, jūn xiān dài xiāng chéng, chuán wèi shì shǒu zhě, bù gǎn qīng yì. qí tán xiāng huáng dì zhī bǎo yǐ xià èr shí yǒu yī, zé cháo yí lún fú suǒ cháng yòng, yí cóng xīn zhì. yīn chì suǒ sī yī lǜ gǎi juān, yǔ hàn zhuàn wén xiāng pèi, bìng jì zhī bǎo pǔ xù hòu yún.
乾隆十三年九月,改鐫御寶,始用清篆文,左為清篆,右為漢篆。高宗御題交泰殿寶譜序後曰:「寶譜成於乾隆十一年丙寅,越三年戊辰,始指授儒臣為清文各篆體書。因思向之國寶,官印,漢文用篆書,而清文則用本字者,以國書篆體未備也。今既定為篆法,當施之寶印,以昭畫一。按譜內青玉『皇帝之寶』,本清字篆文,傳自太宗文皇帝時,自是而上四寶,均先代相承,傳為世守者,不敢輕易。其檀香『皇帝之寶』以下二十有一,則朝儀綸綍所常用,宜從新制。因敕所司一律改鐫,與漢篆文相配,並記之寶譜序後雲。」
qián lóng sì shí wǔ nián bā yuè, gāo zōng qī xún shèng shòu, yòng dù fǔ jù kè gǔ xī tiān zǐ zhī bǎo, bìng yù zhì gǔ xī shuō, jiān xì yǐ shī. sì shí liù nián zhēng yuè, yòng gān qīng gōng xī nuǎn gé zhù jìng tiān qín mín bǎo zhī lì, zhù gǔ xī tiān zǐ zhī bǎo yú dōng nuǎn gé.
乾隆四十五年八月,高宗七旬聖壽,用杜甫句刻「古稀天子之寶」,並御製古稀說,兼系以詩。四十六年正月,用乾清宮西暖閣貯「敬天勤民寶」之例,貯「古稀天子之寶」於東暖閣。
huáng hòu jīn bǎo, qīng hàn wén yù zhù zhuàn, jiāo lóng niǔ, píng tái, fāng sì cùn sì fēn, hòu yī cùn èr fēn.
皇后金寶,清、漢文玉箸篆,交龍紐,平台,方四寸四分,厚一寸二分。
kāng xī sì nián, zhì tài huáng tài hòu jīn bǎo yù bǎo, pán lóng niǔ. yú jiē yǔ huáng hòu bǎo tóng. yù bǎo tái gāo yī cùn bā fēn, yú tóng jīn bǎo.
康熙四年,制太皇太后金寶、玉寶,盤龍紐。餘皆與皇后寶同。玉寶台高一寸八分,餘同金寶。
huáng tài hòu jīn bǎo yù bǎo, jù pán lóng niǔ. yú yǔ huáng hòu bǎo tóng.
皇太后金寶、玉寶,俱盤龍紐。餘與皇后寶同。
huáng guì fēi jīn bǎo, qīng hàn wén yù zhù zhuàn, dūn lóng niǔ, píng tái, fāng sì cùn, hòu yī cùn èr fēn.
皇貴妃金寶,清、漢文玉箸篆,蹲龍紐,平台,方四寸,厚一寸二分。
guì fēi jīn bǎo, yǔ huáng guì fēi tóng.
貴妃金寶,與皇貴妃同。
fēi jīn yìn, qīng hàn wén yù zhù zhuàn, guī niǔ, píng tái, fāng sān cùn liù fēn, hòu yī cùn.
妃金印,清、漢文玉箸篆,龜紐,平台,方三寸六分,厚一寸。
kāng xī shí wǔ nián, dìng huáng tài zǐ jīn bǎo, yù zhù zhuàn, dūn lóng niǔ, píng tái, fāng sì cùn, hòu yī cùn èr fēn.
康熙十五年,定皇太子金寶,玉箸篆,蹲龍紐,平台,方四寸,厚一寸二分。
hé shuò qīn wáng jīn bǎo, guī niǔ, píng tái, fāng sān cùn liù fēn, hòu yī cùn. qīn wáng shì zǐ jīn bǎo, guī niǔ, píng tái, fāng sān cùn wǔ fēn, hòu yī cùn. duō luó jùn wáng dù jīn yín yìn, qí lín niǔ, píng tái, fāng sān cùn sì fēn, hòu yī cùn. jù qīng hàn wén zhī yīng zhuàn.
和碩親王金寶,龜紐,平台,方三寸六分,厚一寸。親王世子金寶,龜紐,平台,方三寸五分,厚一寸。多羅郡王鍍金銀印,麒麟紐,平台,方三寸四分,厚一寸。俱清、漢文芝英篆。
wài guó wáng dù jīn yín yìn, qīng hàn wén shàng fāng dà zhuàn, tuó niǔ, píng tái, fāng sān cùn wǔ fēn, hòu yī cùn. shùn zhì shí nián, yǐ cháo xiān guó wáng yuán lǐng yìn wén yǒu qīng zì wú hàn zì, mìng lǐ bù gǎi zhù qīng hàn wén jīn yìn, bān gěi gāi wáng, réng jiāng jiù yìn jiǎo jìn.
外國王鍍金銀印,清、漢文尚方大篆,駝紐,平台,方三寸五分,厚一寸。順治十年,以朝鮮國王原領印文有清字無漢字,命禮部改鑄清、漢文金印,頒給該王,仍將舊印繳進。
zōng rén fǔ yǎn shèng gōng yín yìn, zhí niǔ, sān tái, fāng sān cùn sān fēn, hòu yī cùn. jù qīng hàn wén shàng fāng dà zhuàn.
宗人府、衍聖公銀印,直紐,三台,方三寸三分,厚一寸。俱清、漢文尚方大篆。
gōng hóu bó yín yìn, hǔ niǔ, fāng sān cùn sān fēn, hòu jiǔ fēn. gōng sān tái, hóu bó èr tái.
公、侯、伯銀印,虎紐,方三寸三分,厚九分。公三台,侯、伯二台。
jīng lüè dà chén dà jiāng jūn jiāng jūn lǐng shì wèi nèi dà chén yín yìn, hǔ niǔ, èr tái, fāng sān cùn sān fēn, hòu jiǔ fēn. jù qīng hàn wén liǔ yè zhuàn.
經略大臣、大將軍、將軍、領侍衛內大臣銀印,虎紐,二台,方三寸三分,厚九分。俱清、漢文柳葉篆。
jūn jī shì wù chù yín yìn, zhí niǔ, èr tái, fāng sān cùn èr fēn, hòu bā fēn. xuān tǒng sān nián sì yuè, gǎi jūn jī chù wèi nèi gé, jiù nèi gé suì cái.
軍機事務處銀印,直紐,二台,方三寸二分,厚八分。宣統三年四月,改軍機處為內閣,舊內閣遂裁。
gè bù dū chá yuàn yín yìn, zhí niǔ, sān tái, fāng sān cùn sān fēn, hòu jiǔ fēn. jù qīng hàn wén shàng fāng dà zhuàn.
各部、都察院銀印,直紐,三台,方三寸三分,厚九分。俱清、漢文尚方大篆。
lǐ fān yuàn yín yìn, zhí niǔ, sān tái, fāng sān cùn sān fēn, hòu jiǔ fēn. jiān qīng hàn méng gǔ sān tǐ zì, qīng hàn wén shàng fāng dà zhuàn, méng gǔ zì bù yòng zhuàn. lǐ fān yuàn hòu gǎi lǐ fān bù.
理藩院銀印,直紐,三台,方三寸三分,厚九分。兼清、漢、蒙古三體字,清、漢文尚方大篆,蒙古字不用篆。理藩院後改理藩部。
shèng jīng wǔ bù yín yìn, zhí niǔ, èr tái, fāng sān cùn èr fēn, hòu bā fēn. shèng jīng wǔ bù hòu cái.
盛京五部銀印,直紐,二台,方三寸二分,厚八分。盛京五部後裁。
hù bù zǒng lǐ sān kù shì wù yín yìn, zhí niǔ, èr tái, fāng sān cùn èr fēn, hòu bā fēn. hù bù hòu gǎi míng dù zhī bù.
戶部總理三庫事務銀印,直紐,二台,方三寸二分,厚八分。戶部後改名度支部。
hàn lín yuàn yín yìn, èr tái, fāng sān cùn èr fēn, hòu bā fēn.
翰林院銀印,二台,方三寸二分,厚八分。
nèi wù fǔ yín yìn, èr tái, fāng sān cùn èr fēn, hòu bā fēn.
內務府銀印,二台,方三寸二分,厚八分。
jǐng líng tài líng nèi wù fǔ zǒng guǎn, dōng líng tài líng chéng bàn shì wù tóng guān fáng, fán guān fáng jiē zhí niǔ. zhǎng sān cùn, kuò yī cùn jiǔ fēn. luán yí wèi yín yìn, zhí niǔ, èr tái, fāng sān cùn èr fēn, hòu bā fēn. xuān tǒng cháo yīn bì xiě gù míng luán yú wèi. jù qīng hàn wén shàng fāng dà zhuàn.
景陵、泰陵內務府總管,東陵、泰陵承辦事務銅關防,凡關防皆直紐。長三寸,闊一寸九分。鑾儀衛銀印,直紐,二台,方三寸二分,厚八分。宣統朝因避寫故名鑾輿衛。俱清、漢文尚方大篆。
tōng zhèng shǐ sī dà lǐ sì tài cháng sì shùn tiān fǔ fèng tiān fǔ yín yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn jiǔ fēn, hòu liù fēn wǔ lí. tōng zhèng sī hòu cái, dà lǐ sì hòu gǎi dà lǐ yuàn, tài cháng sì hòu guī bìng lǐ bù. jù qīng hàn wén shàng fāng xiǎo zhuàn.
通政使司、大理寺、太常寺、順天府、奉天府銀印,直紐,方二寸九分,厚六分五釐。通政司後裁,大理寺後改大理院,太常寺後歸併禮部。俱清、漢文尚方小篆。
zhān shì fǔ tóng yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn qī fēn, hòu jiǔ fēn.
詹事府銅印,直紐,方二寸七分,厚九分。
guāng lù sì tài pú sì wǔ bèi yuàn shàng sì yuàn fèng chén yuàn tóng yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn liù fēn, hòu liù fēn wǔ lí. zhān shì fǔ hòu cái, guāng lù sì hòu guī bìng lǐ bù, tài pú sì hòu guī bìng lù jūn bù.
光祿寺、太僕寺、武備院、上駟院、奉宸苑銅印,直紐,方二寸六分,厚六分五釐。詹事府後裁,光祿寺後歸併禮部,太僕寺後歸併陸軍部。
nèi fān shū fáng tóng guān fáng, zhǎng sān cùn, kuò yī cùn jiǔ fēn, jù qīng hàn wén shàng fāng xiǎo zhuàn.
內繙書房銅關防,長三寸,闊一寸九分,俱清、漢文尚方小篆。
guó zi jiān tóng yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn wǔ fēn, hòu liù fēn.
國子監銅印,直紐,方二寸五分,厚六分。
tài yī yuàn tóng yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn sì fēn, hòu wǔ fēn.
太醫院銅印,直紐,方二寸四分,厚五分。
gè dào jiān chá yù shǐ jī chá nèi wù fǔ yù shǐ jī chá zōng rén fǔ yù shǐ xún yán yù shǐ tóng yìn, zhí niǔ, yǒu kǒng, fāng yī cùn wǔ fēn, hòu sān fēn.
各道監察御史、稽察內務府御史、稽察宗人府御史、巡鹽御史銅印,直紐,有孔,方一寸五分,厚三分。
zōng rén fǔ zuǒ yòu sī, tài pú sì zuǒ yòu sī, luán yí wèi zuǒ yòu sī, gè bù lǐ fān yuàn gè sī, tóng yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn sì fēn, hòu wǔ fēn.
宗人府左、右司,太僕寺左、右司,鑾儀衛左、右司,各部、理藩院各司,銅印,直紐,方二寸四分,厚五分。
nèi wù fǔ gè sī tóng yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn èr fēn, hòu sì fēn wǔ lí.
內務府各司銅印,直紐,方二寸二分,厚四分五釐。
chóng wén mén shuì wù guǎn lǐ, zuò liáng tīng hù bù fèn sī, gōng bù mù chái jiān dū, gōng bù mù chǎng jiān dū, gōng bù guǎn lǐ jiē dào gè cāng jiān dū, gōng bù hòu gǎi bìng wèi nóng gōng shāng bù. zuǒ yòu yì guǎn shuì, hù bù yín kù duàn pǐ kù, hù bù bàn lǐ bā qí fèng xiǎng, hù bù bàn lǐ bā qí xiàn shěn, shùn tiān fèng tiān fǔ chéng, gè guān shuì jiān dū tóng guān fáng, zhǎng sān cùn, kuò yī cùn jiǔ fēn.
崇文門稅務管理,坐糧廳戶部分司,工部木柴監督,工部木廠監督,工部管理街道各倉監督,工部後改並為農工商部。左、右翼管稅,戶部銀庫、緞匹庫,戶部辦理八旗俸餉,戶部辦理八旗現審,順天、奉天府丞,各關稅監督銅關防,長三寸,闊一寸九分。
xún shì wǔ chéng yù shǐ guǎn lǐ gǔ běi kǒu yì wù, guǎn lǐ dú shí kǒu yì wù tóng guān fáng, zhǎng èr cùn bā fēn, kuò yī cùn jiǔ fēn.
巡視五城御史、管理古北口驛務,管理獨石口驛務銅關防,長二寸八分,闊一寸九分。
qīn tiān jiān shí xiàn shū tóng yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn yī fēn, hòu sì fēn sì lí.
欽天監時憲書銅印,直紐,方二寸一分,厚四分四釐。
chàng chūn yuán yuán míng yuán qīng yī yuán guān fáng shuì kù tóng tiáo jì, fán tiáo jì jiē zhí niǔ. zhǎng èr cùn liù fēn, kuò yī cùn jiǔ fēn. jù qīng hàn wén zhōng dǐng zhuàn.
暢春園、圓明園、清漪園官房稅庫銅條記,凡條記皆直紐。長二寸六分,闊一寸九分。俱清、漢文鐘鼎篆。
dà lǐ sì zuǒ yòu sī, guāng lù sì sì shǔ, wǔ chéng bīng mǎ sī tóng yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn èr fēn, hòu sì fēn wǔ lí.
大理寺左、右司,光祿寺四署,五城兵馬司銅印,直紐,方二寸二分,厚四分五釐。
zhōng shū kē tóng yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn yī fēn, hòu sì fēn wǔ lí.
中書科銅印,直紐,方二寸一分,厚四分五釐。
nèi gé diǎn jí tīng tóng guān fáng, zhǎng sān cùn, kuò yī cùn jiǔ fēn.
內閣典籍廳銅關防,長三寸,闊一寸九分。
hàn lín yuàn diǎn bù, lǐ bù zhù yìn jú, xuān tǒng sān nián yìn zhù jú gǎi shǔ xīn nèi gé, lǐ bù yì gǎi diǎn lǐ yuàn. lǐ fān yuàn yín kù, gōng bù zhì zào kù, gōng bù liào gū suǒ, gè bù yuàn dū cuī suǒ tóng guān fáng, zhǎng sān cùn, kuò yī cùn jiǔ fēn.
翰林院典簿,禮部鑄印局,宣統三年印鑄局改屬新內閣,禮部亦改典禮院。理藩院銀庫,工部製造庫,工部料估所,各部、院督催所銅關防,長三寸,闊一寸九分。
shùn tiān fǔ fǔ zhì zhōng jī chá shèng jīng wǔ bù jiāng jūn yá mén jī chá hēi lóng jiāng děng chù jī chá níng gǔ tǎ děng chù tóng guān fáng, zhǎng èr cùn jiǔ fēn, kuò yī cùn jiǔ fēn.
順天府府治中、稽察盛京五部將軍衙門、稽察黑龍江等處、稽察寧古塔等處銅關防,長二寸九分,闊一寸九分。
bīng mǎ sī fù zhǐ huī tóng guān fáng, zhǎng èr cùn liù fēn, kuò yī cùn liù fēn.
兵馬司副指揮銅關防,長二寸六分,闊一寸六分。
zōng rén fǔ jīng lì sī tóng yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn sì fēn, hòu wǔ fēn.
宗人府經歷司銅印,直紐,方二寸四分,厚五分。
dū chá yuàn jīng lì sī tóng yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn èr fēn, hòu sì fēn wǔ lí.
都察院經歷司銅印,直紐,方二寸二分,厚四分五釐。
luán yí wèi jīng lì sī, gè bù yuàn sì sī wù tīng tóng yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn yī fēn, hòu sì fēn sì lí.
鑾儀衛經歷司,各部、院、寺司務廳銅印,直紐,方二寸一分,厚四分四釐。
gè tán miào cí jì shǔ tóng yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn, hòu sì fēn èr lí.
各壇、廟、祠祭署銅印,直紐,方二寸,厚四分二釐。
tài yī yuàn yào kù tóng yìn, zhí niǔ, fāng yī cùn jiǔ fēn, hòu sì fēn èr lí.
太醫院藥庫銅印,直紐,方一寸九分,厚四分二釐。
guó zi jiān diǎn jí tīng tóng yìn, zhí niǔ, fāng yī cùn jiǔ fēn, hòu sì fēn èr lí.
國子監典籍廳銅印,直紐,方一寸九分,厚四分二釐。
lǐ bù zhù yìn jú dà shǐ tóng tiáo jì, zhǎng èr cùn liù fēn, kuò yī cùn jiǔ fēn.
禮部鑄印局大使銅條記,長二寸六分,闊一寸九分。
bīng mǎ sī lì mù tóng tiáo jì, zhǎng èr cùn sì fēn, kuò yī cùn sì fēn. jù qīng hàn wén chuí lù zhuàn.
兵馬司吏目銅條記,長二寸四分,闊一寸四分。俱清、漢文垂露篆。
hù jūn tǒng lǐng qián fēng tǒng lǐng huǒ qì yíng tǒng lǐng yín yìn, hǔ niǔ, fāng sān cùn sān fēn, hòu jiǔ fēn.
護軍統領、前鋒統領、火器營統領銀印,虎紐,方三寸三分,厚九分。
tí dū jiǔ mén bù jūn tǒng lǐng, yuán míng yuán zǒng guǎn bā qí nèi fǔ sān qí guān bīng yín yìn, hǔ niǔ, èr tái, fāng sān cùn sān fēn, hòu jiǔ fēn.
提督九門步軍統領,圓明園總管八旗、內府三旗官兵銀印,虎紐,二台,方三寸三分,厚九分。
zǒng guǎn yún tī jiàn ruì yíng bā qí chuán shì yín guān fáng, zhí niǔ, zhǎng sān cùn èr fēn, kuò èr cùn. jù qīng hàn wén liǔ yè zhuàn.
總管雲梯健銳營八旗傳事銀關防,直紐,長三寸二分,闊二寸。俱清、漢文柳葉篆。
hù jūn tǒng lǐng cān lǐng xié lǐng yún tī jiàn ruì yíng yì zhǎng gè chù zǒng guǎn tóng guān fáng, zhǎng sān cùn, kuò yī cùn jiǔ fēn. jù qīng hàn wén shū zhuàn.
護軍統領、參領、協領、雲梯健銳營翼長、各處總管銅關防,長三寸,闊一寸九分。俱清、漢文殳篆。
bā qí zuǒ lǐng, zōng shì jué luó zú zhǎng tóng tú jì, fán tú jì jiē zhí niǔ. fāng yī cùn qī fēn, hòu sì fēn wǔ lí. jù qīng wén xuán zhēn zhuàn.
八旗佐領,宗室、覺羅族長銅圖記,凡圖記皆直紐。方一寸七分,厚四分五釐。俱清文懸針篆。
xián ān gōng guān xué jǐng shān guān xué yǎng xīn diàn zào bàn chù tóng tú jì, fāng yī cùn qī fēn, hòu sì fēn.
咸安宮官學、景山官學、養心殿造辦處銅圖記,方一寸七分,厚四分。
kān shǒu tōng zhōu sān cāng shǒu lǐng tóng guān fáng, zhǎng sān cùn, kuò yī cùn jiǔ fēn. jù qīng hàn wén xuán zhēn zhuàn.
看守通州三倉首領銅關防,長三寸,闊一寸九分。俱清、漢文懸針篆。
zhèn shǒu jiāng jūn yín yìn, hǔ niǔ, èr tái, fāng sān cùn sān fēn, hòu jiǔ fēn.
鎮守將軍銀印,虎紐,二台,方三寸三分,厚九分。
fù dōu tǒng yín yìn, hǔ niǔ, èr tái, fāng sān cùn èr fēn, hòu bā fēn. jù qīng hàn wén liǔ yè zhuàn.
副都統銀印,虎紐,二台,方三寸二分,厚八分。俱清、漢文柳葉篆。
chá hā ěr dōu tǒng yín yìn, hǔ niǔ, èr tái, fāng sān cùn sān fēn, hòu jiǔ fēn. yòng mǎn zhōu méng gǔ èr zhǒng zì, mǎn wén liǔ yè zhuàn.
察哈爾都統銀印,虎紐,二台,方三寸三分,厚九分。用滿洲、蒙古二種字,滿文柳葉篆。
zǒng tǒng yī lí děng chù jiāng jūn yín yìn, hǔ niǔ, èr tái, fāng sān cùn sān fēn, hòu jiǔ fēn. jiān mǎn hàn tuō tè huí zi sì zhǒng zì, mǎn hàn wén jù liǔ yè zhuàn, tuō tè huí zi zì bù zhuàn.
總統伊犁等處將軍銀印,虎紐,二台,方三寸三分,厚九分。兼滿、漢、托忒、回子四種字,滿、漢文俱柳葉篆,托忒、回子字不篆。
bàn lǐ yī lí wū lǔ mù qí děng chù shì wù dà chén yín yìn, hǔ niǔ, èr tái, fāng sān cùn sān fēn, hòu jiǔ fēn. jiān mǎn hàn tuō tè sān zhǒng zì, mǎn hàn wén jù liǔ yè zhuàn.
辦理伊犁、烏魯木齊等處事務大臣銀印,虎紐,二台,方三寸三分,厚九分。兼滿、漢、托忒三種字,滿、漢文俱柳葉篆。
yī lí fēn zhù yǎ ěr chéng zǒng lǐ cān zàn dà chén yín yìn, hǔ niǔ, èr tái, fāng sān cùn sān fēn, hòu jiǔ fēn. jiān mǎn zhōu tuō tè huí zi sān zhǒng zì, mǎn wén liǔ yè zhuàn.
伊犁分駐雅爾城總理參贊大臣銀印,虎紐,二台,方三寸三分,厚九分。兼滿洲、托忒、回子三種字,滿文柳葉篆。
bàn lǐ yè ěr qiāng kā shí gá ěr ā kè sū zhū chù shì wù dà chén yín yìn, hǔ niǔ, fāng sān cùn sān fēn, hòu jiǔ fēn. jiān mǎn hàn huí zi sān zhǒng zì, mǎn hàn wén jù liǔ yè zhuàn.
辦理葉爾羌、喀什噶爾、阿克蘇諸處事務大臣銀印,虎紐,方三寸三分,厚九分。兼滿、漢、回子三種字,滿、漢文俱柳葉篆。
guǎn lǐ bā lǐ kūn děng chù shì wù dà chén yín yìn, hǔ niǔ, èr tái, fāng sān cùn sān fēn, hòu jiǔ fēn.
管理巴里坤等處事務大臣銀印,虎紐,二台,方三寸三分,厚九分。
bàn lǐ hā mì liáng xiǎng shì wù dà chén yín yìn, hǔ niǔ, èr tái, fāng sān cùn sān fēn, hòu jiǔ fēn. jù liǔ yè zhuàn.
辦理哈密糧餉事務大臣銀印,虎紐,二台,方三寸三分,厚九分。俱柳葉篆。
bā qí yóu mù zǒng guǎn, chá hā ěr zǒng guǎn chéng shǒu wèi tóng yìn, fāng èr cùn liù fēn, hòu liù fēn wǔ lí. shū zhuàn.
八旗遊牧總管,察哈爾總管、城守尉銅印,方二寸六分,厚六分五釐。殳篆。
xìng jīng děng chéng shǒu wèi tóng guān fáng, zhǎng sān cùn, kuò yī cùn jiǔ fēn.
興京等城守尉銅關防,長三寸,闊一寸九分。
jǐn zhōu děng chéng shǒu wèi tóng guān fáng, zhǎng èr cùn jiǔ fēn, kuò yī cùn jiǔ fēn.
錦州等城守尉銅關防,長二寸九分,闊一寸九分。
zhù fáng zuǒ yòu yì zhǎng, xié lǐng cān lǐng tóng tiáo jì, zhǎng èr cùn liù fēn, kuò yī cùn liù fēn wǔ lí. jù shū zhuàn.
駐防左、右翼長,協領、參領銅條記,長二寸六分,闊一寸六分五釐。俱殳篆。
fáng shǒu wèi tóng guān fáng, zhǎng èr cùn bā fēn, kuò yī cùn jiǔ fēn.
防守尉銅關防,長二寸八分,闊一寸九分。
zhù fáng zuǒ lǐng tóng tiáo jì, zhǎng èr cùn liù fēn, kuò yī cùn liù fēn wǔ lí. jù qīng hàn wén xuán zhēn zhuàn.
駐防佐領銅條記,長二寸六分,闊一寸六分五釐。俱清、漢文懸針篆。
zhí shěng zǒng dū xún fǔ yín guān fáng, zhí lì zǒng dū shǎn gān zǒng dū sì chuān zǒng dū, juān jiān xún fǔ zì yàng. jiāng xī xún fǔ hé nán xún fǔ, juān jiān tí dū zì yàng. shān xī xún fǔ, juān jiān tí dū yán zhèng zì yàng. zhǎng sān cùn èr fēn, kuò èr cùn, jù qīng hàn wén shàng fāng dà zhuàn.
直省總督、巡撫銀關防,直隸總督、陝甘總督、四川總督,鐫兼巡撫字樣。江西巡撫、河南巡撫,鐫兼提督字樣。山西巡撫,鐫兼提督鹽政字樣。長三寸二分,闊二寸,俱清、漢文尚方大篆。
qīn chà dà chén tóng guān fáng, rú dū fǔ shì. sān pǐn yǐ shàng yòng zhī.
欽差大臣銅關防,如督、撫式。三品以上用之。
gè shěng chéng xuān bù zhèng shǐ sī yín yìn, zhí niǔ, èr tái, fāng sān cùn yī fēn, hòu bā fēn.
各省承宣布政使司銀印,直紐,二台,方三寸一分,厚八分。
gè shěng tí xíng àn chá shǐ sī hòu gǎi tí fǎ shǐ. tóng yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn qī fēn, hòu jiǔ fēn.
各省提刑按察使司後改提法使。銅印,直紐,方二寸七分,厚九分。
gè shěng yán yùn shǐ sī tóng yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn liù fēn, hòu liù fēn wǔ lí.
各省鹽運使司銅印,直紐,方二寸六分,厚六分五釐。
gè shěng tí dū xué zhèng hòu gǎi tí xué shǐ, bìng gǎi guān fáng wèi yìn xìn. tóng guān fáng, zhǎng èr cùn jiǔ fēn, kuò yī cùn jiǔ fēn. jù qīng hàn wén shàng fāng xiǎo zhuàn.
各省提督學政後改提學使,並改關防為印信。銅關防,長二寸九分,闊一寸九分。俱清、漢文尚方小篆。
gè chù guǎn lǐ zhī zào tóng guān fáng, zhǎng èr cùn jiǔ fēn, kuò yī cùn jiǔ fēn.
各處管理織造銅關防,長二寸九分,闊一寸九分。
gè shěng shǒu xún dào hòu yú shěng huì dì fāng zēng shè xún jǐng dào quàn yè dào. tóng guān fáng, zhǎng sān cùn, kuò yī cùn jiǔ fēn, jù qīng hàn wén zhōng dǐng zhuàn.
各省守、巡道後於省會地方增設巡警道、勸業道。銅關防,長三寸,闊一寸九分,俱清、漢文鐘鼎篆。
qīn chà guān yuán tóng guān fáng rú dào yuán shì. sì pǐn yǐ xià yòng zhī.
欽差官員銅關防、如道員式。四品以下用之。
gè fǔ tóng yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn wǔ fēn, hòu liù fēn.
各府銅印,直紐,方二寸五分,厚六分。
gè fǔ tóng zhī tōng pàn tóng guān fáng, zhǎng èr cùn bā fēn, kuò yī cùn jiǔ fēn.
各府同知、通判銅關防,長二寸八分,闊一寸九分。
gè zhōu tóng yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn sān fēn, hòu wǔ fēn.
各州銅印,直紐,方二寸三分,厚五分。
jīng xiàn tóng yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn èr fēn, hòu sì fēn wǔ lí.
京縣銅印,直紐,方二寸二分,厚四分五釐。
gè xiàn tóng yìn, zhí niǔ, fāng èr cùn yī fēn, hòu sì fēn sì lí.
各縣銅印,直紐,方二寸一分,厚四分四釐。
yán kè tí jǔ sī tóng yìn, fāng èr cùn sì fēn, hòu wǔ fēn.
鹽課提舉司銅印,方二寸四分,厚五分。
huái nán yí suǒ jiān zhì guān tóng guān fáng, zhǎng èr cùn bā fēn, kuò yī cùn jiǔ fēn.
淮南儀所監製官銅關防,長二寸八分,闊一寸九分。
bù zhèng shǐ sī jīng lì sī lǐ wèn suǒ tóng yìn, fāng èr cùn èr fēn, hòu sì fēn wǔ lí.
布政使司經歷司、理問所銅印,方二寸二分,厚四分五釐。
yán yùn shǐ sī jīng lì sī tóng yìn, fāng èr cùn yī fēn, hòu sì fēn sì lí.
鹽運使司經歷司銅印,方二寸一分,厚四分四釐。
bù zhèng shǐ sī zhào mó suǒ jīng fǔ rú xué gè fǔ jīng lì sī tóng yìn, fāng èr cùn, hòu sì fēn èr lí.
布政使司照磨所、京府儒學、各府經歷司銅印,方二寸,厚四分二釐。
jīng fǔ zhào mó suǒ sī yù sī gè fǔ zhào mó suǒ sī yù sī gè fǔ rú xué wèi rú xué bù zhèng sī kù dà shǐ fǔ kù dà shǐ xún jiǎn sī shuì kè sī chá mǎ sī tóng yìn, fāng yī cùn jiǔ fēn, hòu sì fēn.
京府照磨所、司獄司、各府照磨所、司獄司、各府儒學、衛儒學、布政司庫大使、府庫大使、巡檢司、稅課司、茶馬司銅印,方一寸九分,厚四分。
gè zhōu xiàn rú xué tóng tiáo jì, zhǎng èr cùn liù fēn, kuò yī cùn liù fēn wǔ lí.
各州、縣儒學銅條記,長二寸六分,闊一寸六分五釐。
xiàn chéng zhǔ bù lì mù yán kè suǒ pī yàn suǒ gè yì chéng dì yùn suǒ gè jú gè cāng gè zhá tóng tiáo jì, zhǎng èr cùn sì fēn, kuò yī cùn sān fēn. jù chuí lù zhuàn.
縣丞、主簿、吏目、鹽課所、批驗所、各驛丞、遞運所、各局、各倉、各閘銅條記,長二寸四分,闊一寸三分。俱垂露篆。
tí dū zǒng bīng guān yín yìn, hǔ niǔ, sān tái, fāng sān cùn sān fēn, hòu jiǔ fēn.
提督、總兵官銀印,虎紐,三台,方三寸三分,厚九分。
zhèn shǒu guà yìn zǒng bīng guān yín yìn, hǔ niǔ, èr tái, fāng sān cùn sān fēn, hòu jiǔ fēn.
鎮守掛印總兵官銀印,虎紐,二台,方三寸三分,厚九分。
zhèn shǒu zǒng bīng guān tóng guān fáng, zhǎng sān cùn èr fēn, kuò èr cùn. jù qīng hàn wén liǔ yè zhuàn.
鎮守總兵官銅關防,長三寸二分,闊二寸。俱清、漢文柳葉篆。
fù jiāng cān jiāng yóu jī tóng guān fáng, zhǎng sān cùn, kuò yī cùn jiǔ fēn.
副將、參將、游擊銅關防,長三寸,闊一寸九分。
xuān wèi sī tóng yìn, fāng èr cùn qī fēn, hòu jiǔ fēn. jù qīng hàn wén shū zhuàn.
宣慰司銅印,方二寸七分,厚九分。俱清、漢文殳篆。
dū sī qiān shū tóng guān fáng, zhǎng sān cùn, kuò yī cùn jiǔ fēn. yíng dū sī, wèi suǒ qiān zǒng tóng guān fáng, zhǎng èr cùn bā fēn, kuò yī cùn jiǔ fēn.
都司僉書銅關防,長三寸,闊一寸九分。營都司,衛、所千總銅關防,長二寸八分,闊一寸九分。
shǒu bèi tóng tiáo jì, zhǎng èr cùn liù fēn, kuò yī cùn liù fēn.
守備銅條記,長二寸六分,闊一寸六分。
wèi shǒu bèi tóng yìn, fāng èr cùn liù fēn, hòu liù fēn wǔ lí.
衛守備銅印,方二寸六分,厚六分五釐。
xuān fǔ sī tóng yìn, fāng èr cùn wǔ fēn, hòu liù fēn.
宣撫司銅印,方二寸五分,厚六分。
xuān fǔ sī fù shǐ ān fǔ sī lǐng yùn qiān zǒng tóng yìn, fāng èr cùn sì fēn, hòu wǔ fēn wǔ lí.
宣撫司副使、安撫司領運千總銅印,方二寸四分,厚五分五釐。
zhǎng guān sī zhǐ huī qiān shì tóng yìn, fāng èr cùn èr fēn, hòu sì fēn wǔ lí. jù qīng hàn wén xuán zhēn zhuàn.
長官司指揮、僉事銅印,方二寸二分,厚四分五釐。俱清、漢文懸針篆。
wèi jīng lì xuān wèi sī jīng lì tóng yìn, fāng èr cùn yī fēn, hòu sì fēn sì lí, chuí lù zhuàn.
衛經歷、宣慰司經歷銅印,方二寸一分,厚四分四釐,垂露篆。
tǔ qiān hù tóng yìn, fāng èr cùn sān fēn, hòu sì fēn wǔ lí.
土千戶銅印,方二寸三分,厚四分五釐。
tǔ bǎi hù tóng yìn, fāng èr cùn, hòu sì fēn èr lí. jù qīng hàn wén xuán zhēn zhuàn.
土百戶銅印,方二寸,厚四分二釐。俱清、漢文懸針篆。
guǎn lǐ jīng chéng lǎ ma bān dì guǎn lǐ shèng jīng lǎ ma bān dì tóng yìn, fāng èr cùn èr fēn, hòu sì fēn wǔ lí. jù qīng hàn wén zhuǎn sù zhuàn.
管理京城喇嘛班第、管理盛京喇嘛班第銅印,方二寸二分,厚四分五釐。俱清、漢文轉宿篆。
zhèng yǐ zhēn rén tóng yìn, fāng èr cùn sì fēn, hòu wǔ fēn. qīng hàn wén chuí lù zhuàn.
正乙真人銅印,方二寸四分,厚五分。清、漢文垂露篆。
qián lóng shí sì nián, lǐ bù fèng yù: lǐ fān yuàn yìn wén zhī méng gǔ zì, bù bì zhuàn shū. wài fān zā sà kè méng zhǎng lǎ ma bìng méng gǔ xī zàng, yī yīng mǎn zhōu méng gǔ táng gǔ tè wén, jūn yì bù bì zhuàn shū. qí zài jīng zā sà kè dà lǎ ma yìn, mǎn wén jù zhuàn shū, méng gǔ wén bù bì zhuàn shū. yòu yù: jìn yīn xīn dìng qīng wén zhuàn shū, zhù zào gè yá mén yìn xìn, suǒ sī jiǎn yuè kù zhōng suǒ cáng jīng lüè dà jiāng jūn jiāng jūn zhū yìn, fán bǎi yú kē. jiē qián cǐ yīn shì bān gěi, jīng yòng jiǎo hái, wèi jīng xiāo huǐ zhě. huì diǎn fù yǒu mìng jiāng chū shī, qǐng zhǐ jiāng kù zhōng yìn xìn bān gěi zhī wén, suì zhì làn shāng. zhèn sī hǔ fú què niǔ, yòng zhī jūn lǚ, suǒ yǐ zhāo xìn, wú qǔ fán duō. kù zhōng suǒ cáng, qí zhōng zhèn yáng wēi wǔ, jiàn lì fū gōng zhě, jù zài lì cháo shí lù, bān bān kě kǎo. jīn zé qí kè jié zòu kǎi, dǐ dìng xùn sù zhě, jīng lüè yìn yī, dà jiāng jūn jiāng jūn yìn gè qī, fēn xiá shōu zhù. jī qí shì jī shǐ mò, kè zhū wén sì, zú yǐ chuán shì yì sì. jí réng qí qīng hàn jiù wén, ér pèi yǐ jīn zhì qīng wén zhuàn shū, rú shù chóng zào. yù yǒu yīng yòng, jù zòu qǐng zhǐ bān gěi. yī bìng cáng zhī huáng shǐ chéng. qí yú xī jiāo gāi bù xiāo huǐ. cǐ hòu ruò yù qǐng zì huáng shǐ chéng ér yòng zhě, chǎn shì réng guī zhī huáng shǐ chéng. ruò yīn yù shì tè xíng bān gěi yìn xìn zhě, shì wán jiāo bù xiāo huǐ. jiāng cǐ zài rù huì diǎn.
乾隆十四年,禮部奉諭:「理藩院印文之蒙古字,不必篆書。外藩紥薩克盟長、喇嘛、並蒙古、西藏,一應滿洲、蒙古、唐古特文,均亦不必篆書。其在京紥薩克、大喇嘛印,滿文俱篆書,蒙古文不必篆書。」又諭:「近因新定清文篆書,鑄造各衙門印信,所司檢閱庫中所藏經略大將軍、將軍諸印,凡百餘顆。皆前此因事頒給,經用繳還,未經銷毀者。會典復有『命將出師,請旨將庫中印信頒給』之文,遂至濫觴。朕思虎符鵲紐,用之軍旅,所以昭信,無取繁多。庫中所藏,其中振揚威武,建立膚功者,具載歷朝實錄,班班可考。今擇其克捷奏凱,底定迅速者,經略印一,大將軍、將軍印各七,分匣收貯。稽其事跡始末,刻諸文笥,足以傳示奕禩。即仍其清、漢舊文,而配以今制清文篆書,如數重造。遇有應用,具奏請旨頒給。一併藏之皇史宬。其餘悉交該部銷毀。此後若遇請自皇史宬而用者,蕆事仍歸之皇史宬。若因遇事特行頒給印信者,事完交部銷毀。將此載入會典。」
gāo zōng yù dìng yìn pǔ, qīn mìng zǒng lǐ yī qiè jūn wù chǔ xǔ jīng lüè dà chén guān fáng yī, fèng mìng fǔ yuǎn níng yuǎn ān dōng zhēng nán píng xī píng běi dà jiāng jūn yìn gè yī, zhèn hǎi yáng wēi jìng nì jìng dōng zhēng nán dìng xī dìng běi jiāng jūn yìn gè yī. bìng yù zhì yìn pǔ xù yuē: guó jiā yīng tú yù yǔ, shén shèng dài xìng, hè zhuó tà fá, guāng qǐ hóng yè. shí zé yǒu tuī gǔ mìng jiāng zhī diǎn, jí gōng chéng zòu kǎi, hái shàng yuán róng pèi yìn. zài zài cè fǔ, cáng zhī shǐ chéng. gài fǎ wù liú yí, bù chì rú nǎng jí suǒ chēng yù jié yá zhāng, shàng fāng qí fǔ zhě bǐ. qián lóng shí qī nián, lí kǎo guó shū zhuàn zì chéng, yīn xiáng jiā zhuó dìng. jiāo tài diàn suǒ zūn fèng shì chuán yù bǎo, réng yī běn wén, bù gǎn gēng yì. qí cháng xíng gào chì suǒ qián yòng, yǐ jí bù yuàn sī sì yǐ xià, wài ér dū fǔ tí zhèn yǐ xià, xián gǎi zhù zhuàn wén, yǐ chóng diǎn zhāng zhāo fǎ shǒu. ér dà jiāng jūn jīng lüè jí zhū jiāng jūn zhī yìn, huò cún jiù, huò jiān zhuàn, yī yī jiāo tài diàn zhū bǎo zhī lì, gè yǐ shí dài wèi cì. zī xī chuí wǔ gōng jiāng jùn, yuán pǔ tú xì shuō rú zuǒ. shū yuē: qí kè jié ěr róng bīng, yǐ zhì yǔ zhī jī, fāng xíng tiān xià, zhì yú hǎi biǎo, wǎng yǒu bù fú. xìn dà bīng kě bǎi nián bù yòng, bù kě yī rì bù bèi. pī sī pǔ yě, bì jiāng yuē: shì yìn yě, shì wǒ cháo mǒu nián tiǎn mǒu kòu dìng mǒu dì suǒ yòng yě. yòu jiāng yuē: shì yìn yě, zhù zì mǒu nián, mǒu guān jì fèng yǐ jí shì, chuán zhì mǒu nián, mǒu guān fù fèng yǐ cè xūn zhě yě. xiǎng jiàn yī shí shòu chéng miào suàn, yuán lǎo zhuàng yóu. fēng niǔ zhòng tái, kūn dí ěr mù. jì zì jīn jìn yáng guāng liè, sī suǒ yǐ hóng cǐ yuǎn mó. bì wǒ yì wàn shì pī pī jī, jiāng yú shì hū zài. yǐ shì míng jī dǐng zhōng, tú xíng tái gé zhě, bù yóu shēn qiè zhù míng yě yú? rán zé guān yú bǎo pǔ, ér yī rén shǒu qì zhī zhòng kě zhī guān yú yìn pǔ, ér qún cái yì yùn zhī yīn yòu kě zhī. shī yuē: wáng zhī jìn chén, wú niàn ěr zǔ. jì yuē: jūn zǐ tīng gǔ pí, zé sī jiāng shuài zhī chén. yī zài pī yuè, qí hé néng zhì dà fēng měng shì zhī huái zāi! zhuāng huáng chǎn shì, bìng lìng shǒu zhě shén xí zūn cáng. wèi bù fán sì: yī huáng shǐ chéng, yī dà nèi, yī nèi gé, yī shèng jīng yě.
高宗御定印譜,欽命總理一切軍務儲糈經略大臣關防一,奉命、撫遠、寧遠、安東、征南、平西、平北大將軍印各一,鎮海、揚威、靖逆、靖東、征南、定西、定北將軍印各一。並御製印譜序曰:「國家膺圖御宇,神聖代興,赫濯撻伐,光啟鴻業。時則有推轂命將之典,及功成奏凱,還上元戎佩印。載在冊府,藏之史宬。蓋法物留詒,不啻如曩籍所稱玉節牙璋,尚方齊斧者比。乾隆十七年,釐考國書篆字成,因詳加酌定。交泰殿所遵奉世傳御寶,仍依本文,不敢更易。其常行誥敕所鈐用,以及部院司寺以下,外而督、撫、提、鎮以下,咸改鑄篆文,以崇典章、昭法守。而大將軍、經略及諸將軍之印,或存舊,或兼篆,一依交泰殿諸寶之例,各以時代為次。茲西陲武功將竣,爰譜圖系說如左。書曰:『其克詰爾戎兵,以陟禹之跡,方行天下,至於海表,罔有不服。』信大兵可百年不用,不可一日不備。披斯譜也,必將曰:是印也,是我朝某年殄某寇、定某地所用也。又將曰:是印也,鑄自某年,某官既奉以集事,傳至某年,某官復奉以策勛者也。想見一時受成廟算,元老壯猷。豐紐重台,焜翟耳目。繼自今覲揚光烈,思所以宏此遠謨。弼我億萬世丕丕基,將於是乎在。以視銘績鼎鍾,圖形台閣者,不尤深切著明也歟?然則觀於寶譜,而一人守器之重可知;觀於印譜,而群才翊運之殷又可知。詩曰:『王之藎臣,無念爾祖。』記曰:『君子聽鼓鼙,則思將帥之臣。』一再披閱,其何能置大風猛士之懷哉!裝潢蕆事,並令守者什襲尊藏。為部凡四:一皇史宬,一大內,一內閣,一盛京也。」