strong zhì gōng zǐ fù shāng zhuī ér nǚ wǔ bó nán táo nán yù chái láng strong
智公子負傷追兒女 武伯南逃難遇豺狼
qiě shuō jiāng kǎi bǎ shǒu gōng mén. tā pài rén dào jiē guān tīng shàng, dǎ tīng yǒu hé rén chū qù. bù duō shí, huí lái shuō dào: jiù zhǐ èr gǔ zhī bàn, zhì tǒng xiá sòng chū lù lǔ èr rén qù wèi huí. jiāng kǎi xīn nèi sī cǔn dào: dāng chū tóu chéng shí, yuán shì ōu yáng chūn zhì huà yī tóng lái de, wèi hé tā men zuò cǐ gōu dāng, tā yě zài qí nèi ne? shì yǒu kě yí. zhèng zài sī cǔn, hū yǒu rén bào dào: zhì tǒng xiá huí lái le. jiāng kǎi tīng le, bù fēn hǎo dǎi, shǒu tí sān jié gùn yíng le shàng lái zhì huà gāng shàng tái jiē, bù róng fēn shuō, huā lāng de yī shēng, tā jiù shì yī gùn. zhì yé lián máng jiāng shēn shǎn kāi. gāng gāng duǒ guò, shàng wèi lì wěn, jiāng xī de gùn shāo luò dì yě bù chōu huí, shùn shì héng zhe yī sǎo. zhì huà téng kāi yòu jiǎo. zhè zuǒ jiǎo. lüè màn le xiē, yǐ bèi gùn shàng de duǎn bàng liāo le yī xià. zhè yī gùn cuò guò. ruò fēi zhì yé líng biàn, jǐ hū sàng le xìng mìng. zhì huà lián shēng rǎng dào: jiāng xián dì, bú yào dòng shǒu! wǒ shì bào jǐn jí jūn qíng. jiāng kǎi tīng le jūn qíng èr zì, fāng jiāng sān jié gùn shōu zhù, dào: bào hé jūn qíng? kuài shuō. zhì huà dào: cǐ shì jī mì, xū yào miàn jiàn fū rén, fāng hǎo shuō dé. jiāng kǎi tīng shuō yào jiàn fū rén, zhè bì shì dài wáng yǒu le xià luò. tā zhè cái bǎ gùn fàng xià, guò lái lā zhe zhì huà, dào: kě shì dài wáng yǒu le xìn xī le me? zhì huà dào: zhèng shì. wèi hé xián dì jiàn miàn jiù shì yī gùn? xìng kuī shì wǒ, ruò shì bié rén, qǐ bù dēng shí bì yú gùn xià? jiāng kǎi dào: wǒ zhī dào dà gē yě shì tā men yī dǎng, bù liào shì gè hǎo rén, shù xiǎo dì lǔ mǎng. mò guài, mò guài. kě dǎ zhe nà lǐ le? zhì huà dào: wú fáng, xìng xǐ bù zhòng. kuài jiàn fū rén yào jǐn. èr rén kāi le gōng mén, lái zhì hòu miàn. jiāng xī xiān jìn qù tōng bào.
且說姜鎧把守宮門。他派人到接官廳上,打聽有何人出去。不多時,回來說道:「就只二鼓之半,智統轄送出陸魯二人去未回。」姜鎧心內思忖道:「當初投誠時,原是歐陽春智化一同來的,為何他們做此勾當,他也在其內呢?事有可疑。」正在思忖,忽有人報道:「智統轄回來了。」姜鎧聽了,不分好歹,手提三截棍迎了上來;智化剛上台階,不容分說,「嘩啷」的一聲,他就是一棍。智爺連忙將身閃開。剛剛躲過,尚未立穩,姜錫的棍梢落地也不抽回,順勢橫着一掃。智化騰開右腳。這左腳。略慢了些,已被棍上的短棒撩了一下。這一棍錯過。若非智爺靈便,幾乎喪了性命。智化連聲嚷道:「姜賢弟,不要動手!我是報緊急軍情。」姜鎧聽了「軍情」二字,方將三截棍收住,道:「報何軍情?快說。」智化道:「此事機密,須要面見夫人,方好說得。」姜鎧聽說要見夫人,這必是大王有了下落。他這才把棍放下,過來拉着智化,道:「可是大王有了信息了麼?」智化道:「正是。為何賢弟見面就是一棍?幸虧是我,若是別人,豈不登時斃於棍下?」姜鎧道:「我只道大哥也是他們一黨,不料是個好人,恕小弟鹵莽。莫怪,莫怪。可打着那裡了?」智化道:「無妨,幸喜不重。快見夫人要緊。」二人開了宮門,來至後面。姜錫先進去通報。
jiāng fū rén zhèng zài sī niàn ér nǚ luò lèi, zì jǐ héng le xīn, yào xuán liáng zì yì. tīng shuō zhì huà qiú jiàn, bì shì zhàng fū yǒu le xìn xī, lián máng qǐng jìn, yǐ shū sǎo zhī lǐ xiāng jiàn. zhì huà dào le cǐ shí, bù kěn yǐn mán, biàn jiāng shǐ mò yuán yóu jù shí shuō chū. yuán wèi dà gē shì gè háo jié, wéi kǒng yī shēn yān mái wū le měi míng, yīn cǐ tè tè dìng jì jiù dà gē, tuō lí le kǔ hǎi, quán shì yī fān hǎo yì, bìng wú xiàn hài zhī xīn. tǎng yǒu qī fù, fù le jié bài, tiān dì bù róng! qǐng sǎo sǎo fàng xīn. jiāng fū rén dào: qǐng wèn shū shū, cǐ shí wǒ zhàng fū shì zài hé chù? zhì huà dào: xiàn zài chén qǐ wàng, suǒ yǒu zhòng xiāng hǎo quán zài nà lǐ. wù yào dà gē zǎo zǎo huí tóu, fāng bù fù wǒ děng yī fān kǔ xīn. jiāng fū rén tīng liǎo rú mèng fāng xǐng, què yòu hòu huǐ qǐ lái, bù gāi dǎ fā ér nǚ qǐ shēn, biàn duì zhì huà dào: shū shū, shì sǎo sǎo yī shí bù míng, yǐ jiāng nǐ zhí ér zhí nǚ jiāo fù wǔ bó nán wǔ bó běi dài wǎng táo shēng qù le. zhì huà tīng le, jí de diē zú, dào: zhè kě zěn me hǎo? zhè quán shì wǒ zhì huà shī yú jiǎn diǎn. wǒ ruò zǎo gěi sǎo sǎo sòng xìn, rú hé huì yǒu zhè xiē shì? qǐng wèn sǎo sǎo, kě zhī wǔ jiā xiōng dì lǐng zhí ér zhí nǚ wǎng hé fāng qù le ne? jiāng fū rén dào: tā men shì chū hòu zhài mén, yóu hòu shān qù de. zhì huà dào: jì rú cǐ, dài wǒ jiāng tā děng zhuī gǎn huí lái. biàn duì jiāng kǎi dào: xián dì sòng wǒ chū zhài. zhàn qǐ shēn lái, yī qué yī diǎn, bié le jiāng shì, yī zhí dào le hòu zhài mén, yòu zhǔ fù jiāng kǎi: hǎo hǎo zhào kàn sǎo sǎo.
姜夫人正在思念兒女落淚,自己橫了心,要懸樑自縊。聽說智化求見,必是丈夫有了信息,連忙請進,以叔嫂之禮相見。智化到了此時,不肯隱瞞,便將始末原由據實說出。「原為大哥是個豪傑,惟恐一身淹埋污了美名,因此特特定計救大哥,脫離了苦海,全是一番好意,並無陷害之心。倘有欺負,負了結拜,天地不容!請嫂嫂放心。」姜夫人道:「請問叔叔,此時我丈夫是在何處?」智化道:「現在陳起望,所有眾相好全在那裡。務要大哥早早回頭,方不負我等一番苦心。」姜夫人聽了如夢方醒,卻又後悔起來,不該打發兒女起身,便對智化道:「叔叔,是嫂嫂一時不明,已將你侄兒侄女交付武伯南武伯北帶往逃生去了。」智化聽了,急的跌足,道:「這可怎麼好?這全是我智化失於檢點。我若早給嫂嫂送信,如何會有這些事?請問嫂嫂,可知武家兄弟領侄兒侄女往何方去了呢?」姜夫人道:「他們是出後寨門,由後山去的。」智化道:「既如此,待我將他等追趕回來。」便對姜鎧道:「賢弟送我出寨。」站起身來,一瘸一點,別了姜氏,一直到了後寨門,又囑咐姜鎧:「好好照看嫂嫂。」
hǎo zhì huà, zhēn shì wèi péng yǒu jǐn xīn, bù cí láo kǔ, chū le hòu zhài mén, jìng bēn hòu shān ér lái. zǒu le wǔ liù lǐ zhī yáo, bìng bù jiàn gè rén yǐng, zhǐ jí de zhuā ěr náo sāi. měng tīng de yǒu xiǎo hái zi shuō huà dào: bó nán gē, nǐ wǒ wǎng nà lǐ qù ne? yòu tīng yǒu rén dá dào: gōng zǐ bú yào zháo jí hài pà. zhè gōu shì tōng zhe shuǐ lù de, dài wǒ xiē xī xiē xī zài zǒu. zhì huà tīng dí zhēn qiè, shùn zhe shēng yīn zhǎo qù, yuán lái shì gè shān gōu, yīn chū yú xià, lián máng wèn dào: xià miàn kě shì gōng zǐ zhōng lín me? zhǐ tīng yǒu rén yīng dào: zhèng shì. shàng miàn què shì hé rén? zhì huà yīng dào: wǒ shì zhì huà, tè lái xún zhǎo nǐ děng. wèi hé luò zài shān gōu zhī nèi? zhōng lín dào: shàng miàn kě shì zhì shū fù me? kuài xiē jiù wǒ jiě jie qù yào jǐn. zhì huà dào: nǐ jiě jie wǎng hé chù qù le? yòu tīng yīng dào: xiǎo rén wǔ bó nán bēi zhe gōng zǐ, wǔ bó běi bǎo hù xiǎo jiě. bù xiǎng bó běi dǒu qǐ bù liáng zhī xīn, yù hài gōng zǐ xiǎo jiě. wǒ tòng jiā qiǎn zé. bù liào zhèng zǒu zhī jiān, tā shuō gōu nèi yǒu rén shuō huà, fǎng fú dài wáng shēng yīn. shì wǒ tàn shēn qù shì, tā què jiāng wǒ zhǔ pú tuī luò gōu zhōng, qū zhe mǎ wǎng xī qù le. zhì huà wèn dào: nǐ zhǔ pú kě céng diē shāng méi yǒu? wǔ bó nán dào: xìng kuī cāng tiān lián niàn. zhè gōu zhōng fǔ cǎo bài yè jí hòu, mián ruǎn fēi cháng, wǒ zhǔ pú háo wú sǔn shāng. zhōng lín yòu shuō dào: zhì shū fù bù bì duō wèn le, kuài xiē dā jiù wǒ jiě jie qù ba.
好智化,真是為朋友盡心,不辭勞苦,出了後寨門,竟奔後山而來。走了五六里之遙,並不見個人影,只急的抓耳撓腮。猛聽的有小孩子說話道:「伯南哥,你我往那裡去呢?」又聽有人答道:「公子不要着急害怕。這溝是通着水路的,待我歇息歇息再走。」智化聽的真切,順着聲音找去,原來是個山溝,音出於下,連忙問道:「下面可是公子鍾麟麼?」只聽有人應道:「正是。上面卻是何人?」智化應道:「我是智化,特來尋找你等。為何落在山溝之內?」鍾麟道:「上面可是智叔父麼?快些救我姐姐去要緊。」智化道:「你姐姐往何處去了?」又聽應道:「小人武伯南背着公子,武伯北保護小姐。不想伯北陡起不良之心,欲害公子小姐。我痛加譴責。不料正走之間,他說溝內有人說話,仿佛大王聲音。是我探身覷視,他卻將我主僕推落溝中,驅着馬往西去了。」智化問道:「你主僕可曾跌傷沒有?」武伯南道:「幸虧蒼天憐念。這溝中腐草敗葉極厚,棉軟非常,我主僕毫無損傷。」鍾麟又說道:「智叔父不必多問了,快些搭救我姐姐去吧。」
zhì yé cǐ shí bǎ jiǎo téng fù yú dù wài, jí jí xiàng xī ér qù. yòu zǒu sān wǔ lǐ, yíng tóu yù jiàn èr rén cǎi yào de, cóng nà biān fèn hèn ér lái. zhì huà xiàng qián zhí shǒu, wèn dào: èr wèi yīn hé bù píng? cǎi yào de rén dào: shí shí kě è! fāng cái jiàn nà biān yǒu yī rén jiāng mǎ shuān zài shù shàng, què yòng biān zi hěn hěn de dǎ nà nǚ zǐ. shì wǒ èr rén quàn zǔ. tā bù dàn bù yī, fǎn yào bá dāo shā nà nǚ zǐ. tiān xià jìng yǒu zhè yàng hěn dú rén, qǐ yǒu cǐ lǐ! zhì huà lián máng jiān dào: xiàn zài nà lǐ? dài wǒ qián qù. cǎi yào de rén tīng le shén xǐ, dào: wǒ èr rén qíng yuàn dǎo yǐn. xiāng lí bù yuǎn, kuài zǒu kuài zǒu. zhì huà shǒu wú lì rèn, suí lù jiǎn le jǐ kuài shí tóu ná zhe. zhǐ tīng cǎi yào rén dào: nà biān bú shì me? zhì huà yòng mù lì liú shén, què jiàn wǔ bó běi shǒu nèi zhí dāo zài nà lǐ wēi xià yà nán, bù yóu de shā rén xīn dǒu qǐ. gǎn xíng jǐ bù, lái de qiè jìn, jiāng shǒu yī yáng, hǎn le yī shēng. wǔ bó běi gāng yào niǔ tóu, pā de yī shēng, zhè kuài shí tóu bù wāi bù piān, zhèng dǎ zài liǎn shàng. wǔ bó běi āi yō yī shēng, wǎng hòu biàn dào. zhì huà gǎn shàng yī bù, duó guò dāo lái, lián shuò le jǐ xià. cǎi yào rén zài páng kàn jiàn, shì gè pián yí, èr rén chōu chū yào chú, jiù bāng zhe yī zhèn hǎo páo.
智爺此時把腳疼付於度外,急急向西而去。又走三五里,迎頭遇見二人採藥的,從那邊憤恨而來。智化向前執手,問道:「二位因何不平?」採藥的人道:「實實可惡!方才見那邊有一人將馬拴在樹上,卻用鞭子狠狠的打那女子。是我二人勸阻。他不但不依,反要拔刀殺那女子。天下竟有這樣狠毒人,豈有此理!」智化連忙間道:「現在那裡?待我前去。」採藥的人聽了甚喜,道:「我二人情願導引。相離不遠,快走快走。」智化手無利刃,隨路揀了幾塊石頭拿着。只聽採藥人道:「那邊不是麼?」智化用目力留神,卻見武伯北手內執刀在那裡威嚇亞男,不由的殺人心陡起。趕行幾步,來的切近,將手一揚,喊了一聲。武伯北剛要扭頭,『啪」的一聲,這塊石頭不歪不偏,正打在臉上。武伯北「哎喲」一聲,往後便倒。智化趕上一步,奪過刀來,連搠了幾下。採藥人在旁看見,是個便宜,二人抽出藥鋤,就幫着一陣好刨。
zhì huà lián máng fú qǐ yà nán, jiào dào: zhí nǚ sū xǐng, sū xǐng. bàn shǎng, yà nán fāng kū le chū lái. zhì yé zhè cái fàng xīn le, biàn wèn bó běi dú dǎ wèi hé. yà nán dào: tā yào jiào wǒ rèn tā wèi fù qīn, qián qù jìn xiàn xiāng yáng wáng. zhí nǚ yī wén cǐ yán, gāng yào chēn zé, tā biàn dǎ qǐ lái le. chú le tóu liǎn, yǐ wú wán fū. zhí nǚ jǐ zhe yī sǐ, zài yě bù yīng, tā biàn bá dāo yào shā. bù xiǎng shū fù gǎn dào jiù le xìng mìng. zhí nǚ hǎo bù kǔ yě! shuō bà, yòu kū. zhì huà quàn wèi duō shí, biàn wèn: zhí nǚ hái kě yǐ chéng mǎ bù néng ne? yà nán shuō dào: qǐng wèn shū fù, wǎng nà lǐ qù? zhì huà dào: wǎng chén qǐ wàng qù. jí biàn jiāng dà jiā wèi quàn jiàn nǐ fù qīn, jīn rì cǐ jǔ, dōu shì jì cè de huà shuō le. yà nán tīng jiàn diē diē yǒu le xià luò, biàn dào: zhí nǚ fāng cái jiāng shēng sǐ fù yú dù wài, hé kuàng shēn zi téng tòng, méi shén yào jǐn. ér qiě yòu dé le diē diē xìn xī, cǐ shí pō kě zhēng zhā qí mǎ. cǎi yào rén tīng le, zài páng zàn tàn chēng xiàn bù yǐ.
智化連忙扶起亞男,叫道:「侄女甦醒,甦醒。」半晌,亞男方哭了出來。智爺這才放心了,便問伯北毒打為何。亞男道:「他要叫我認他為父親,前去進獻襄陽王。侄女一聞此言,剛要嗔責,他便打起來了。除了頭臉,已無完膚。侄女擠着一死,再也不應,他便拔刀要殺。不想叔父趕到救了性命。侄女好不苦也!」說罷,又哭。智化勸慰多時,便問:「侄女還可以乘馬不能呢?」亞男說道:「請問叔父,往那裡去?」智化道:「往陳起望去。」即便將大家為勸諫你父親,今日此舉,都是計策的話說了。亞男聽見爹爹有了下落,便道:「侄女方才將生死付於度外,何況身子疼痛,沒甚要緊。而且又得了爹爹信息,此時頗可掙扎騎馬。」採藥人聽了,在旁讚嘆稱羨不已。
zhì huà jiāng yà nán màn màn fú zài mǎ shàng, biàn wèn cǎi yào èr rén dào: nǐ èr rén yì yù hé wǎng? cǎi yào rén dào: wǒ děng suī zé cǎi yào wèi shēng, rú jīn jiàn zhè gū niáng shòu zhè kǔ chǔ, xīn shí bù rěn, qíng yuàn bāng zhe yé shàng sòng dào chén qǐ wàng, xīn lǐ fāng jué ān tiē. zhì yé diǎn tóu, àn dào: shān yě zhī chù jìng yǒu zhè yàng hǎo rén. lián máng shuō dào: yǒu láo èr wèi le. dàn bù zhī cóng hé fāng ér qù? cǎi yào rén dào: zhè shān zhōng pì jìng, wǒ men què shì xiǎo dé de. yé shàng fàng xīn, yǒu wǒ èr rén ne. zhì yé qiān zhù mǎ, lā zhe jué huán, màn màn bù lǚ, gēn zhe cǎi yào rén, wān wān qū qū, xià xià gāo gāo, zǒu le duō shǎo lù chéng, fāng dào chén qǐ wàng. zhì yé jiāng yà nán bào xià mǎ lái, qǔ chū liǎng dìng yín lái, xiè le cǎi yào rén. liǎng gè gǎn xiè bù jǐn, huān huān xǐ xǐ ér qù. zhì yé lái dào zhuāng zhōng, àn àn jiào zhuāng dīng qǐng chū lù bīn, zhǔ jiāng yà nán dài dào hòu miàn, yǔ lǔ shì fèng xiān qiū kuí xiāng jiàn, děng zhǎo zháo zhōng lín shí, zài jiào tā zǐ dì yǔ zhōng tài bǎo xiāng huì. màn màn zài biǎo.
智化將亞男慢慢扶在馬上,便問採藥二人道:「你二人意欲何往?」採藥人道:「我等雖則採藥為生,如今見這姑娘受這苦楚,心實不忍,情願幫着爺上送到陳起望,心裡方覺安貼。」智爺點頭,暗道:「山野之處竟有這樣好人。」連忙說道:「有勞二位了。但不知從何方而去?」採藥人道:「這山中僻徑,我們卻是曉得的。爺上放心,有我二人呢。」智爺牽住馬,拉着嚼環,慢慢步履,跟着採藥人,彎彎曲曲,下下高高,走了多少路程,方到陳起望。智爺將亞男抱下馬來,取出兩錠銀來,謝了採藥人。兩個感謝不盡,歡歡喜喜而去。智爺來到莊中,暗暗叫莊丁請出陸彬,囑將亞男帶到後面,與魯氏鳳仙秋葵相見,等找着鍾麟時,再叫他姊弟與鐘太保相會。慢慢再表。
qiě shuō wǔ bó nán zài gōu nèi xiē xī le xiē xī, bèi shàng gōng zǐ, shùn gōu xíng qù. hǎo róng yì chū le shān gōu, yǐ rán lì jǐn jīn pí. nài guò le xiǎo xī qiáo, jiàn yǒu yī zhī xiǎo chuán shàng, yǒu èr rén bǔ yú. yī lún míng yuè, zhào chè guāng huá, lián máng hū huàn, yào dào shén shù gǎng. chuán jiā bǎi guò zhōu lái. chuán jiā yī yǎn kàn jiàn zhōng lín, hǎo shēng huān xǐ, yě bù jì jiào chuán zī, biàn jiào tā zhǔ pú shàng chuán. piān piān zhōng lín jué dé fù zhōng jī è, yào chī diǎn xīn. chuán jiā biàn ná chū gè gàn mán shǒu. zhōng lín jiē guò, kěn le bàn tiān, fāng yǎo xià yī kuài lái. bù chī shì è chī ba, yǎo bù dòng. yǎn lèi wāng wāng, hú lún tūn de yàn le yī kǒu, yē de bàn shǎng hái bù guò qì lái. wǔ bó nán zài páng guān qiáo, hǎo shēng nán shòu, què yòu méi fǎ. zhǐ jiàn zhōng lín jiāng mán shǒu yī zhì, zuǐ ér yī liě. wǔ bó nán zhǐ dāng tā yào kū, lián máng zhàn qǐ. gāng yào gǎn guò lái, lěng bù fáng de bèi chuán jiā yòng gāo yī bō, wǔ bó nán zhàn lì bù wěn, pū tōng yī shēng là xià shuǐ qù. chuán jiā jí jí jiāng gāo chēng kāi, bēn dào tíng bó zhī chù, yī rén bào qǐ zhōng lín, yī rén qián qù kòu mén, zhǐ jiàn lǐ miàn chū lái yī gè fù rén, jiāng tā èr rén jiē jìn, réng bǎ shuāng fēi jǐn bì.
且說武伯南在溝內歇息了歇息,背上公子,順溝行去。好容易出了山溝,已然力盡筋疲。耐過了小溪橋,見有一隻小船上,有二人捕魚。一輪明月,照徹光華,連忙呼喚,要到神樹崗。船家擺過舟來。船家一眼看見鍾麟,好生歡喜,也不計較船資,便叫他主僕上船。偏偏鍾麟覺得腹中飢餓,要吃點心。船家便拿出個干饅首。鍾麟接過,啃了半天,方咬下一塊來。不吃是餓;吃吧,咬不動。眼淚汪汪,囫圇吞的咽了一口,噎的半晌還不過氣來。武伯南在旁觀瞧,好生難受,卻又沒法。只見鍾麟將饅首一擲,嘴兒一咧。武伯南只當他要哭,連忙站起。剛要趕過來,冷不防的被船家用篙一撥,武伯南站立不穩,「撲通」一聲落下水去。船家急急將篙撐開,奔到停泊之處,一人抱起鍾麟,一人前去扣門,只見裡面出來一個婦人,將他二人接進,仍把雙扉緊閉。
nǐ dào cǐ jiā shì shuí? yuán lái chuán shàng èr rén: yī rén xìng huái míng bǎo, yī rén xìng yīn míng xiǎn. zhè yīn xiǎn gū shēn yī kǒu, bìng wú jiā xiǎo, chī hē piáo dǔ, wú suǒ bù wèi, què yǔ huái bǎo pí qì xiāng hé. wǎng wǎng èr rén dā bāng zhuàn rén, shè jú kuāng piàn. nòng le qián lái, yě bù gàn xiē zhèng jīng shì tǐ, bù guò shì hú lūn hùn nào, bù sān bù èr de huā le. qí zhōng huái bǎo yòu yǒu gè máo bìng, chù chù ài dǎ gè xiǎo suàn pán, měi féng nòng le qián lái, tā zǒng yào rào zhe wān zi, duō shǐ gè sān shí wǔ shí yī bǎi bā shí de. piān piān yīn xiǎn yòu shì gè mǎ mǎ hǔ hǔ de rén, zhè xiē xiǎo suàn pán shàng quán bù lǐ huì, yīn cǐ èr rén shèn shì xiāng hǎo, tā men yě jiù bài le bà zi le. huái bǎo shì xiōng, yīn xiǎn shì dì. zhè huái bǎo què yǒu gè nǚ rén táo shì, jiù zài zhè xiǎo xī qiáo xī běi wá wa gǔ jū zhù. zì cóng jié bài zhī hòu, huái bǎo biàn jiāng yīn xiǎn ràng dào jiā zhōng, bài le sǎo sǎo, jiàn le shū shū. huái táo shì jiàn yīn xiǎn wèi rén suī shì jué zhà, xìng yín qián shàng bù shèn qiān lìn, tā jiù xiàn chū bǎi bān yīn qín de yú hōng. bù duō jǐ rì gōng fū, jiù bǎ gè yīn xiǎn guà dā shàng le. sān gè rén biàn yī xīn yī jì de guò qǐ rì zi lái le.
你道此家是誰?原來船上二人:一人姓懷名寶,一人姓殷名顯。這殷顯孤身一口,並無家小,吃喝嫖賭,無所不為,卻與懷寶脾氣相合。往往二人搭幫賺人,設局誆騙。弄了錢來,也不幹些正經事體,不過是胡掄混鬧,不三不二的花了。其中懷寶又有個毛病,處處愛打個小算盤,每逢弄了錢來,他總要繞着彎子,多使個三十五十一百八十的。偏偏殷顯又是個馬馬虎虎的人,這些小算盤上全不理會,因此二人甚是相好,他們也就拜了把子了。懷寶是兄,殷顯是弟。這懷寶卻有個女人陶氏,就在這小西橋西北娃娃谷居住。自從結拜之後,懷寶便將殷顯讓到家中,拜了嫂嫂,見了叔叔。懷陶氏見殷顯為人雖是譎詐,幸銀錢上不甚慳吝,他就獻出百般殷勤的愚哄。不多幾日工夫,就把個殷顯掛搭上了。三個人便一心一計的過起日子來了。
kě qiǎo de zhè yè bǔ yú, yù jiàn dào yùn de wǔ bó nán bèi le zhōng lín, zuò zài tā men chuán shàng. yīn xiǎn jiàn le zhōng lín, yǎn zhōng mào huǒ, zhí fǎng fú jiàn le yuán bǎo yì bān, àn àn yǔ huái bǎo dì le àn hào. xiān yòng mán tóu mí le zhōng lín, shùn shǒu jiāng wǔ bó nán bō xià shuǐ qù, jí jí gǎn dào jiā zhōng. huái táo shì yíng yī jiē jìn qù, xiān yòng liáng shuǐ guàn le zhōng lín, rán hòu bǎi shàng jiǔ yáo. huái bǎo yīn xiǎn duì zuò, huái táo shì dǎ héng ér, sān rén màn màn xiāo yǐn jiā zhōng suí biàn xiàn chéng de jiǔ xí.
可巧的這夜捕魚,遇見倒運的武伯南背了鍾麟,坐在他們船上。殷顯見了鍾麟,眼中冒火,直仿佛見了元寶一般,暗暗與懷寶遞了暗號。先用饅頭迷了鍾麟,順手將武伯南撥下水去,急急趕到家中。懷陶氏迎一接進去,先用涼水灌了鍾麟,然後擺上酒肴。懷寶殷顯對坐,懷陶氏打橫兒,三人慢慢消飲家中隨便現成的酒席。
bù duō shí, zhōng lín xǐng lái, zhēng yǎn kàn jiàn nán nǚ sān rén zài nà lǐ yǐn jiǔ, lián máng qǐ lái, wèn dào: wǒ bó nán gē zài nà lǐ? yīn xiǎn dào: gěi nǐ mǎi diǎn xīn qù le. nǐ xìng shén me? zhōng lín dào: wǒ xìng zhōng, míng jiào zhōng lín. huái bǎo dào: nǐ zài nà lǐ zhù? zhōng lín dào: wǒ zài jūn shān jū zhù.
不多時,鍾麟醒來,睜眼看見男女三人在那裡飲酒,連忙起來,問道:「我伯南哥在那裡?」殷顯道:「給你買點心去了。你姓什麼?」鍾麟道:「我姓鍾,名叫鍾麟。」懷寶道:「你在那裡住?」鍾麟道:「我在軍山居住。」
yīn xiǎn tīng le, dēng shí xià de miàn mù jiāo huáng, àn àn yǔ huái bǎo sòng mù. jiào táo shì hōng zhe zhōng lín chī yǐn shí, liǎng gè rén lái zhì wài jiān. yīn xiǎn qiāo qiāo de dào: dà gē, kě bù hǎo le. nǐ cái tīng jiàn le tā xìng zhōng, zài jūn shān jū zhù. bù xiāo shuō le, zhè bì shì shān dài wáng zhōng xióng ér láng, duō bàn shì bèi nà rén guǎi dài chū lái, gù cǐ tā yín yè táo zǒu. huái bǎo dào: xián dì nǐ hài pà zuò shén me? zhè shì lǎo hǔ zuǐ lǐ là xià lái, jiào láng chī le. zán men dé le gè láng zàng ér, qǐ bú shì dà pián yí ne? míng rì nǐ wǒ jiāng tā hǎo hǎo sòng rù shuǐ zhài, jiù shuō yín yè bǔ yú, yù jiàn dǎi rén bèi chū shì zǐ, shì wǒ èr rén bǎ shì zǐ jiù xià. nà rén jí le, tiào zài hé nèi, bù zhī qù xiàng. yīn cǐ wǒ èr rén tè tè jiāng shì zǐ sòng lái. nán dào bú shì yī jiàn qí gōng? qǐ bù dé yī fēn zhòng shǎng? yīn xiǎn yáo tóu, dào: bù hǎo, bù hǎo. tā nà shān zéi xíng jǐng, fān liǎn wú qíng. tǎng ruò tā hé zán men yào nà guǎi dài zhī rén, zán men wǎng hé chù qù zhǎo ne? nà shí wú rén, tā zài shuō shì zán men guǎi dài de, zhǐ pà yǒu xìng mìng zhī yōu. yī wǒ shuō gè zhǔ yì, yǔ qí děng zhù zhōng, mò ruò dǎ xiàn zhōng. xiàn chéng de shǒu dào ná yín zi, hé bù jiù bǎ tā bèi dào xiāng yáng wáng nà lǐ. zhè yàng yī gè yín wá wa de hái zi, hái pà mài bù chū yī èr bǎi yín zi me? jiù shì tā shǎng, yě shǎng bù liǎo zhè xiē. huái bǎo dào: xián dì de zhǔ yì, shèn shì yǒu lǐ. yīn xiǎn dào: kě yǒu yī zōng, zán men cǐ chù què lí jūn shān shén jìn. ruò yào shàng xiāng yáng, bì xū yào chèn zhè yè jìng jiù qǐ shēn, shěng de bái rì zhāo rén yǎn mù. huái bǎo dào: jì rú cǐ, zán men jiù zǒu. biàn jiāng táo shì jiào chū, yī yī gào sù míng bái.
殷顯聽了,登時嚇的面目焦黃,暗暗與懷寶送目。叫陶氏哄着鍾麟吃飲食,兩個人來至外間。殷顯悄悄的道:「大哥,可不好了。你才聽見了他姓鍾,在軍山居住。不消說了,這必是山大王鍾雄兒郎,多半是被那人拐帶出來,故此他夤夜逃走。」懷寶道:「賢弟你害怕做什麼?這是老虎嘴裡落下來,叫狼吃了。咱們得了個狼葬兒,豈不是大便宜呢?明日你我將他好好送入水寨,就說夤夜捕魚,遇見歹人背出世子,是我二人把世子救下。那人急了,跳在河內,不知去向。因此我二人特特將世子送來。難道不是一件奇功?豈不得一分重賞?」殷顯搖頭,道:「不好,不好。他那山賊形景,翻臉無情。倘若他合咱們要那拐帶之人,咱們往何處去找呢?那時無人,他再說是咱們拐帶的,只怕有性命之憂。依我說個主意,與其等鑄鐘,莫若打現鍾。現成的手到拿銀子,何不就把他背到襄陽王那裡。這樣一個銀娃娃的孩子,還怕賣不出一二百銀子麼?就是他賞,也賞不了這些。」懷寶道:「賢弟的主意,甚是有理。」殷顯道:「可有一宗,咱們此處卻離軍山甚近。若要上襄陽,必須要趁這夜靜就起身,省得白日招人眼目。」懷寶道:「既如此,咱們就走。」便將陶氏叫出,一一告訴明白。
táo shì tīng shuō mài wá wa, suī zé huān xǐ, wú nài tā èr rén dōu qù, què yòu bù lè, biàn qiāo qiāo ér de jiāng yīn xiǎn lā le yī bǎ. yīn xiǎn huì yì, lì kè zǎn méi jǐ yǎn, dào: liǎo bù dé! liǎo bù dé! dǔ zi téng de hěn. zhè kě zěn me hǎo? huái bǎo dào: jì shì xián dì dù fù téng tòng, wǒ bèi le wá wa xiān zǒu. xián dì qiě xiē xī, děng míng rì màn màn zài qù. zán men zài xiāng yáng huì qí ér. yīn xiǎn gù yì hēng hēng dào: jì rú cǐ, dà gē duō xīn kǔ xīn kǔ ne. huái bǎo dào: zhè yǒu shén me ne, dà jiā fàn dà jiā chī. shuō bà, jìn le wū lǐ, duì zhōng lín dào: zǒu ya, zán men zhǎo bó nán gē qù. zěn me tā yī qù jiù bù lái le ne? zhuǎn shēn jiāng zhōng lín bèi qǐ, táo shì gēn suí zài hòu, sòng chū mén wài qù le.
陶氏聽說賣娃娃,雖則歡喜,無奈他二人都去,卻又不樂,便悄悄兒的將殷顯拉了一把。殷顯會意,立刻攢眉擠眼,道:「了不得!了不得!肚子疼的很。這可怎麼好?」懷寶道:「既是賢弟肚腹疼痛,我背了娃娃先走。賢弟且歇息,等明日慢慢再去。咱們在襄陽會齊兒。」殷顯故意哼哼道:「既如此,大哥多辛苦辛苦呢。」懷寶道:「這有什麼呢,大家飯大家吃。」說罷,進了屋裡,對鍾麟道:「走呀,咱們找伯南哥去。怎麼他一去就不來了呢?」轉身將鍾麟背起,陶氏跟隨在後,送出門外去了。
bù zhī hòu lái rú hé, qiě tīng xià huí fēn jiě.
不知後來如何,且聽下回分解。