yán duì xiù, jiàn duì xī, yuǎn àn duì wēi dī. hè zhǎng duì fú duǎn, shuǐ yàn duì shān jī. xīng gǒng běi, yuè liú xī, hàn lù duì tāng ní. táo lín niú yǐ fàng, yú bǎn mǎ zhǎng sī. shū zhí qù guān wén guǎng shòu, dì xiōng ràng guó yǒu yí qí. sān yuè chūn nóng, sháo yào cóng zhōng hú dié wǔ wǔ gēng tiān xiǎo, hǎi táng zhī shàng zi guī tí.
岩對岫，澗對溪，遠岸對危堤。鶴長對鳧短，水雁對山雞。星拱北，月流西，漢露對湯霓。桃林牛已放，虞坂馬長嘶。叔侄去官聞廣受，弟兄讓國有夷齊。三月春濃，芍藥叢中蝴蝶舞；五更天曉，海棠枝上子規啼。

yún duì yǔ, shuǐ duì ní, bái bì duì xuán guī. xiàn guā duì tóu lǐ, jìn gǔ duì zhēng pí. xú zhì tà, lǔ bān tī, fèng zhù duì luán qī, yǒu guān qīng shì shuǐ, wú kè zuì rú ní. jié fā wéi wén táo kǎn mǔ, duàn jī zhǐ yǒu lè yáng qī. qiū wàng jiā rén, mù sòng lóu tóu qiān lǐ yàn zǎo xíng yuǎn kè, mèng jīng zhěn shàng wǔ gēng jī.
雲對雨，水對泥，白璧對玄圭。獻瓜對投李，禁鼓對征鼙。徐稚榻，魯班梯，鳳翥對鸞棲，有官清似水，無客醉如泥。截發惟聞陶侃母，斷機只有樂羊妻。秋望佳人，目送樓頭千里雁；早行遠客，夢驚枕上五更雞。

xióng duì hǔ, xiàng duì xī, pī lì duì hóng ní. dù juān duì kǒng què, guì lǐng duì méi xī. xiāo shǐ fèng, sòng zōng jī, yuǎn jìn duì gāo dī. shuǐ hán yú bù yuè, lín mào niǎo pín qī. yáng liǔ hé yān péng zé xiàn, táo huā liú shuǐ wǔ líng xī. gōng zǐ zhuī huān, xián zhòu yù cōng yóu qǐ mò jiā rén juàn xiù, mèn yī shān zhěn yǎn xiāng guī.
熊對虎，象對犀，霹靂對虹霓。杜鵑對孔雀，桂嶺對梅溪。蕭史鳳，宋宗雞，遠近對高低。水寒魚不躍，林茂鳥頻棲。楊柳和煙彭澤縣，桃花流水武陵溪。公子追歡，閒驟玉驄游綺陌；佳人倦繡，悶欹珊枕掩香閨。