yú zì shǎo dú shū, yǒu suǒ de zhé jì zhī. qí yǒu bù hé, shí fù gǎi dìng. huò gǔ rén xiān wǒ ér yǒu zhě, zé suì xuē zhī. jī sān shí yú nián, nǎi chéng yī biān, qǔ zi xià zhī yán, míng yuē rì zhī lù, yǐ zhèng hòu zhī jūn zǐ. dōng wú gù yán wǔ.
愚自少讀書，有所得輒記之。其有不合，時復改定。或古人先我而有者，則遂削之。積三十餘年，乃成一編，取子夏之言，名曰《日知錄》，以正後之君子。東吳顧炎武。