gōng duì màn, lìn duì jiāo, shuǐ yuǎn duì shān yáo. sōng xuān duì zhú kǎn, xuě fù duì fēng yáo. chéng wǔ mǎ, guàn shuāng diāo, zhú miè duì xiāng xiāo. míng chán cháng chè yè, zhòu yǔ bù zhōng cháo. lóu gé tiān liáng fēng sà sà, guān hé dì gé yǔ xiāo xiāo. jǐ diǎn lù sī, rì mù cháng fēi hóng liǎo àn yī shuāng xī chì, chūn cháo pín fàn lǜ yáng qiáo.
恭對慢，吝對驕，水遠對山遙。松軒對竹檻，雪賦對風謠。乘五馬，貫雙鵰，燭滅對香消。明蟾常徹夜，驟雨不終朝。樓閣天涼風颯颯，關河地隔雨瀟瀟。幾點鷺鷥，日暮常飛紅蓼岸；一雙鸂鶒，春朝頻泛綠楊橋。

kāi duì luò, àn duì zhāo, zhào sè duì yú sháo. yáo chē duì yì qí, jǐn xiù duì qióng yáo. xiū rǎng bì, lǎn zhé yāo, fàn zèng duì yán piáo. hán tiān yuān zhàng jiǔ, yè yuè fèng tái xiāo. wǔ nǚ yāo zhī yáng liǔ ruǎn, jiā rén yán mào hǎi táng jiāo. háo kè xún chūn, nán mò cǎo qīng xiāng zhèn zhèn xián rén bì shǔ, dōng táng jiāo lǜ yǐng yáo yáo.
開對落，暗對昭，趙瑟對虞韶。軺車對驛騎，錦繡對瓊瑤。羞攘臂，懶折腰，范甑對顏瓢。寒天鴛帳酒，夜月鳳台簫。舞女腰肢楊柳軟，佳人顏貌海棠嬌。豪客尋春，南陌草青香陣陣；閒人避暑，東堂蕉綠影搖搖。

bān duì mǎ, dǒng duì cháo, xià zhòu duì chūn xiāo. léi shēng duì diàn yǐng, mài suì duì hé miáo. bā qiān lù, niàn sì qiáo, zǒng jiǎo duì chuí tiáo. lù táo yún nèn liǎn, fēng liǔ wǔ xiān yāo. jiǎ yì fù chéng shāng fú niǎo, zhōu gōng shī jiù tuō chī xiāo. yōu sì xún sēng, yì xìng qǐ zhī é ěr jǐn zhǎng tíng sòng kè, lí hún bù jué àn rán xiāo.
班對馬，董對晁，夏晝對春宵。雷聲對電影，麥穗對禾苗。八千路，廿四橋，總角對垂髫。露桃勻嫩臉，風柳舞纖腰。賈誼賦成傷鵩鳥，周公詩就托鴟鴞。幽寺尋僧，逸興豈知俄爾盡；長亭送客，離魂不覺黯然消。