tài shǐ gōng dú liè fēng zhì biàn hóu yuē: yǒu yǐ yě fū! zhǎng shā wáng zhě, zhe lìng jiǎ, chēng qí zhōng yān. xī gāo zǔ dìng tiān xià, gōng chén fēi tóng xìng jiāng tǔ ér wáng zhě bā guó. zhì xiào huì dì shí, wéi dú zhǎng shā quán, chán wǔ shì, yǐ wú sì jué, jìng wú guò, wèi fān shǒu zhí, xìn yǐ. gù qí zé liú zhī shù, wú gōng ér hóu zhě shù rén. jí xiào huì qì xiào jǐng jiān wǔ shí zài, zhuī xiū gāo zǔ shí yí gōng chén, jí cóng dài lái, wú chǔ zhī láo, zhū hóu zi ruò fèi fǔ, wài guó guī yì, fēng zhě jiǔ shí yǒu yú. xián biǎo shǐ zhōng, dāng shì rén yì chéng gōng zhī zhù zhě yě.
太史公讀列封至便侯曰：有以也夫！長沙王者，着令甲，稱其忠焉。昔高祖定天下，功臣非同姓疆土而王者八國。至孝惠帝時，唯獨長沙全，禪五世，以無嗣絕，竟無過，為籓守職，信矣。故其澤流枝庶，毋功而侯者數人。及孝惠訖孝景間五十載，追修高祖時遺功臣，及從代來，吳楚之勞，諸侯子若肺腑，外國歸義，封者九十有餘。咸表始終，當世仁義成功之著者也。

biǎo lüè
（表略）

huì jǐng zhī jì, tiān xià yǐ píng. zhū lǚ gòu huò, wú chǔ lián bīng. tiáo hóu chū tǎo, zhuàng wǔ fèng yíng. báo dòu ēn zé, zhāng zhào zhōng zhēn. běn zhī fēn yīn, fèi fǔ guī chéng. xīn shì sǐ shì, jiàn líng xūn róng. xián kāi qīng shè, jù shòu dān jīng. xuán kuī jiǎ lìng, wú biàn yǒu shēng.
惠景之際，天下已平。諸呂構禍，吳楚連兵。條侯出討，壯武奉迎。薄竇恩澤，張趙忠貞。本枝分蔭，肺腑歸誠。新市死事，建陵勛榮。咸開青社，俱受丹旌。旋窺甲令，吳便有聲。