shí jié dù yì qǔ liáng shān pō　 sòng gōng míng yī bài gāo tài wèi
十節度議取梁山泊　宋公明一敗高太尉

fù yuē:
賦曰：

zhài míng shuǐ hǔ, pō hào liáng shān. zhōu huí gǎng chà shù qiān tiáo, sì fāng zhōu wéi bā bǎi lǐ. dōng lián hǎi dǎo, xī jiē xián yáng, nán tōng dà yě jīn xiāng, běi kuà qīng qí yǎn jùn. yǒu qī shí èr duàn gǎng chà, cáng qiān bǎi zhī zhàn jiàn méng chōng jiàn sān shí liù zuò yàn tái, tún bǎi qiān wàn jūn liáng mǎ cǎo. shēng wén yǔ zhòu, wǔ qiān xiāo qí zhàn zhēng fū míng dá tiān tíng, sān shí liù yuán yīng yǒng jiāng. yuè hóng bō, yíng xuě làng, hùn jiāng lóng yǔ jiǔ wén lóng tà cuì lǐng, bù qīng shān, yù qí lín gòng qīng miàn shòu. féng shān kāi lù, suǒ chāo yuán shì jí xiān fēng yù shuǐ dié qiáo, liú táng hào wèi chì fā guǐ. xiǎo lǐ guǎng kāi gōng yǒu zhǔn, bìng guān suǒ qiāng fǎ wú shuāng. hēi xuán fēng shàn huì tōu yíng, chuán huǒ ér piān néng jié zhài. huā hé shàng qǐ jiě cān chán, wǔ xíng zhě hé céng shòu jiè! fén shāo wū yǔ, duō yīng duǎn mìng èr láng shā lù shēng líng, chú shì lì dì tài suì. xīn xióng nán bǐ liǎng tóu shé, dú hài zěn rú shuāng wěi xiē? ruǎn xiǎo qī hào huó yán luó, qín míng xìng rú pī lì huǒ. jiǎ shǐ guān jūn wàn duì, mù hóng chū zhèn méi zhē lán zòng ráo tiě qí qiān céng, wàn mǎ zěn dāng dǒng yī zhuàng. zhū tóng miàn rú zhòng zǎo, shí rén hào zuò yún zhǎng lín chōng yàn hàn hǔ xū, mǎn zhài chēng wèi yì dé. lǐ yīng jùn shì pū tiān diāo, léi héng měng rú chā chì hǔ. yàn qīng néng jiǎn zào tún bīng, xú níng huì píng chuān bù zhèn. hū fēng xùn yǔ, gōng sūn shèng shì rù yún lóng qiǎng gǔ duó qí, shí xiù zhòng zhōng piān pàn mìng. zhāng shùn fù dé sān shí lǐ shuǐ miàn, chí míng làng lǐ bái tiào dài zōng zǒu dé wǔ bǎi lǐ chéng tú, xiǎn hào shén xíng tài bǎo. guān shèng dāo zhǎng jiǔ chǐ, lún lái shǒu shàng yàn guāng shēng hū yán zhuó biān zhòng shí jīn, shǐ dòng ěr biān fēng yǔ xiǎng. méi yǔ jiàn dāng tóu zěn duǒ, xiǎo xuán fēng gōng mǎ shú xián. shè jì shī móu, zhòng fú zhì duō wú xué jiū yùn chóu wéi wò, tì tiān háng dào sòng gōng míng. dà nào shān dōng, zòng héng hé běi. bù dòu liǎng yíng tóng guàn, shuǐ zhàn sān bài gāo qiú. fēi tú huài guó tān cái, qǐ gǎn qī tiān wǎng dì. shī ēn bào guó, yōu zhōu chéng xià shā liáo bīng zhàng yì xìng shī, qīng xī dòng lǐ qín fāng là. qiān nián shì jī zài huáng cháo, wàn gǔ qīng míng biāo shǐ jì.
寨名水滸，泊號梁山。周回港汊數千條，四方周圍八百里。東連海島，西接咸陽，南通大冶金鄉，北跨青齊兗郡。有七十二段港汊，藏千百隻戰艦艨艟；建三十六座雁台，屯百千萬軍糧馬草。聲聞宇宙，五千驍騎戰爭夫；名達天庭，三十六員英勇將。躍洪波，迎雪浪，混江龍與九紋龍；踏翠嶺，步青山，玉麒麟共青面獸。逢山開路，索超原是急先鋒；遇水疊橋，劉唐號為赤發鬼。小李廣開弓有準，病關索槍法無雙。黑旋風善會偷營，船火兒偏能劫寨。花和尚豈解參禪，武行者何曾受戒！焚燒屋宇，多應短命二郎；殺戮生靈，除是立地太歲。心雄難比兩頭蛇，毒害怎如雙尾蠍？阮小七號活閻羅，秦明性如霹靂火。假使官軍萬隊，穆弘出陣沒遮攔；縱饒鐵騎千層，萬馬怎當董一撞。朱仝面如重棗，時人號作雲長；林沖燕頷虎鬚，滿寨稱為翼德。李應俊似撲天雕，雷橫猛如插翅虎。燕青能減灶屯兵，徐寧會平川布陣。呼風噀雨，公孫勝似入雲龍；搶鼓奪旗，石秀眾中偏拚命。張順赴得三十里水面，馳名浪裏白跳；戴宗走得五百里程途，顯號神行太保。關勝刀長九尺，輪來手上焰光生；呼延灼鞭重十斤，使動耳邊風雨響。沒羽箭當頭怎躲，小旋風弓馬熟閒。設計施謀，眾伏智多吳學究；運籌帷幄，替天行道宋公明。大鬧山東，縱橫河北。步斗兩贏童貫，水戰三敗高俅。非圖壞國貪財，豈敢欺天罔地。施恩報國，幽州城下殺遼兵；仗義興師，清溪洞裡擒方臘。千年事跡載皇朝，萬古清名標史記。

hòu yǒu shī wèi zhèng:
後有詩為證：

qù shí sān shí liù, huí lái shí bā shuāng.
去時三十六，回來十八雙。

zòng héng qiān wàn lǐ, tán xiào què hái xiāng.
縱橫千萬里，談笑卻還鄉。

zài shuō liáng shān pō hǎo hàn zì cóng liǎng yíng tóng guàn zhī hòu, sòng jiāng wú yòng shāng yì, bì yòng zhe yī gè rén qù dōng jīng tàn tīng xiāo xī xū shí, shàng shān huí bào, yù xiān zhǔn bèi jūn mǎ jiāo fēng. yán zhī wèi jué, zhǐ jiàn shén xíng tài bǎo dài zōng dào: xiǎo dì yuàn wǎng. sòng jiāng dào: tàn tīng jūn qíng, duō kuī shā xiōng dì yī gè. suī rán xián dì qù de, bì xū yě yòng yī gè xiāng bāng qù zuì hǎo. lǐ kuí biàn dào: xiōng dì bāng gē ge qù zǒu yī zāo. sòng jiāng xiào dào: nǐ biàn shì nà gè bù rě shì de hēi xuán fēng! lǐ kuí dào: jīn fān qù shí, bù rě shì biàn liǎo. sòng jiāng hē tuì, yī bì zài wèn: yǒu nà gè xiōng dì gǎn qù zǒu yī zāo? chì fā guǐ liú táng bǐng dào: xiǎo dì bāng dài zōng gē ge qù rú hé? sòng jiāng dà xǐ dào: hǎo. dāng rì liǎng gè shōu shí le xíng zhuāng, biàn xià shān qù.
再說梁山泊好漢自從兩贏童貫之後，宋江、吳用商議，必用着一個人去東京探聽消息虛實，上山回報，預先準備軍馬交鋒。言之未絕，只見神行太保戴宗道：「小弟願往。」宋江道：「探聽軍情，多虧殺兄弟一個。雖然賢弟去得，必須也用一個相幫去最好。」李逵便道：「兄弟幫哥哥去走一遭。」宋江笑道：「你便是那個不惹事的黑旋風！」李逵道：「今番去時，不惹事便了。」宋江喝退，一壁再問：「有那個兄弟敢去走一遭？」赤發鬼劉唐稟道：「小弟幫戴宗哥哥去如何？」宋江大喜道：「好。」當日兩個收拾了行裝，便下山去。

qiě bù shuō dài zōng liú táng lái dōng jīng dǎ tīng xiāo xī. què shuō tóng guàn hé bì shèng yán lù shōu jù dé bài cán jūn mǎ sì wàn yú rén, bǐ dào dōng jīng, yú lù jiào zhòng duō guǎn jūn de tóu lǐng, gè zì bù lǐng suǒ shǔ jūn mǎ, huí yíng zhài qù le, zhǐ dài yù yíng jūn mǎ rù chéng lái. tóng guàn xiè le róng zhuāng yì jiǎ, jìng tóu gāo tài wèi fǔ zhōng qù shāng yì. liǎng gè jiàn le, gè xù lǐ bà, qǐng rù hòu táng shēn chù zuò dìng. tóng guàn bǎ dà zhé liǎng zhèn, jié guǒ le bā lù jūn guān, bìng xǔ duō jūn mǎ, fēng měi yòu bèi huó zhuō qù le, shì cǐ rú zhī nài hé, yī yī dōu gào sù le. gāo tài wèi dào: shū xiāng bú yào fán nǎo, zhè jiàn shì zhǐ mán le jīn shàng tiān zǐ biàn liǎo, shuí gǎn hú zòu! wǒ hé nǐ qù gào bǐng tài shī, zài zuò gè dào lǐ. yǒu shī wèi zhèng:
且不說戴宗、劉唐來東京打聽消息。卻說童貫和畢勝沿路收聚得敗殘軍馬四萬餘人，比到東京，於路教眾多管軍的頭領，各自部領所屬軍馬，回營寨去了，只帶御營軍馬入城來。童貫卸了戎裝衣甲，徑投高太尉府中去商議。兩個見了，各敘禮罷，請入後堂深處坐定。童貫把大折兩陣，結果了八路軍官，並許多軍馬，酆美又被活捉去了，似此如之奈何，一一都告訴了。高太尉道：「樞相不要煩惱，這件事只瞞了今上天子便了，誰敢胡奏！我和你去告稟太師，再作個道理。」有詩為證：

huái sī xié zhà hèn jiān xióng, guǐ jì xié móu zěn jiàn gōng?
懷私挾詐恨奸雄，詭計邪謀怎建功？

shù wàn ér láng zāo bài jié, què lián dǎng è bì chén cōng.
數萬兒郎遭敗劫，卻連黨惡蔽宸聰。

tóng guàn hé gāo qiú shàng le mǎ, jìng tóu cài tài shī fǔ nèi lái. yǐ yǒu bào zhī: tóng shū mì huí le. cài jīng liào dào bù shèng, yòu tīng dé hé gāo qiú tóng lái, cài jīng jiào huàn rù shū yuàn lǐ lái sī jiàn. tóng guàn bài le tài shī, lèi rú yǔ xià. cài jīng dào: qiě xiū fán nǎo, wǒ bèi zhī nǐ zhé le jūn mǎ zhī shì. gāo qiú dào: zéi jū shuǐ pō, fēi chuán bù néng zhēng jìn, shū mì zhǐ yǐ mǎ bù jūn zhēng jiǎo, yīn cǐ shī lì, zhōng zéi guǐ jì. tóng guàn sù shuō zhé bīng bài zhèn zhī shì. cài jīng dào: nǐ zhé le xǔ duō jūn mǎ, fèi le xǔ duō qián liáng, yòu zhé le bā lù jūn guān. zhè shì zěn gǎn jiào shèng shàng dé zhī! tóng guàn zài bài dào: wàng qǐ tài shī zhē gài, jiù mìng zé gè! cài jīng dào: míng rì zhǐ zòu dào: tiān qì shǔ rè, jūn shì bù fú shuǐ tǔ, quán qiě bà zhàn tuì bīng. tǎng huò zhèn nù, shuō dào: shì cǐ xīn fù dà huàn, bù qù jiǎo miè, hòu bì wèi yāng. rú cǐ shí, nèn zhòng guān què zěn dì huí dá? gāo qiú dào: fēi shì gāo qiú kuā kǒu, ruò hái tài shī kěn bǎo gāo qiú lǐng bīng, qīn qù nà lǐ zhēng jiǎo, yī gǔ kě píng. cài jīng dào: ruò shì tài wèi kěn zì qù, kě zhī shì hǎo. míng rì biàn dāng bǎo zòu tài wèi wèi shuài. gāo qiú yòu bǐng dào: zhǐ yǒu yī jiàn, xū dé shèng zhǐ rèn biàn qǐ jūn, bìng suí zào chuán zhī, huò shì jū shuā yuán yòng guān chuán mín chuán, huò bèi guān jià shōu mǎi mù liào, dǎ zào zhàn chuán, shuǐ lù bìng jìn, chuán qí tóng háng, fāng kě zhǐ rì chéng gōng. cài jīng dào: zhè shì róng yì. zhèng huà jiān, mén lì bào dào: fēng měi huí lái le. tóng guàn dà xǐ. tài shī jiào huàn jìn lái, wèn qí yuán gù. fēng měi bài bà, xù shuō: sòng jiāng dàn shì huó zhuō shàng shān qù de, jǐn shù fàng huí, bù kěn shā hài, yòu yǔ pán chán, lìng huí xiāng lǐ. yīn cǐ xiǎo jiāng dé jiàn jūn yán. gāo qiú dào: zhè shì zéi rén guǐ jì, gù yì màn wǒ guó jiā. jīn hòu bù diǎn jìn chù jūn mǎ, zhí qù shān dōng hé běi jiǎn xuǎn de yòng de rén, gēn gāo qiú qù. cài jīng dào: jì rán rú cǐ jì yì dìng le, lái rì nèi lǐ xiāng jiàn, miàn zòu tiān zǐ. gè zì huí fǔ qù le.
童貫和高俅上了馬，徑投蔡太師府內來。已有報知：「童樞密回了。」蔡京料道不勝，又聽得和高俅同來，蔡京教喚入書院裡來廝見。童貫拜了太師，淚如雨下。蔡京道：「且休煩惱，我備知你折了軍馬之事。」高俅道：「賊居水泊，非船不能征進，樞密只以馬步軍征剿，因此失利，中賊詭計。」童貫訴說折兵敗陣之事。蔡京道：「你折了許多軍馬，費了許多錢糧，又折了八路軍官。這事怎敢教聖上得知！」童貫再拜道：「望乞太師遮蓋，救命則個！」蔡京道：「明日只奏道：『天氣暑熱，軍士不伏水土，權且罷戰退兵。』倘或震怒，說道：『似此心腹大患，不去剿滅，後必為殃。』如此時，恁眾官卻怎地回答？」高俅道：「非是高俅誇口，若還太師肯保高俅領兵，親去那裡征剿，一鼓可平。」蔡京道：「若是太尉肯自去，可知是好。明日便當保奏太尉為帥。」高俅又稟道：「只有一件，須得聖旨任便起軍，並隨造船隻，或是拘刷原用官船、民船，或備官價收買木料，打造戰船，水陸並進，船騎同行，方可指日成功。」蔡京道：「這事容易。」正話間，門吏報道：「酆美回來了。」童貫大喜。太師教喚進來，問其緣故。酆美拜罷，敘說：「宋江但是活捉上山去的，盡數放回，不肯殺害，又與盤纏，令回鄉里。因此小將得見鈞顏。」高俅道：「這是賊人詭計，故意慢我國家。今後不點近處軍馬，直去山東、河北揀選得用的人，跟高俅去。」蔡京道：「既然如此計議定了，來日內里相見，面奏天子。」各自回府去了。

cì rì wǔ gēng sān diǎn, dōu zài shì bān gé zi lǐ xiāng jù. cháo gǔ xiǎng shí, gè yī pǐn cóng, fēn liè dan chi. bài wǔ qǐ jū yǐ bì, wén wǔ fēn bān liè yú yù jiē zhī xià. zhǐ jiàn diàn tóu guān shǒu zhí jìng biān hè dào: yǒu shì chū zòu, wú shì juǎn lián tuì bān. zhǐ jiàn cài tài shī chū bān zòu dào: zuó qiǎn shū mì shǐ tóng guàn, tǒng lǜ dà jūn zhēng jìn liáng shān pō cǎo kòu. jìn yīn yán rè, jūn mǎ bù fú shuǐ tǔ. yì qiě zéi jū shuǐ wā, fēi chuán bù xíng, mǎ bù jūn bīng jí bù néng jìn. yīn cǐ quán qiě bà zhàn, gè huí yíng zhài zàn xiē, bié hòu shèng zhǐ. tiān zǐ nǎi yún: shì cǐ yán rè, zài bù fù qù yǐ! cài jīng zòu dào: tóng guàn kě yú tài yǐ gōng tīng zuì, bié lìng yī rén wèi shuài, zài qù zhēng fá. qǐ qǐng shèng zhǐ. tiān zǐ yuē: cǐ kòu nǎi shì fù xīn dà huàn, bù kě bù chú. shuí yǔ guǎ rén fēn yōu? gāo qiú chū bān zòu yuē: wēi chén bù cái, yuàn xiào quǎn mǎ zhī láo, qù jiǎo cǐ kòu. fú qǔ shèng zhǐ. tiān zǐ yún: jì rán qīng bèi yǔ guǎ rén fēn yōu, rèn qīng zé xuǎn jūn mǎ. gāo qiú yòu zòu: liáng shān pō fāng yuán bā bǎi yú lǐ, fēi zhàng zhōu chuán, bù néng qián jìn. chén qǐ shèng zhǐ, yú liáng shān pō jìn chù, cǎi fá mù zhí, mìng dū gōng jiàng zào chuán, huò yòng guān qián shōu mǎi mín chuán, yǐ wèi zhàn fá zhī yòng. tiān zǐ yuē: wěi qīng zhí zhǎng, cóng qīng chù zhì, kě xíng jí xíng, shèn wù hài mín. gāo qiú zòu dào: wēi chén ān gǎn! zhǐ róng kuān xiàn, yǐ tú chéng gōng. tiān zǐ mìng qǔ jǐn páo jīn jiǎ, cì yǔ gāo qiú, lìng xuǎn jí rì chū shī. dāng rì bǎi guān cháo tuì, tóng guàn gāo qiú sòng tài shī dào fǔ. biàn huàn zhōng shū shěng guān fáng yuàn shǐ, chuán fèng shèng zhǐ, dìng duó bō jūn. gāo tài wèi dào: qián zhě yǒu shí jié dù shǐ, duō céng yǔ guó jiā jiàn gōng, huò zhēng guǐ fāng guó, huò fá xī xià, bìng dà jīn dà liáo děng chù, wǔ yì jīng shú. qǐng jiàng zhǐ shǐ, chà bō wèi jiāng. yǒu shī wèi zhèng:
次日五更三點，都在侍班閣子裡相聚。朝鼓響時，各依品從，分列丹墀。拜舞起居已畢，文武分班列於玉階之下。只見殿頭官手執淨鞭喝道：「有事出奏，無事捲簾退班。」只見蔡太師出班奏道：「昨遣樞密使童貫，統率大軍征進梁山泊草寇。近因炎熱，軍馬不伏水土。抑且賊居水窪，非船不行，馬步軍兵急不能進。因此權且罷戰，各回營寨暫歇，別候聖旨。」天子乃云：「似此炎熱，再不復去矣！」蔡京奏道：「童貫可於泰乙宮聽罪，別令一人為帥，再去征伐。乞請聖旨。」天子曰：「此寇乃是腹心大患，不可不除。誰與寡人分憂？」高俅出班奏曰：「微臣不才，願效犬馬之勞，去剿此寇。伏取聖旨。」天子云：「既然卿背與寡人分憂，任卿擇選軍馬。」高俅又奏：「梁山泊方圓八百餘里，非仗舟船，不能前進。臣乞聖旨，於梁山泊近處，採伐木植，命督工匠造船，或用官錢收買民船，以為戰伐之用。」天子曰：「委卿執掌，從卿處置，可行即行，慎勿害民。」高俅奏道：「微臣安敢！只容寬限，以圖成功。」天子命取錦袍金甲，賜與高俅，另選吉日出師。當日百官朝退，童貫、高俅送太師到府。便喚中書省關房掾史，傳奉聖旨，定奪撥軍。高太尉道：「前者有十節度使，多曾與國家建功，或征鬼方國，或伐西夏，並大金、大遼等處，武藝精熟。請降指使，差撥為將。」有詩為證：

shí lù yīng xióng yòng jì shēn, fēn tóu jié shā gèng nán jìn.
十路英雄用計深，分頭截殺更難禁。

gāo qiú yuán bù zhī xíng zhǐ, què yào qīn zhēng zòu jié yīn.
高俅原不知行止，卻要親征奏捷音。

dāng shí cài tài shī yī yǔn, biàn bō shí dào zhá fù wén shū, yǎng gè gè bù lǐng suǒ shǔ jīng bīng yī wàn, qián fù jì zhōu qǔ qí, tīng hòu diào yòng. nà shí gè jié dù shǐ fēi tóng xiǎo kě, měi rén lǐng jūn yī wàn, kè qī bìng jìn. nà shí lù jūn mǎ?
當時蔡太師依允，便撥十道札付文書，仰各各部領所屬精兵一萬，前赴濟州取齊，聽候調用。那十個節度使非同小可，每人領軍一萬，剋期並進。那十路軍馬？

hé nán hé běi jié dù shǐ wáng huàn shàng dǎng tài yuán jié dù shǐ xú jīng jīng běi hóng nóng jié dù shǐ wáng wén dé yǐng zhōu rǔ nán jié dù shǐ méi zhǎn zhōng shān ān píng jié dù shǐ zhāng kāi jiāng xià líng líng jié dù shǐ yáng wēn yún zhōng yàn mén jié dù shǐ hán cún bǎo lǒng xī hàn yáng jié dù shǐ lǐ cóng jí láng yá péng chéng jié dù shǐ xiàng yuán zhèn qīng hé tiān shuǐ jié dù shǐ jīng zhōng
河南河北節度使王煥、上黨太原節度使徐京、京北弘農節度使王文德、潁州汝南節度使梅展、中山安平節度使張開、江夏零陵節度使楊溫、雲中雁門節度使韓存保、隴西漢陽節度使李從吉、琅玡彭城節度使項元鎮、清河天水節度使荊忠

yuán lái zhè shí lù jūn mǎ, dōu shì céng jīng xùn liàn jīng bīng, gèng jiān zhè shí jié dù shǐ, jiù rì dōu shì zài lǜ lín cóng zhōng chū shēn, hòu lái shòu le zhāo ān, zhí zuò dào xǔ dà guān zhí, dōu shì jīng ruì yǒng měng zhī rén, fēi shì yī shí jiàn le xiē shǎo gōng míng. dāng rì zhōng shū shěng dìng le chéng xiàn, fā shí dào gōng wén, yào zhè shí lù jūn mǎ rú qī dōu dào jì zhōu, chí màn zhě, dìng yī jūn lìng chù zhì. jīn líng jiàn kāng fǔ yǒu yī zhī shuǐ jūn, wèi tóu tǒng zhì guān huàn zuò liú mèng lóng. nà rén chū shēng zhī shí, qí mǔ mèng jiàn yī tiáo hēi lóng fēi rù fù zhōng, gǎn ér suì shēng. jí zhì zhǎng dà, shàn zhī shuǐ xìng. céng zài xī chuān xiá jiāng tǎo zéi yǒu gōng, shēng zuò jūn guān dōu tǒng zhì, tǒng lǐng yī wàn wǔ qiān shuǐ jūn, zhào chuán wǔ bǎi zhī, shǒu zhù jiāng nán. gāo tài wèi yào qǔ zhè zhī shuǐ jūn bìng chuán zhī, xīng yè qián lái tīng diào. yòu chà yī gè xīn fù rén, huàn zuò niú bāng xǐ, yě zuò dào bù jūn xiào wèi, jiào tā qù yán jiāng shàng xià, bìng yī yīng hé dào nèi, jū shuā chuán zhī, dōu yào lái jì zhōu qǔ qí, jiāo gē diào yòng. gāo tài wèi zhàng qián yá jiāng jí duō, yú nèi liǎng gè zuì liǎo de: yī gè huàn zuò dǎng shì yīng, yī gè huàn zuò dǎng shì xióng, dì xiōng èr rén jiàn zuò tǒng zhì guān, gè yǒu wàn fū bù dāng zhī yǒng. gāo tài wèi yòu qù yù yíng nèi, xuǎn bō jīng bīng yī wàn wǔ qiān, tōng gòng gè chù jūn mǎ yī shí sān wàn. xiān yú zhū lù chà guān gōng sòng liáng cǎo, yán tú jiāo nà. gāo tài wèi lián rì zhěng dùn yì jiǎ, zhì zào jīng qí, wèi jí fā chéng. yǒu shī wèi zhèng:
原來這十路軍馬，都是曾經訓練精兵，更兼這十節度使，舊日都是在綠林叢中出身，後來受了招安，直做到許大官職，都是精銳勇猛之人，非是一時建了些少功名。當日中書省定了程限，發十道公文，要這十路軍馬如期都到濟州，遲慢者，定依軍令處置。金陵建康府有一枝水軍，為頭統制官喚做劉夢龍。那人初生之時，其母夢見一條黑龍飛入腹中，感而遂生。及至長大，善知水性。曾在西川峽江討賊有功，升做軍官都統制，統領一萬五千水軍，棹船五百隻，守住江南。高太尉要取這支水軍並船隻，星夜前來聽調。又差一個心腹人，喚做牛邦喜，也做到步軍校尉，教他去沿江上下，並一應河道內，拘刷船隻，都要來濟州取齊，交割調用。高太尉帳前牙將極多，於內兩個最了得：一個喚做黨世英，一個喚做黨世雄，弟兄二人見做統制官，各有萬夫不當之勇。高太尉又去御營內，選撥精兵一萬五千，通共各處軍馬一十三萬。先於諸路差官供送糧草，沿途交納。高太尉連日整頓衣甲，製造旌旗，未及發程。有詩為證：

nì jiān wǎng shàng fēi zhōng jìn, hǎo zhàn quán wéi jiù diǎn zhāng.
匿奸罔上非忠藎，好戰全違舊典章。

bù shì huái róu fú qiáng bào, zhǐ qū liáng shàn dí dāo qiāng.
不事懷柔服強暴，只驅良善敵刀槍。

què shuō dài zōng liú táng zài dōng jīng zhù le jǐ rì, dǎ tīng dé bèi xì xiāo xī, xīng yè huí hái shān zhài, bào shuō cǐ shì. sòng jiāng tīng dé gāo tài wèi qīn zì lǐng bīng, diào tiān xià jūn mǎ yī shí sān wàn, shí jié dù shǐ tǒng lǐng qián lái, xīn zhōng jīng kǒng, biàn yǔ wú yòng shāng yì. wú yòng dào: rén xiōng wù yōu. xī rì zhū gé kǒng míng yòng sān qiān bīng zú, pò cáo cāo shí wàn jūn mǎ. xiǎo shēng yě jiǔ wén zhè shí jié dù de míng, duō yǔ cháo tíng jiàn gōng. zhǐ shì dāng chū wú tā de dí shǒu, yǐ cǐ zhǐ xiǎn tā de háo jié. rú jīn fàng zhe zhè yī bān hǎo dì xiōng, rú láng sì hǔ de rén, nà shí jié dù yǐ shì bèi shí de rén le. xiōng zhǎng hé zú jù zāi! bǐ jí tā shí lù jūn lái, xiān jiào tā chī wǒ yī jīng. sòng jiāng dào: jūn shī rú hé jīng tā? wú yòng dào: tā shí lù jūn mǎ dōu dào jì zhōu qǔ qí. wǒ zhè lǐ xiān chà liǎng gè kuài sī shā de, qù jì zhōu xiāng jìn, jiē zhe lái jūn, xiān shā yī zhèn. zhè shì bào xìn yǔ gāo qiú zhī dào. sòng jiāng dào: jiào shuí qù hǎo? wú yòng dào: chà méi yǔ jiàn zhāng qīng shuāng qiāng jiāng dǒng píng, cǐ èr rén kě qù. sòng jiāng chà èr jiāng gè dài yī qiān jūn mǎ, qián qù xún shào jì zhōu, xiāng yíng jié shā gè lù jūn mǎ. yòu bō shuǐ jūn tóu lǐng, zhǔn bèi pō zi lǐ duó chuán. shān zhài zhōng tóu lǐng, yù xiān diào bō yǐ dìng, qiě bù xì shuō, xià lái biàn zhī.
卻說戴宗、劉唐在東京住了幾日，打聽得備細消息，星夜回還山寨，報說此事。宋江聽得高太尉親自領兵，調天下軍馬一十三萬，十節度使統領前來，心中驚恐，便與吳用商議。吳用道：「仁兄勿憂。昔日諸葛孔明用三千兵卒，破曹操十萬軍馬。小生也久聞這十節度的名，多與朝廷建功。只是當初無他的敵手，以此只顯他的豪傑。如今放着這一班好弟兄，如狼似虎的人，那十節度已是背時的人了。兄長何足懼哉！比及他十路軍來，先教他吃我一驚。」宋江道：「軍師如何驚他？」吳用道：「他十路軍馬都到濟州取齊。我這裡先差兩個快廝殺的，去濟州相近，接着來軍，先殺一陣。這是報信與高俅知道。」宋江道：「叫誰去好？」吳用道：「差沒羽箭張清、雙槍將董平，此二人可去。」宋江差二將各帶一千軍馬，前去巡哨濟州，相迎截殺各路軍馬。又撥水軍頭領，準備泊子裡奪船。山寨中頭領，預先調撥已定，且不細說，下來便知。

zài shuō gāo tài wèi zài jīng shī é yán le èr shí yú rì, tiān zǐ jiàng chì, cuī cù qǐ jūn. gāo qiú xiān fā yù yíng jūn mǎ chū chéng, yòu xuǎn jiào fāng sī gē ér wǔ nǚ sān shí yú rén, suí jūn xiāo qiǎn. zhì rì jì qí, cí jià dēng chéng. què hǎo yī yuè guāng jǐng. shí zhí chū qiū tiān qì, dà xiǎo guān yuán dōu zài zhǎng tíng jiàn bié. gāo tài wèi róng zhuāng pī guà, qí yī pǐ jīn ān zhàn mǎ, qián miàn bǎi zhe wǔ pǐ yù pèi diāo ān cóng mǎ, zuǒ yòu liǎng biān, pái zhe dǎng shì yīng dǎng shì xióng dì xiōng liǎng gè, bèi hòu xǔ duō diàn shuài tǒng zhì guān tǒng jūn tí xiá bīng mǎ fáng yù tuán liàn děng guān, cān suí zài hòu. nà duì wǔ jūn mǎ, shí fēn bǎi bù dé zhěng qí. zěn jiàn dé?
再說高太尉在京師俄延了二十餘日，天子降敕，催促起軍。高俅先發御營軍馬出城，又選教坊司歌兒舞女三十餘人，隨軍消遣。至日祭旗，辭駕登程。卻好一月光景。時值初秋天氣，大小官員都在長亭餞別。高太尉戎裝披掛，騎一匹金鞍戰馬，前面擺着五匹玉轡雕鞍從馬，左右兩邊，排着黨世英、黨世雄弟兄兩個，背後許多殿帥統制官、統軍提轄、兵馬防禦、團練等官，參隨在後。那隊伍軍馬，十分擺布得整齊。怎見得？

fēi lóng qí yīng tóu zhǎn zhǎn, fēi hǔ qí huǒ yàn fēn fēn, fēi xióng qí cǎi sè huī huī, fēi bào qí guāng huá gǔn gǔn. qīng qí àn dōng fāng jiǎ yǐ, rú duī lán dié cuì zhē tiān bái qí àn xī fāng gēng xīn, shì jī xuě níng shuāng xiàng rì hóng qí àn bǐng dīng qián jìn, huǒ yún duì duī mǎn shān qián zào qí àn rén guǐ hòu suí, shā qì mí màn zhèn hòu huáng qí àn zhōng yāng wù jǐ, zhèn tài jiāng tái sàn luàn jīn xiá. qī zhòng wéi zi shǒu, qián hòu zhē lán bā miàn yǐn jūn qí, zuǒ yòu zhāo zhǎn. yī cù qiāng lín shì zhú, yī zǎn jiàn dòng rú má. sī fēng zhàn mǎ dàng jīn ān, kāi lù zhēng fū pī tiě kǎi. què shì hán hóu lín wèi dì, zhèng rú wáng jiǎn chū qín guān.
飛龍旗纓頭颭颭，飛虎旗火焰紛紛，飛熊旗彩色輝輝，飛豹旗光華袞袞。青旗按東方甲乙，如堆藍疊翠遮天；白旗按西方庚辛，似積雪凝霜向日；紅旗按丙丁前進，火雲隊堆滿山前；皂旗按壬癸後隨，殺氣瀰漫陣後；黃旗按中央戊己，鎮太將台散亂金霞。七重圍子手，前後遮攔；八面引軍旗，左右招颭。一簇槍林似竹，一攢劍洞如麻。嘶風戰馬盪金鞍，開路征夫披鐵鎧。卻似韓侯臨魏地，正如王剪出秦關。

nà gāo tài wèi bù lǐng dà jūn chū chéng, lái dào zhǎng tíng qián xià mǎ, yǔ zhòng guān zuò bié. yǐn bà jiàn xíng jiǔ, pān ān shàng mǎ, dēng chéng wàng jì zhōu jìn fā. yú lù shàng zòng róng jūn shì, jǐn qù cūn zhōng zòng héng lǔ lüè. lí mín shòu hài, fēi zhǐ yī duān.
那高太尉部領大軍出城，來到長亭前下馬，與眾官作別。飲罷餞行酒，攀鞍上馬，登程望濟州進發。於路上縱容軍士，盡去村中縱橫擄掠。黎民受害，非止一端。

què shuō shí lù jūn mǎ, lù xù dōu dào jì zhōu. yǒu jié dù shǐ wáng wén dé, lǐng zhe jīng zhào děng chù yí lù jūn mǎ, xīng yè bēn jì zhōu lái. lí zhōu shàng yǒu sì shí yú lǐ. dāng rì cuī dòng rén mǎ, gǎn dào yī gè qù chù, dì míng fèng wěi pō. pō xià yī zuò dà lín. qián jūn què hǎo mǒ guò lín zi, zhǐ tīng dé yī bàng luó shēng xiǎng chù, lín zi bèi hòu, shān pō jiǎo biān, zhuǎn chū yī biāo jūn mǎ lái. dāng xiān yī jiāng lán lù. nà yuán jiāng dǐng kuī guà jiǎ, chā jiàn wān gōng, qù nà gōng dài jiàn hú nèi, cè chā zhe xiǎo xiǎo liǎng miàn huáng qí, qí shàng gè yǒu wǔ gè jīn zì, xiě dào: yīng xióng shuāng qiāng jiāng, fēng liú wàn hù hóu. liǎng shǒu nuò liǎng gǎn gāng qiāng. cǐ jiāng nǎi shì liáng shān pō dì yī gè guàn chōng tóu zhèn de yǒng jiāng dǒng píng, yīn cǐ rén chēng wèi dǒng yī zhuàng. dǒng píng lēi dìng zhàn mǎ, jié zhù dà lù, hè dào: lái de shì nà lǐ bīng mǎ? bù zǎo zǎo xià mǎ shòu fù, gèng dài hé shí! zhè wáng wén dé dōu zhù mǎ, hē hē dà xiào dào: píng ér guàn ér, yě yǒu liǎng gè ěr duǒ. nǐ xū céng wén wǒ děng shí jié dù shǐ, lèi jiàn dà gōng, míng yáng tiān xià, shàng jiāng wáng wén dé me? dǒng píng dà xiào, hè dào: zhǐ nǐ biàn shì shā wǎn yé de dà wán! wáng wén dé tīng le dà nù, mà dào: fǎn guó cǎo kòu, zěn gǎn rǔ wú! pāi mǎ tǐng qiāng, zhí qǔ dǒng píng. dǒng píng yě tǐng shuāng qiāng lái yíng. liǎng jiāng dòu dào sān shí hé, bù fēn shèng bài. wáng wén dé liào dào yíng bù dé dǒng píng, hē yī shēng: shǎo xiē zài zhàn! gè guī běn zhèn. wáng wén dé fēn fù zhòng jūn, xiū yào liàn zhàn, qiě chōng guò qù. wáng wén dé zài qián, sān jūn zài hòu, dà fā shēng hǎn, shā jiāng guò qù. dǒng píng hòu miàn yǐn jūn zhuī gǎn. jiāng guò lín zi, zhèng zǒu zhī jiān, qián miàn yòu chōng chū yī biāo jūn mǎ lái. wèi shǒu yī yuán shàng jiāng, zhèng shì méi yǔ jiàn zhāng qīng, zài mǎ shàng dà hē yī shēng: xiū zǒu! shǒu zhōng niān dìng yī gè shí zǐ dǎ jiāng lái, wàng wáng wén dé tóu shàng biàn zhe. jí dài duǒ shí, shí zǐ dǎ zhòng kuī dǐng. wáng wén dé fú ān ér zǒu, pǎo mǎ bēn táo. liǎng jiāng gǎn lái, kàn kàn gǎn shàng, zhǐ jiàn cè shǒu chōng guò yī duì jūn lái. wáng wén dé kàn shí, què shì yì bān de jié dù shǐ yáng wēn jūn mǎ, qí lái jiù yīng. yīn cǐ dǒng píng zhāng qīng bù gǎn lái zhuī, zì huí qù le.
卻說十路軍馬，陸續都到濟州。有節度使王文德，領着京兆等處一路軍馬，星夜奔濟州來。離州尚有四十餘里。當日催動人馬，趕到一個去處，地名鳳尾坡。坡下一座大林。前軍卻好抹過林子，只聽得一棒鑼聲響處，林子背後，山坡腳邊，轉出一彪軍馬來。當先一將攔路。那員將頂盔掛甲，插箭彎弓，去那弓袋箭壺內，側插着小小兩面黃旗，旗上各有五個金字，寫道：「英雄雙槍將，風流萬戶侯」。兩手搦兩桿鋼槍。此將乃是梁山泊第一個慣衝頭陣的勇將董平，因此人稱為董一撞。董平勒定戰馬，截住大路，喝道：「來的是那裡兵馬？不早早下馬受縛，更待何時！」這王文德兜住馬，呵呵大笑道：「瓶兒罐兒，也有兩個耳朵。你須曾聞我等十節度使，累建大功，名揚天下，上將王文德麼？」董平大笑，喝道：「只你便是殺晚爺的大頑！」王文德聽了大怒，罵道：「反國草寇，怎敢辱吾！」拍馬挺槍，直取董平。董平也挺雙槍來迎。兩將斗到三十合，不分勝敗。王文德料道贏不得董平，喝一聲：「少歇再戰！」各歸本陣。王文德分付眾軍，休要戀戰，且衝過去。王文德在前，三軍在後，大發聲喊，殺將過去。董平後面引軍追趕。將過林子，正走之間，前面又衝出一彪軍馬來。為首一員上將，正是沒羽箭張清，在馬上大喝一聲：「休走！」手中拈定一個石子打將來，望王文德頭上便着。急待躲時，石子打中盔頂。王文德伏鞍而走，跑馬奔逃。兩將趕來，看看趕上，只見側首衝過一隊軍來。王文德看時，卻是一般的節度使楊溫軍馬，齊來救應。因此董平、張清不敢來追，自回去了。

liǎng lù jūn mǎ, tóng rù jì zhōu xiē dìng. tài shǒu zhāng shū yè jiē dài gè lù jūn mǎ. shù rì zhī jiān, qián lù bào lái, gāo tài wèi dà jūn dào le. shí jié dù chū chéng yíng jiē. dōu cān jiàn le tài wèi, yī qí hù sòng rù chéng. bǎ zhōu yá quán wèi shuài fǔ, ān xiē xià le. gāo tài wèi chuán xià hào lìng, jiào shí lù jūn mǎ, dōu xiàng chéng wài tún zhù. cì hou liú mèng lóng shuǐ jūn dào lái, yī tóng jìn fā. zhè shí lù jūn mǎ, gè zì dōu lái xià zhài. jìn shān kǎn fá mù zhí, rén jiā bān lǔ mén chuāng, dā gài wō pù, shí fēn hài mín. gāo tài wèi zì zài chéng zhōng shuài fǔ nèi, dìng duó zhēng jìn rén mǎ. wú yín liǎng shǐ yòng zhě, dōu chōng tóu shào chū zhèn jiāo fēng yǒu yín liǎng zhě, liú zài zhōng jūn, xū gōng làn bào. shì cǐ jiān bì, fēi zhǐ yī duān. yǒu shī wèi zhèng:
兩路軍馬，同入濟州歇定。太守張叔夜接待各路軍馬。數日之間，前路報來，高太尉大軍到了。十節度出城迎接。都參見了太尉，一齊護送入城。把州衙權為帥府，安歇下了。高太尉傳下號令，教十路軍馬，都向城外屯駐。伺候劉夢龍水軍到來，一同進發。這十路軍馬，各自都來下寨。近山砍伐木植，人家搬擄門窗，搭蓋窩鋪，十分害民。高太尉自在城中帥府內，定奪征進人馬。無銀兩使用者，都充頭哨出陣交鋒；有銀兩者，留在中軍，虛功濫報。似此奸弊，非止一端。有詩為證：

wú qián pí zú dāng tóu zhèn, yòng xìng jīng qiáng diàn hòu jūn.
無錢疲卒當頭陣，用幸精強殿後軍。

zhèng fǎ fèi lái zhēn kě xiào, tān fū zāng lì jìng fēn fēn.
正法廢來真可笑，貪夫贓吏競紛紛。

gāo tài wèi zài jì zhōu bù guò yī èr rì, liú mèng lóng zhàn chuán dào le, cān jiàn tài wèi. gāo qiú suí jí biàn huàn shí jié dù shǐ, dōu dào tīng qián, gòng yì liáng cè. wáng huàn děng bǐng fù dào: tài wèi xiān jiào mǎ bù jūn qù tàn lù, yǐn zéi chū zhàn, rán hòu jí diào shuǐ lù zhàn chuán qù jié zéi cháo, lìng qí liǎng xià bù néng xiāng gù, kě huò qún zéi yǐ. gāo tài wèi cóng qí suǒ yán. dāng shí fēn bō wáng huàn xú jīng wèi qián bù xiān fēng wáng wén dé méi zhǎn wèi hé hòu shōu jūn zhāng kāi yáng wēn wèi zuǒ jūn hán cún bǎo lǐ cóng jí wèi yòu jūn xiàng yuán zhèn jīng zhōng wèi qián hòu jiù yīng shǐ. dǎng shì xióng yǐn lǐng sān qiān jīng bīng, shàng chuán xié zhù liú mèng lóng shuǐ jūn chuán zhī, jiù xíng jiān zhàn. zhū jūn jǐn jiē de lìng, zhěng shù le sān rì, qǐng gāo tài wèi kàn yuè zhū lù jūn mǎ. gāo tài wèi qīn zì chū chéng, yī yī diǎn kàn le. biàn qiǎn dà xiǎo sān jūn bìng shuǐ jūn, yī qí jìn fā, jìng wàng liáng shān pō lái.
高太尉在濟州不過一二日，劉夢龍戰船到了，參見太尉。高俅隨即便喚十節度使，都到廳前，共議良策。王煥等稟復道：「太尉先教馬步軍去探路，引賊出戰，然後即調水路戰船去劫賊巢，令其兩下不能相顧，可獲群賊矣。」高太尉從其所言。當時分撥王煥、徐京為前部先鋒；王文德、梅展為合後收軍；張開、楊溫為左軍；韓存保、李從吉為右軍；項元鎮、荊忠為前後救應使。黨世雄引領三千精兵，上船協助劉夢龍水軍船隻，就行監戰。諸軍盡皆得令，整束了三日，請高太尉看閱諸路軍馬。高太尉親自出城，一一點看了。便遣大小三軍並水軍，一齊進發，徑望梁山泊來。

qiě shuō dǒng píng zhāng qīng huí zhài shuō zhī bèi xì. sòng jiāng yǔ zhòng tóu lǐng tǒng lǜ dà jūn, xià shān bù yuǎn, zǎo jiàn guān jūn dào lái. qián jūn shè zhù zhèn jiǎo, liǎng biān jù dìng rén mǎ. zhǐ jiàn xiān fēng wáng huàn chū zhèn, shǐ yī tiáo zhǎng qiāng, zài mǎ shàng lì shēng gāo jiào: wú duān cǎo kòu, gǎn sǐ cūn fū, rèn dé dà jiāng wáng huàn me? duì zhèn xiù qí kāi chù, sòng jiāng qīn zì chū mǎ, yǔ wáng huàn shēng nuò dào: wáng jié dù, nǐ nián jì gāo dà le, bù kān yǔ guó jiā chū lì. dāng qiāng duì dí, kǒng yǒu xiē yī chà èr wù, wǎng sòng le nǐ yī shì qīng míng. nǐ huí qù bà, lìng jiào nián jì xiǎo de chū lái zhàn. wáng huàn tīng dé dà nù, mà dào: nǐ zhè sī shì gè wén miàn sú lì, ān gǎn kàng jù tiān bīng! sòng jiāng dá dào: wáng jié dù, nǐ xiū chěng hǎo shǒu. wǒ zhè yì bān ér tì tiān háng dào de hǎo hàn, bú dào dé shū yǔ nǐ! wáng huàn biàn tǐng qiāng chuō jiāng guò lái. sòng jiāng mǎ hòu zǎo yǒu yī jiāng, luán líng xiǎng chù, tǐng qiāng chū zhèn. sòng jiāng kàn shí, què shì bào zi tóu lín chōng, lái zhàn wáng huàn. liǎng mǎ xiāng jiāo, zhòng jūn zhù hǎn. gāo tài wèi zì lín zhèn qián, lēi zhù mǎ kàn. zhǐ tīng dé liǎng jūn nà hǎn hè cǎi. guǒ shì mǎ jūn tà dèng tái shēn kàn, bù zú xiān kuī jǔ yǎn guān. liǎng gè shī chěng zhū lù qiāng fǎ. dàn jiàn:
且說董平、張清回寨說知備細。宋江與眾頭領統率大軍，下山不遠，早見官軍到來。前軍射住陣腳，兩邊拒定人馬。只見先鋒王煥出陣，使一條長槍，在馬上厲聲高叫：「無端草寇，敢死村夫，認得大將王煥麼？」對陣繡旗開處，宋江親自出馬，與王煥聲喏道：「王節度，你年紀高大了，不堪與國家出力。當槍對敵，恐有些一差二誤，枉送了你一世清名。你回去罷，另教年紀小的出來戰。」王煥聽得大怒，罵道：「你這廝是個文面俗吏，安敢抗拒天兵！」宋江答道：「王節度，你休逞好手。我這一般兒『替天行道』的好漢，不到得輸與你！」王煥便挺槍戳將過來。宋江馬後早有一將，鑾鈴響處，挺槍出陣。宋江看時，卻是豹子頭林沖，來戰王煥。兩馬相交，眾軍助喊。高太尉自臨陣前，勒住馬看。只聽得兩軍吶喊喝采。果是馬軍踏鐙抬身看，步卒掀盔舉眼觀。兩個施逞諸路槍法。但見：

yī gè píng fēng qiāng, shì rú pī lì yī gè shuǐ píng qiāng, yǒng ruò bēn léi. yī gè cháo tiān qiāng, nán fáng nán duǒ yī gè zuān fēng qiāng, zěn dí zěn zhē. zhè gè qiāng shǐ de jí rú sūn cè, nà gè qiāng shǐ de měng shì bà wáng. zhè gè hèn bù dé qiāng chuō tòu jiǔ xiāo yún hàn, nà gè hèn bù dé qiāng cì tòu jiǔ qǔ huáng hé. yī gè qiāng rú mǎng lí yán dòng, yī gè qiāng shì lóng yuè bō jīn. yī gè shǐ qiāng de xióng shì hǔ tūn yáng, yī gè shǐ qiāng de jùn rú diāo pū tù. zhè gè shǐ qiāng de yīng xióng gài jǐn liáng shān pō, nà gè shǐ qiāng de wēi fēng bō mǎn sòng qián kūn.
一個屏風槍，勢如霹靂；一個水平槍，勇若奔雷。一個朝天槍，難防難躲；一個鑽風槍，怎敵怎遮。這個槍使得疾如孫策，那個槍使得猛似霸王。這個恨不得槍戳透九霄雲漢，那個恨不得槍刺透九曲黃河。一個槍如蟒離岩洞，一個槍似龍躍波津。一個使槍的雄似虎吞羊，一個使槍的俊如雕撲兔。這個使槍的英雄蓋盡梁山泊，那個使槍的威風播滿宋乾坤。

wáng huàn dà zhàn lín chōng, yuē yǒu qī bā shí hé, bù fēn shèng bài. liǎng biān gè zì wū jīn. èr qí fēn kāi, gè guī běn zhèn. zhǐ jiàn jié dù shǐ jīng zhōng dào qián jūn, mǎ shàng qiàn shēn, bǐng fù gāo tài wèi dào: xiǎo jiāng yuàn yǔ zéi rén jué yī zhèn, qǐ qǐng jūn zhǐ. gāo tài wèi biàn jiào jīng zhōng chū mǎ jiāo zhàn. sòng jiāng mǎ hòu luán líng xiǎng chù, hū yán zhuó lái yíng. jīng zhōng shǐ yī kǒu dà gān dāo, qí yī pǐ guā huáng mǎ. èr jiāng jiāo fēng, yuē dòu èr shí hé, bèi hū yán zhuó mài gè pò zhàn, gé guò dà dāo, shùn shǒu tí qǐ gāng biān lái, zhǐ yī xià, dǎ gè chèn shǒu, zhèng zháo jīng zhōng nǎo dài, dǎ dé nǎo jiāng bèng liú, yǎn zhū tū chū, sǐ yú mǎ xià. gāo qiú kàn jiàn zhé le yī gè jié dù shǐ, huǒ jí biàn chà xiàng yuán zhèn jù mǎ tǐng qiāng, fēi chū zhèn qián, dà hē: cǎo zéi, gǎn zhàn wú me? sòng jiāng mǎ hòu shuāng qiāng jiāng dǒng píng zhuàng chū zhèn qián, lái zhàn xiàng yuán zhèn. liǎng gè dòu bú dào shí hé, xiàng yuán zhèn huò dì lēi huí mǎ, tuō le qiāng biàn zǒu. dǒng píng pāi mǎ qù gǎn. xiàng yuán zhèn bù rù zhèn qù, rào zhe zhèn jiǎo, luò huāng ér zǒu. dǒng píng fēi mǎ qù zhuī. xiàng yuán zhèn dài zhù qiāng, zuǒ shǒu niān gōng, yòu shǒu dā jiàn, zhuāi mǎn gōng, fān shēn bèi shè yī jiàn. dǒng píng tīng dé gōng xián xiǎng, tái shǒu qù gé, yī jiàn zhèng zhōng yòu bì. qì le qiāng, bō huí mǎ biàn zǒu. xiàng yuán zhèn guà zhe gōng, niān zhe jiàn, dào gǎn jiāng lái. hū yán zhuó lín chōng jiàn le, liǎng qí mǎ gè chū, jiù dé dǒng píng guī zhèn. gāo tài wèi huī zhǐ dà jūn hùn zhàn. sòng jiāng xiān jiào jiù le dǒng píng huí shān. hòu miàn jūn mǎ zhē lán bú zhù, dōu sì sàn bēn zǒu. gāo tài wèi zhí gǎn dào shuǐ biān, què diào rù qù jiē yīng shuǐ lù chuán zhī.
王煥大戰林沖，約有七八十合，不分勝敗。兩邊各自嗚金。二騎分開，各歸本陣。只見節度使荊忠到前軍，馬上欠身，稟復高太尉道：「小將願與賊人決一陣，乞請鈞旨。」高太尉便教荊忠出馬交戰。宋江馬後鑾鈴響處，呼延灼來迎。荊忠使一口大杆刀，騎一匹瓜黃馬。二將交鋒，約斗二十合，被呼延灼賣個破綻，隔過大刀，順手提起鋼鞭來，只一下，打個襯手，正着荊忠腦袋，打得腦漿迸流，眼珠突出，死於馬下。高俅看見折了一個節度使，火急便差項元鎮聚馬挺槍，飛出陣前，大喝：「草賊，敢戰吾麼？」宋江馬後雙槍將董平撞出陣前，來戰項元鎮。兩個斗不到十合，項元鎮霍地勒回馬，拖了槍便走。董平拍馬去趕。項元鎮不入陣去，繞着陣腳，落荒而走。董平飛馬去追。項元鎮帶住槍，左手拈弓，右手搭箭，拽滿弓，翻身背射一箭。董平聽得弓弦響，抬手去隔，一箭正中右臂。棄了槍，撥回馬便走。項元鎮掛着弓，拈着箭，倒趕將來。呼延灼、林沖見了，兩騎馬各出，救得董平歸陣。高太尉揮指大軍混戰。宋江先教救了董平回山。後面軍馬遮攔不住，都四散奔走。高太尉直趕到水邊，卻調入去接應水路船隻。

qiě shuō liú mèng lóng hé dǎng shì xióng bù lǐng shuǐ jūn, chéng jià chuán zhī, yí lǐ qián tóu liáng shān pō shēn chù lái. zhǐ jiàn máng máng dàng dàng, jǐn shì lú wěi jiān jiā, mì mì zhē dìng gǎng chà. zhè lǐ guān chuán qiáng gāo bù duàn, xiāng lián shí yú lǐ shuǐ miàn. zhèng xíng zhī jiān, zhǐ tīng dé shān pō shàng yī shēng pào xiǎng, sì miàn bā fāng xiǎo chuán qí chū. nà guān chuán shàng jūn shì, xiān yǒu wǔ fēn jù qiè. kàn le zhè děng lú wěi shēn chù, jǐn jiē huāng le. zěn jìn dé lú wěi lǐ miàn mái fú zhe xiǎo chuán qí chū, chōng duàn dà duì, guān chuán qián hòu bù xiāng jiù yīng. dà bàn guān jūn, qì chuán ér zǒu. liáng shān pō hǎo hàn kàn jiàn guān jūn zhèn jiǎo luàn le, yī qí míng gǔ yáo chuán, zhí chōng shàng lái. liú mèng lóng hé dǎng shì xióng jí huí chuán shí, yuán lái jīng guò de qiǎn gǎng nèi, dōu bèi liáng shān pō hǎo hàn yòng xiǎo chuán zhuāng zài chái cǎo, kǎn fá shān zhōng mù zhí, tián sāi duàn le. nà lǔ jiǎng jìng yáo bù dòng. zhòng duō jūn zú, jǐn qì le chuán zhī xià shuǐ. liú mèng lóng tuō xià róng zhuāng pī guà, pá guò shuǐ àn, jiǎn xiǎo lù zǒu le. zhè dǎng shì xióng bù kěn qì chuán, zhǐ gù jiào shuǐ jūn xún gǎng chà shēn chù, yáo dòng le xíng qù. bú dào èr lǐ, zhǐ jiàn qián miàn sān zhī xiǎo chuán. chuán shàng shì ruǎn shì sān xióng, gè rén shǒu zhí liǎo yè qiāng, āi jìn chuán biān lái. zhòng duō jià chuán jūn shì, dōu tiào xià shuǐ lǐ qù le. dǎng shì xióng zì chí tiě shuò, lì zài chuán tóu shàng, yǔ ruǎn xiǎo èr jiāo fēng. ruǎn xiǎo èr yě tiào xià shuǐ lǐ qù. ruǎn xiǎo wǔ ruǎn xiǎo qī liǎng gè bī jìn shēn lái. dǎng shì xióng jiàn bú shì tóu, piē le tiě shuò, yě tiào xià shuǐ qù le. zhǐ jiàn shuǐ dǐ xià zuān guò chuán huǒ ér zhāng héng lái, yī shǒu jiū zhù tóu fà, yī shǒu tí dìng yāo kuà, de liū liū diū shàng lú wěi gēn tóu. xiān yǒu shí shù gè xiǎo lóu luō duǒ zài nà lǐ, náo gōu tào suǒ dā zhù, huó zhuō shàng shuǐ hǔ zhài lái.
且說劉夢龍和黨世雄布領水軍，乘駕船隻，迤邐前投梁山泊深處來。只見茫茫蕩蕩，儘是蘆葦蒹葭，密密遮定港汊。這裡官船檣篙不斷，相連十餘里水面。正行之間，只聽得山坡上一聲炮響，四面八方小船齊出。那官船上軍士，先有五分懼怯。看了這等蘆葦深處，盡皆慌了。怎禁得蘆葦裡面埋伏着小船齊出，沖斷大隊，官船前後不相救應。大半官軍，棄船而走。梁山泊好漢看見官軍陣腳亂了，一齊鳴鼓搖船，直衝上來。劉夢龍和黨世雄急回船時，原來經過的淺港內，都被梁山泊好漢用小船裝載柴草，砍伐山中木植，填塞斷了。那櫓槳竟搖不動。眾多軍卒，盡棄了船隻下水。劉夢龍脫下戎裝披掛，爬過水岸，揀小路走了。這黨世雄不肯棄船，只顧教水軍尋港汊深處，搖動了行去。不到二里，只見前面三隻小船。船上是阮氏三雄，各人手執蓼葉槍，挨近船邊來。眾多駕船軍士，都跳下水裡去了。黨世雄自持鐵槊，立在船頭上，與阮小二交鋒。阮小二也跳下水裡去。阮小五、阮小七兩個逼近身來。黨世雄見不是頭，撇了鐵槊，也跳下水去了。只見水底下鑽過船火兒張橫來，一手揪住頭髮，一手提定腰胯，的溜溜丟上蘆葦根頭。先有十數個小嘍囉躲在那裡，撓鈎套索搭住，活捉上水滸寨來。

què shuō gāo tài wèi jiàn shuǐ miàn shàng chuán zhī, dōu fēn fēn gǔn gǔn, luàn tóu shān biān qù le. chuán shàng fù zhe de, jǐn shì liú mèng lóng shuǐ jūn de qí hào. qíng zhī shuǐ lù lǐ yòu zhé le yī zhèn, máng chuán jūn lìng, qiě jiào shōu bīng huí jì zhōu qù, bié zuò dào lǐ. wǔ jūn bǐ jí yào tuì, yòu zhí tiān wǎn, zhǐ tīng dé sì xià lǐ huǒ pào bú zhù jià xiǎng, sòng jiāng jūn mǎ bù zhī jǐ lù shā jiāng lái. gāo tài wèi zhǐ jiào dé: kǔ le yě! zhèng shì: huān xǐ wèi lái chóu yòu zhì, cái féng bìng tuì yòu zāo yāng. yǒu fèn jiào: yī méi tài wèi, fān wèi yīn líng shī lù zhī rén shí lù xióng bīng, biàn zuò chì bì áo bīng zhī kè. zhǐ jiào bù zú wú mén guī dà zhài, shuǐ jūn táo lù dào huá xū. bì jìng gāo tài wèi bìng shí lù jūn bīng zěn dì tuō shēn, qiě tīng xià huí fēn jiě.
卻說高太尉見水面上船隻，都紛紛滾滾，亂投山邊去了。船上縛着的，儘是劉夢龍水軍的旗號。情知水路里又折了一陣，忙傳鈞令，且教收兵回濟州去，別作道理。五軍比及要退，又值天晚，只聽得四下里火炮不住價響，宋江軍馬不知幾路殺將來。高太尉只叫得：「苦了也！」正是：歡喜未來愁又至，才逢病退又遭殃。有分教：一枚太尉，翻為陰陵失路之人；十路雄兵，變作赤壁鏖兵之客。只教步卒無門歸大寨，水軍逃路到華胥。畢竟高太尉並十路軍兵怎地脫身，且聽下回分解。