strong lǐ shì mín xìng bīng fá zhèng strong
李世民興兵伐鄭
wǔ dé sì nián xià sì yuè, qín wáng shàng biǎo yún: wáng shì chōng shù qīn jiāng jiè, lèi fàn zhōng yuán, ruò bù jiǎo chú, bì wèi hòu huàn. chén qǐ yǔ lǐ shì jī tǒng lǐng dà bīng, gòng rù luò yáng, jiǎo chú jiān dǎng. táng zhǔ cóng zhī. shí shì jī àn zhì hé dōng wèi huí, táng zhǔ chāi shǐ xuān zhào xīng yè hái cháo shāng yì. jí shì jī huí, táng zhǔ yǐ qín wáng zhī yán wèn zhī, shì jī yuē: chén wǎng hé dōng kàn tàn, yì yǒu cǐ yì, kě chéng cǐ fá zhèng yě. táng zhǔ fēng qín wáng wèi tiān cè shàng jiāng, lǐng sī tú zhí, wèi chí gōng wèi dà jiāng jūn, shì jī wèi jūn shī, diǎn qǐ dà bīng sì shí wàn, zhí xiàng luò yáng jìn fā. dāng rì qín wáng qiǎn xíng jūn zǒng guǎn shǐ wàn bǎo zì yí yáng nán jù lóng mén, liú dé wēi zì tài xíng dōng wéi hé nèi, wáng jūn kuò zì luò kǒu duàn qí xiǎng dào, huáng jūn hàn gōng huí luò chéng, qí yú zhū jiāng fēn dào ér jìn. dà jūn tún yú běi máng, bào rù luò yáng lái. cǐ shí wáng shì chōng xiē mǎ duō shí, měi rì jiào yǎn jūn mǎ, yì yù xī zhēng. tīng dé fēi bào xiāo xī zhèng zhǔ wáng shì chōng shēng diàn, jìn chén zòu yuē: jīn táng bīng yǐ dào xīn ān, qián jūn zhèn yú cí jiàn chéng zhī xī, zǎo qǐ fā bīng pò dí. zhèng zhǔ wèn yú qún chén: shuí kě wèi yuán shuài, yǐ tuì táng bīng? nèi shǐ lìng zhǎng sūn ān shì chū bān zòu yuē: dà xiǎng xiān cháo yòng dà jiāng, suǒ dào jiē kè, bì xià hé bù bài guō shì héng wèi dà yuán shuài yǐ tuì táng bīng?
武德四年夏四月,秦王上表云:「王世充數侵疆界,累犯中原,若不剿除,必為後患。臣乞與李世績統領大兵,共入洛陽,剿除奸黨。」唐主從之。時世績按制河東未回,唐主差使宣召星夜還朝商議。及世績回,唐主以秦王之言問之,世績曰:「臣往河東看探,亦有此意,可乘此伐鄭也。」唐主封秦王為天策上將,領司徒職,尉遲恭為大將軍,世績為軍師,點起大兵四十萬,直向洛陽進發。當日秦王遣行軍總管史萬寶自宜陽南據龍門,劉德威自太行東圍河內,王君廓自洛口斷其餉道,黃君漢攻回洛城,其餘諸將分道而進。大軍屯於北邙,報入洛陽來。此時王世充歇馬多時,每日教演軍馬,意欲西征。聽得飛報消息;鄭主王世充升殿,近臣奏曰:「今唐兵已到新安,前軍陣於慈澗城之西,早乞發兵破敵。」鄭主問於群臣:「誰可為元帥,以退唐兵?」內史令長孫安世出班奏曰:「大想先朝用大將,所到皆克,陛下何不拜郭士衡為大元帥以退唐兵?」
zhèng zhǔ zhǔn zòu, jí xuān dà jiāng jūn guō shì héng zhì diàn xià, zhèng zhǔ yuē: jīn táng lǐ shì mín lǐng bīng rù jìng, qīng ān rěn zuò shì ér bù jiù zhī? shì héng yuē: chén cái shū zhì qiǎn, bù chēng qí zhí. zhǎng sūn ān shì yuē: jiāng jūn shì shè jì zhī chén, bù kě gù cí.
鄭主准奏,即宣大將軍郭士衡至殿下,鄭主曰:「今唐李世民領兵入境,卿安忍坐視而不救之?」士衡曰:「臣才疏智淺,不稱其職。」長孫安世曰:「將軍是社稷之臣,不可固辭。」
shì héng yuē chén shòu guó ēn, ān gǎn shǎo cí, yuàn qǐ yī rén wèi fù. zhèng zhǔ lìng shì héng zì jǔ zhī, shì héng yuē: chén jǔ tài yuán yáng qū rén yě, xìng xuē míng dé yīn, guān shòu huáng mén shì láng. zhèng zhǔ zhǔn zòu, bài guō shì héng wèi dōu zǒng guǎn, shòu yuán shuài yìn, xuē dé yīn wèi zǒng guǎn, mìng huán fǎ sì wèi jūn shī, duàn dá wèi xiān fēng, xuǎn bō jūn mǎ èr shí yú wàn, dāng nián chū shī. zhèng zhǔ yù jià qīn zhēng, jūn mǎ chū tún cí jiàn zhī xī, qín wáng bīng tún xīn ān xià zhài. shì héng yǔ dé yīn duàn dá gòng yì jìn dí zhī cè, dāng rì shǐ rén xiān xià zhàn shū, cì zǎo liǎng jūn xiāng jìn, liè chéng zhèn shì yú xīn ān zhī yě. táng bīng yuǎn jiàn duì zhèn zhèng bīng shèn shì měng liè, táng zhèn qí mén kāi chù, yī miàn zào qí yǒu liù gè xuě bái zì shuò zhōu wèi chí jìng dé, qí xià wèi chí gōng chū mǎ, qīng páo tiě jiǎ, zhú jié gāng biān wū zhuī mǎ, bèi hòu shù shí gè jūn shì gēn suí ér chū. zhèng zhèn zhōng duàn dá rèn dé shì wèi chí gōng, yáng wēi hē yuē: dìng yáng xiǎo bèi, fù zhǔ pǐ fū, hé rén lái qīn wú zhèng jìng xié? jìng dé zài mǎ shàng wèn yuē: cǐ hé rén yě? suí cóng jūn shì yuē: cǐ zhèng qián bù xiān fēng duàn dá yě. jìng dé dà xiào ér mà duàn dá yuē: wú fèng táng zhǔ zhào, lái qǔ wáng shì chōng zhī tóu, liàng rǔ jiè xuǎn xiǎo ér, wú bù shā rǔ, kuài huàn shì chōng zì lái. duàn dá dà nù, zòng mǎ ér chū, zhí qǔ jìng dé. jìng dé pāi mǎ lái yíng. dòu bù shù hé, jìng dé kǎn zhōng duàn dá yān hóu, jí sǐ yú mǎ xià, zhí shā guò zhèng zhèn lái. jiàn rú yǔ xià, jìng dé yǐn bīng huí zhì wèi běi tún zhù, shǐ rén yú qín wáng chù bào jié.
士衡曰;「臣受國恩,安敢少辭,願乞一人為副。」鄭主令士衡自舉之,士衡曰:「臣舉太原陽曲人也,姓薛名德音,官授黃門侍郎。」鄭主准奏,拜郭士衡為都總管,授元帥印,薛德音為總管,命桓法嗣為軍師,段達為先鋒,選撥軍馬二十餘萬,當年出師。鄭主御駕親征,軍馬出屯慈澗之西,秦王兵屯新安下寨。士衡與德音、段達共議進敵之策,當日使人先下戰書,次早兩軍相近,列成陣勢於新安之野。唐兵遠見對陣鄭兵甚是猛烈,唐陣旗門開處,一面皂旗有六個雪白字「朔州尉遲敬德」,旗下尉遲恭出馬,青袍鐵甲,竹節鋼鞭烏騅馬,背後數十個軍士跟隨而出。鄭陣中段達認得是尉遲恭,揚威喝曰:「定陽小輩,負主匹夫,何人來侵吾鄭境邪?」敬德在馬上問曰:「此何人也?」隨從軍士曰:「此鄭前部先鋒段達也。」敬德大笑而罵段達曰:「吾奉唐主詔,來取王世充之頭,量汝疥癬小兒,吾不殺汝,快換世充自來。」段達大怒,縱馬而出,直取敬德。敬德拍馬來迎。斗不數合,敬德砍中段達咽喉,即死於馬下,直殺過鄭陣來。箭如雨下,敬德引兵回至渭北屯住,使人於秦王處報捷。
què shuō wáng shì chōng shēng zhàng, shǐ liú xīng mǎ tàn zhèng bīng dà zhé yī zhèn, duàn dá méi yú jūn zhōng. shì chōng dà jīng yuē: rén yán jìng dé yīng yǒng wú dí, wú jīn rì fāng xìn. qǐng zhòng jiāng shāng yì, dōu jiē dào le, zhāng tóng rén yuē: wú lái rì yǔ jìng dé gòng jué sǐ zhàn, shì wú hái zhī lǐ. cì rì, shàng mǎ yǐn jūn qián jìn. jìng dé yì yǐn jūn lái, liǎng zhèn duì yuán, èr jiāng qí chū, jìng dé yuē: lái zhě hé rén? yuàn tōng xìng míng. tóng rén yuē: wú nǎi zhāng tóng rén shì yě, jīn fèng zhèng zhǔ zhào, tè lái qǔ rǔ shǒu jí, rǔ ruò pà sǐ, xià mǎ tóu xiáng. jìng dé wén yán dà nù yuē: shì rén wén wú zhī míng, jiē suō shǒu yuǎn bì, liàng rǔ zhǐ shì yī xiǎo zú, hé gǎn miǎo shì yú wú? kě xī wú zhī gāng biān kǎn rǔ shǔ bèi.
卻說王世充升帳,使流星馬探鄭兵大折一陣,段達沒於軍中。世充大驚曰:「人言敬德英勇無敵,吾今日方信。」請眾將商議,都皆到了,張童仁曰:「吾來日與敬德共決死戰,誓無還之禮。」次日,上馬引軍前進。敬德亦引軍來,兩陣對圓,二將齊出,敬德曰:「來者何人?願通姓名。」童仁曰:「吾乃張童仁是也,今奉鄭主詔,特來取汝首級,汝若怕死,下馬投降。」敬德聞言大怒曰:「世人聞吾之名,皆縮首遠避,量汝只是一小卒,何敢藐示於吾?可惜吾之鋼鞭砍汝鼠輩。」
yán qì, zòng mǎ wǔ biān, zhí qǔ tóng rén. tóng rén pāi mǎ lái yíng, zhàn shàng shí yú hé, tóng rén bō huí mǎ tuō dāo biàn zǒu, jìng dé zì hòu gǎn lái. zhǐ tīng dé táng jūn luó shēng dà zhèn, jìng dé kǒng hòu jūn wēi jí, huāng huí lái, què yuán lái shì jūn shì jiàn tóng rén běn shì, yí bǐ shǐ tuō dāo jì, tè dì míng jīn shōu jūn. jìng dé huí wèn yǒu hé shì gù, jūn rén yuē: wú děng wén tóng rén jí shì yǒu yǒng, zhàn shù hé biàn zǒu, kǒng zhōng yǒu zhà, gù jí shōu jūn. jìng dé yuē: ruò bù shōu jūn, yǐ bèi wú pī sǐ cǐ zéi ěr. jìng dé shōu jūn xià zhài, shào mǎ fēi bào zhèng yíng, wáng shì chōng yuē: táng bīng lèi zhàn dé shèng, yòu jìn bīng qīng chéng, qī wú tài shèn, lái rì kě yán zhěng duì wǔ, dà zhǎn jīng qí, wú zì chū zhèn qián yòng yī xí huà, kě jiào lǐ shì mín gǒng shǒu ér fú zhī, táng bīng bù zhàn ér zì zǒu yě.
言訖,縱馬舞鞭,直取童仁。童仁拍馬來迎,戰上十餘合,童仁撥回馬拖刀便走,敬德自後趕來。只聽得唐軍鑼聲大振,敬德恐後軍危急,慌回來,卻原來是軍士見童仁本事,疑彼使拖刀計,特地鳴金收軍。敬德回問有何事故,軍人曰:「吾等聞童仁極是有勇,戰數合便走,恐中有詐,故急收軍。」敬德曰:「若不收軍,已被吾劈死此賊耳。」敬德收軍下寨,哨馬飛報鄭營,王世充曰:「唐兵累戰得勝,又進兵青城,欺吾太甚,來日可嚴整隊伍,大展旌旗,吾自出陣前用一席話,可叫李世民拱手而伏之,唐兵不戰而自走也。」
zhòng jiāng dà xǐ, dāng wǎn chuán lìng, lái rì píng míng jìn bīng. liè chéng zhèn shì yú qīng chéng jiàn zuǒ àn zhī yě. yuǎn jiàn duì àn táng bīng yī cì ér chū, shàng shǒu shì qín wáng, xià shǒu shì lǐ shì jī, qián bù xiān fēng mǎ sān bǎo niē zhù zhèn jiǎo. tàn le chū jūn, qián qǐng duì àn zhǔ jiāng dǎ huà.
眾將大喜,當晚傳令,來日平明進兵。列成陣勢於青城澗左岸之野。遠見對岸唐兵依次而出,上首是秦王,下首是李世績,前部先鋒馬三保捏住陣腳。探了出軍,前請對岸主將打話。
zhèng bīng zhèn zhōng mén qí kāi chù, zhāng tóng rén guō shì héng fēn zuǒ yòu ér chū, gè chí bīng qì, liè yú liǎng páng. cì hòu zhèng jiāng yī duì duì fēn liè zài mén qí yǐng lǐ, zhōng yāng shì wáng shì chōng, quán zhuāng pī guà, jīn kuī jīn jiǎ, héng qiāng lì mǎ. táng jiāng wàng jiàn, chuán yán shì chōng zì lái, qín wáng yuē: cǐ zéi zì lái, bì yǒu cí shuō yě. shì jī yuē: wú yǐ yòng jì, sì xià mái fú bīng qù le.
鄭兵陣中門旗開處,張童仁、郭士衡分左右而出,各持兵器,列於兩旁。次後鄭將一對對分列在門旗影里,中央是王世充,全裝披掛,金盔金甲,橫槍立馬。唐將望見,傳言世充自來,秦王曰:「此賊自來,必有詞說也。」世績曰:「吾已用計,四下埋伏兵去了。」
qín wáng zòng mǎ, zuǒ yòu jǐn suí, chū yú zhèn qián, shì chōng yì zòng mǎ ér chū, gé jiàn dà hū qín wáng yuē: rǔ jīn yǐn bīng qīn duó wú jìng, wú yǒu yī yán, lìng rǔ jìng tīng: xī suí shī qí guó, tiān xià fēn bēng, zhǎng ān luò yáng gè yǒu fèn dì, wú cháng zì shǒu, bù gǎn xī gù. xióng gǔ èr zhōu pò zài dù nèi, wú suǒ yǐ bù qǔ zhě, yù yǐ dūn lín hǎo yě.
秦王縱馬,左右緊隨,出於陣前,世充亦縱馬而出,隔澗大呼秦王曰:「汝今引兵侵奪吾境,吾有一言,令汝靜聽:昔隋失其國,天下分崩,長安、洛陽各有分地,吾嘗自守,不敢西顧。熊、谷二州迫在度內,吾所以不取者,欲以敦鄰好也。
jīn wáng yuǎn shè wú dì, dù yuè sān xiáo, jī liáng qiān lǐ, qín shī yuǎn chū, jiāng yù hé qiú xié? qín wáng yuē: sì hǎi zhī rén, jiē chéng dà táng zhēng shuò, dú rǔ zhí mí bù fú. dōng dōu shì mín lái qǐng wáng shī, tǎo rǔ qī jūn wǎng shàng zhī zuì, rǔ ruò zǎo jiàng, ráo rǔ xìng mìng, fù guì kě bǎo tǎng ruò chí wù, fěn gǔ suì shēn, huǐ wú jí yǐ. shì chōng yuē táng zhèng jiāo bīng, hù yǒu shèng fù, rǔ yì bù néng quán shèng, wú yì wèi bì quán bài. gǔ rén yǒu yún: tiān shí bù rú dì lì, dì lì bù rú rén hé, wú níng ràng shān nán èr shí wǔ jùn guī shǔ yú táng, yǔ rǔ jiǎng hé bà zhàn, zhǐ tóng guān wèi jiè, gè zì guǎn lǐ, jīn hòu yǒng bù xiāng fàn, miǎn jiàn shēng líng tú tàn, qǐ bù kě hū? qín wáng yuē: tiān wú èr rì, mín wú èr zhǔ, táng dé zhēng shuò xiāng chuán, rǔ shì qiāng hú xiǎo zú, luàn wǒ zhōng yuán, qǐ yǒu xiāng róng zhī lǐ? wú jīn shì yù jiǎo miè qún xiōng, tiān xià hé yī, guī yú wǒ táng, shuí lái yǔ rǔ jiǎng hé ér guā fēn jìng tǔ hū? qín wáng huí gù yuē: rǔ děng gǎn guò jiàn chōng tū zhèng bīng fǒu?
今王遠涉吾地,度越三崤,績糧千里,勤師遠出,將欲何求邪?」秦王曰:「四海之人,皆承大唐正朔,獨汝執迷不服。東都士民來請王師,討汝欺君罔上之罪,汝若早降,饒汝性命,富貴可保;倘若遲誤,粉骨碎身,悔無及矣。」世充曰;「唐鄭交兵,互有勝負,汝亦不能全勝,吾亦未必全敗。古人有云:『天時不如地利,地利不如人和』,吾寧讓山南二十五郡歸屬於唐,與汝講和罷戰,指潼關為界,各自管理,今後永不相犯,免見生靈塗炭,豈不可乎?」秦王曰:「天無二日,民無二主,唐得正朔相傳,汝是羌胡小卒,亂我中原,豈有相容之理?吾今誓欲剿滅群凶,天下合一,歸於我唐,誰來與汝講和而瓜分境土乎?」秦王回顧曰:「汝等敢過澗衝突鄭兵否?」
yán wèi jué, qū tū tōng yǐn bù zú wǔ qiān cóng xià liú tóu xiān dù guò duì àn, suí hòu qín wáng lìng zhū jiāng yī qí yōng jìn. zhèng zhèn zhōng yī jiāng hū yán shòu zhòu mǎ tǐng qiāng lái yíng, qū tū tōng yī qí mǎ yī tiáo qiāng zhí qǔ hū yán shòu. qín wáng shì zhī yuē: yǒu cǐ hǔ jiāng, hé jù yī shì chōng hū? suì lìng cuī bīng léi gǔ, yǐ zhù jūn shì. hū yán shòu zhǐ dài yào zǒu, yē lǜ xī shèng jiàn hū yán shòu zhē lán bú zhù, huī dāo zòng mǎ ér chū, táng jiāng mǎ sān bǎo kàn jiàn, yī qí mǎ yī kǒu dāo fēi chū. qū tū tōng dà hǎn yī shēng, yī qiāng cì hū yán shòu yú mǎ xià.
言未絕,屈突通引步卒五千從下流頭先渡過對岸,隨後秦王令諸將一齊擁進。鄭陣中一將呼延壽驟馬挺槍來迎,屈突通一騎馬、一條槍直取呼延壽。秦王示之曰:「有此虎將,何懼一世充乎?」遂令催兵擂鼓,以助軍勢。呼延壽只待要走,耶律希聖見呼延壽遮攔不住,揮刀縱馬而出,唐將馬三保看見,一騎馬、一口刀飛出。屈突通大喊一聲,一槍刺呼延壽於馬下。
xī shèng dà jīng, cuò shǒu bù jí, bèi mǎ sān bǎo yī dāo zhǎn zhī. èr jiāng pāi mǎ lái zhàn, zhèng zhǔ yǔ zhū jiāng huāng rù běn zhèn. qín wáng biān shāo yī diǎn, dà shì jūn mǎ yī qí yǎn shā, gè dào zǒng guǎn tóng shí jù jìn, gè yào zhēng gōng, fèn lì xiàng qián, zì chén zhì wǔ, zhǎn shǒu bā qiān yú jí. zhèng zhǔ yǐn jūn wàng nán bēn zǒu, qián miàn yī jūn lái dào, wèi tóu nǎi shì táng jiāng shǐ wàn bǎo.
希聖大驚,措手不及,被馬三保一刀斬之。二將拍馬來戰,鄭主與諸將慌入本陣。秦王鞭稍一點,大勢軍馬一齊掩殺,各道總管同時俱進,各要爭功,奮力向前,自辰至午,斬首八千餘級。鄭主引軍望南奔走,前面一軍來到,為頭乃是唐將史萬寶。
zhèng zhǔ dà huāng, qián shǐ wàn bǎo hòu wèi chí gōng gǎn lái, liǎng jūn jiā gōng, sì xià wú lù.
鄭主大慌,前史萬寶、後尉遲恭趕來,兩軍夾攻,四下無路。
hū wén hǎn shēng, guō shì héng yǐn jūn shā rù, jiù zhèng zhǔ chū, yù lín jūn bēn kuì.
忽聞喊聲,郭士衡引軍殺入,救鄭主出,御林軍奔潰。
zhèng zǒu jiān, qián miàn yòu èr jūn dào, guō shì héng chū mǎ yíng zhī, nǎi zhèng jiāng dǒng jùn, hé bīng yī chù. hòu miàn táng bīng dà zhì, qián dào běi máng shān, guō shì héng yǐn jūn shàng shān, shí shān xià hǎn shēng qǐ, táng dà duì rén mǎ yǐ dào, zhōu huí bǎ běi bù shān wéi zhù. zhèng zhǔ jiào dǒng jùn guō shì héng sǐ jù qí shān, zhèng zhǔ yáo wàng biàn yě zhòng dié sǐ shī. wéi zhì cì rì, táng bīng yuè hòu, sì miàn fàng huǒ shāo shān, jūn mǎ luàn cuàn. hū jiàn huǒ guāng zhōng yī jiāng yǐn shù qiān qí shā shàng shān lái, zhèng zhǔ shì zhī, nǎi zhāng tóng rén yě. tóng rén yuē: sì xià huǒ guāng bī jìn, bù kě jiǔ tíng, qǐng bì xià zǒu hái luò yáng chéng, dìng jì tuì dí. zhèng zhǔ yuē: shuí kě duàn hòu? dǒng jùn yuē: chén yuàn shě sǐ yǐ dāng zhī.
正走間,前面又二軍到,郭士衡出馬迎之,乃鄭將董浚,合兵一處。後面唐兵大至,前到北邙山,郭士衡引軍上山,時山下喊聲起,唐大隊人馬已到,周回把北部山圍住。鄭主叫董浚、郭士衡死據其山,鄭主遙望遍野重疊死屍。圍至次日,唐兵越厚,四面放火燒山,軍馬亂竄。忽見火光中一將引數千騎殺上山來,鄭主視之,乃張童仁也。童仁曰:「四下火光逼近,不可久停,請陛下走還洛陽城,定計退敵。」鄭主曰:「誰可斷後?」董浚曰:「臣願舍死以當之。」
qí rì huáng hūn, guō shì héng zài hòu, zhāng tóng rén zài qián, mào yān tū huǒ xià shān, liú dǒng jùn dāng hòu. táng bīng jiàn zhèng zhǔ zǒu, jiē yào zhēng gōng, bìng jìn jūn tū huǒ ér lái. zhèng zhǔ jiào suí xíng jūn shì jǐn tuō yì jiǎ, dié yú shān lù ér fén zhī, yǐ jué hòu jūn. zhèng zǒu jiān, táo wǔ qīn yǐn yī biāo jūn mǎ cóng shān pō hòu zhuǎn chū, jié duàn zhèng zhǔ qù lù. zhèng zhǔ yuē: wú sǐ yú cǐ dì yǐ! guō shì héng zhāng tóng rén qián lái chōng tū, bèi luàn jiàn shè huí, èr jiāng gè dài zhòng shāng, sī shā bù dé, bèi hòu hǎn shēng yòu qǐ, qín wáng zhuǎn shān lù shā chū bīng lái.
其日黃昏,郭士衡在後,張童仁在前,冒煙突火下山,留董浚當後。唐兵見鄭主走,皆要爭功,並進軍突火而來。鄭主叫隨行軍士盡脫衣甲,疊於山路而焚之,以絕後軍。正走間,陶武欽引一彪軍馬從山坡後轉出,截斷鄭主去路。鄭主曰:「吾死於此地矣!」郭士衡、張童仁前來衝突,被亂箭射回,二將各帶重傷,廝殺不得,背後喊聲又起,秦王轉山路殺出兵來。
zhèng zài wēi jí zhī jì, hū rán táo wǔ qīn bīng fēn fēn luò jiàn, gǔn gǔn tóu yá, yī jūn rén mǎ shā dào, wèi tóu lǐng bīng nǎi dān xióng xìn. qiě kàn xióng xìn rú hé jiù jià.
正在危急之際,忽然陶武欽兵紛紛落澗,滾滾投崖,一軍人馬殺到,為頭領兵乃單雄信。且看雄信如何救駕。