strong suī yáng jiè chù jì bèi chì qí zhōu chéng bǔ jū yíng yǎng strong
睢陽界觸忌被斥 齊洲城卜居迎養
shī yuē:
詩曰:
qū qū míng lì qǐ guān qíng, chū chù xū dāng zhì zhì píng.
區區名利豈關情,出處須當致治平。
jiàn lěng bīng shuāng zhū nìng xìng, cí kēng jīn shí jì cāng shēng.
劍冷冰霜誅佞幸,詞鏗金石計蒼生。
shéng qiān bù jué wēi nán fàn, jiě zǔ xū zhī guān zú qīng.
繩愆不覺威難犯,解組須知官足輕。
kě xiào yùn tú duō dǐ wù, zhàng fū yīng zuò tiě zhēng zhēng.
可笑運途多抵悟,丈夫應作鐵錚錚。
zuò guān de bù lùn xiē xiǎo qián chéng, ruò shì yǒu zhì xiàng de, jiù kě zuò chū shì yè lái. dào chù liú ēn, suí chù wèi guó, pà shén qiáng liáng, pà shén quán shì, yī quán yī jiǎo, yī yán yī yǔ, dōu shì zuò fú, dào qí jiān yī shēn yī guān, dōu bù zài xīn shàng. rén dōu xiào shì zhuàng fū zhuō huàn, bù zhī zhèng shì háo jié zuò shì běn shǎi. qín shū bǎo lí què qí zhōu, chāi rén dǎ tīng kāi hé dōu hù má shū móu, tā yǐ guò níng líng, jiāng jí suī yáng dì fāng le. fēn fù sù xiàng suī yáng tóu pī. xíng le shù rì, zhǐ jiàn dào ér shàng yī gè rén, jiāng jīn zào páo, shì yī gè wǔ guān dǎ bàn, dài zhù mǎ, hù shū bǎo bīng guò. shū bǎo kàn lái, yǒu xiē miàn shàn, xiǎng qǐ shì jiù shí tóng chuāng dí qù xié. shū bǎo zhe rén qǐng lái xiāng jiàn, liǎng rén jiàn le, qù xié wèn shū bǎo qù xiàng. shū bǎo dào: fèng chà dū hé gōng. shū bǎo yě wèn qù xié zōng jī. qù xié dào: xiǎo dì yě chōng kāi hé dōu hù xià zhǐ huī guān. yīn bǎ yōng qiū kāi hé shí, rù shí xué zhōng, jiàn huáng fǔ jūn dǎ dà shǔ, fēn fù xǔ duō shuō huà, jí hòu zài sōng yáng shǎo shì shān zhōng, lǎo rén dài fàn, xǔ duō qí yì, xì xì dào yǔ qín shū bǎo tīng. shū bǎo dào: rú jīn xiōng yòu yù hé wǎng? qù xié dào: dì yǐ kàn pò shì qíng, tuō bìng cí guān, huí qù xún yī gè suǒ zài yǐn dùn. bù liào xiōng yě fèng chà wěi dào tā gēn qián, nà má shū móu chù xīn tān lán, shén nán fú shi, xiōng kě liú xīn. liǎng rén xiāng bié qù le.
做官的不論些小前程,若是有志向的,就可做出事業來。到處留恩,隨處為國,怕甚強梁,怕甚權勢,一拳一腳,一言一語,都是作福,到其間一身一官,都不在心上。人都笑是戇夫拙宦,不知正是豪傑作事本色。秦叔寶離卻齊州,差人打聽開河都護麻叔謀,他已過寧陵,將及睢陽地方了。吩咐速向睢陽投批。行了數日,只見道兒上一個人,將巾皂袍,似一個武官打扮,帶住馬,護叔寶兵過。叔寶看來,有些面善,想起是舊時同窗狄去邪。叔寶着人請來相見,兩人見了,去邪問叔寶去向。叔寶道:「奉差督河工。」叔寶也問去邪蹤跡。去邪道:「小弟也充開河都護下指揮官。」因把雍邱開河時,入石穴中,見皇甫君打大鼠,吩咐許多說話,及後在嵩陽少室山中,老人待飯,許多奇異,細細道與秦叔寶聽。叔寶道:「如今兄又欲何往?」去邪道:「弟已看破世情,託病辭官,回去尋一個所在隱遁。不料兄也奉差委到他跟前,那麻叔謀處心貪婪,甚難服事,兄可留心。」兩人相別去了。
shū bǎo yě shì gè zhèng zhí bù xìn guǐ shén de rén, tīng le yě zuò yī chǎng huǎng huà bù xìn. què shì wèi dào de suī yáng liǎng sān gè rì tóu, huò shì dà xiǎo cūn fāng, huò shì yuǎn yuǎn máo fáng cǎo shè, cháng yǒu kū shēng. shū bǎo dào: xiǎng shì zhè xiāng jìn hé dào, rén dōu bèi ná qù zuò gōng, huāng gōng fèi yè, jiā lǐ yí dìng nòng dé shǎo yī quē shí, zhè děng kǔ nǎo. jí zhì xì tīng tā kū shēng, yòu dōu shì kū ér kū nǚ de, biàn xiǎng dào: dìng shì tiān xíng zhěn zǐ, xiǎo ér men sǐ dé duō, suǒ yǐ kū qì. zhǐ shì nà kū shēng zhōng, què yòu zhòu zǔ zhe rén dào: zéi wáng bā, zěn bǎ zá jiā hǎo duān duān ér zi, tōu le qù. yě yòu yǒu de dào: wǒ de ér, bù zhī nǐ zěn shēng bèi zéi rén zhuā le qù, bèi zéi rén zěn shēng bǎi bù le. yě qiān ér wàn ér de kū, yě qiān zéi wàn zéi de mà. shū bǎo tīng le dào: guài shì, zhè què yòu bú shì sǐ le ér zi de kū le. sī cǔn le yī huí: huò zhě shí nián huāng qiàn, yǒu guǎi piàn hái zi de, què yě bù néng zhè děng duō, yí dìng yǒu shèn yuán yóu.
叔寶也是個正直不信鬼神的人,聽了也做一場謊話不信。卻是未到得睢陽兩三個日頭,或是大小村坊,或是遠遠茅房草舍,常有哭聲。叔寶道:「想是這廂近河道,人都被拿去做工,荒功廢業,家裡一定弄得少衣缺食,這等苦惱。」及至細聽他哭聲,又都是哭兒哭女的,便想道:「定是天行疹子,小兒們死得多,所以哭泣。」只是那哭聲中,卻又咒詛着人道:「賊王八,怎把咱家好端端兒子,偷了去。」也又有的道:「我的兒,不知你怎生被賊人抓了去,被賊人怎生擺布了。」也千兒萬兒的哭,也千賊萬賊的罵。叔寶聽了道:「怪事,這卻又不是死了兒子的哭了。」思忖了一回:「或者時年荒歉,有拐騙孩子的,卻也不能這等多,一定有甚原由。」
yě kū cūn cūn jí, bēi shēng chù chù wén.
野哭村村急,悲聲處處聞。
āi qióng xiāng jiān chù, xíng kè lèi fēn fēn.
哀蛩相間處,行客淚紛紛。
lái dào yī gè niú jiā jí shàng, jūn shì yě yǒu xiān xíng de, yě yǒu luò hòu de, shū bǎo zì yǔ zhè èr shí gè jiā dīng, zài jí shàng dǎ zhòng huǒ, yī shí xiǎo mǐ fàn hái bù céng chuī shú. shū bǎo xīn shàng yǒu zhè shì bù míng bái, gù yì zǒu chū diàn miàn lái qiáo kàn, zhǐ jiàn lí zhe wǔ qī jiā mén miàn, yǒu liǎng sān gè shào nián, lì zhù zài nà xiāng shuō huà, yī gè lǎo zhě, zhǔ zhe guǎi zhàng, cè ěr tīng zhe, shū bǎo biàn ái jiāng jìn qù. yī gè dào: biàn shì qián rì zhāng jiā zhè wá zǐ, zhuā le qù. yī gè dào: zuó rì wáng sǎo zi jiā hái zi, yě bèi tōu le qù. tā lǎo zi bō qù kāi hé, jiā lái zěn le? yī gè dào: xī hǎn tā jiā de wá yú lī! zhào jiā fū qī dān shēng zhè gè ér, què shì shēng jīn zi yì bān, zuó yè yě shī le. nà lǎo zhě diǎn tóu tàn xī dào: hǎo hěn zéi zi, zhè cūn fāng shàng, yě diū le èr sān shí gè xiǎo hái zi le. shū bǎo jiù xiàng nà lǎo rén wèn dào: lǎo zhàng, gǎn wèn zhè cūn fāng, bèi wǎng lái dū gōng jūn shì guǎi piàn le jǐ gè xiǎo ér qù le me? lǎo zhě dào: guǎi piàn qù de, dào yě hái dé gè mìng què ná qù biàn shā le. què yě bù guān jūn shì shì, zì yǒu zhè yī gān zéi! shū bǎo dào: biàn shì zhè liǎng nián, nián chéng yě hǎo, zhè dì fāng chī rén? nà lǎo zhě dào: kè guān yǒu suǒ bù zhī, zhǐ wèi kāi hé, zhè zǒng guǎn hǎo chī de shì xiǎo ér, jiāng lái shā hài, jiā shang wǔ wèi, làn zhēng le chī. suǒ yǐ yǒu zhè gàn zéi bǎ rén jiā xiǎo ér tōu qù, zhēng shú xiàn tā, biàn shǎng dé jǐ liǎng yín zi. zéi rén yě bù zhǐ yī gè, bèi dào de yě bù zhǐ wǒ yī cūn. zhèng shì:
來到一個牛家集上,軍士也有先行的,也有落後的,叔寶自與這二十個家丁,在集上打中火,一時小米飯還不曾炊熟。叔寶心上有這事不明白,故意走出店面來瞧看,只見離着五七家門面,有兩三個少年,立住在那廂說話,一個老者,拄着拐杖,側耳聽着,叔寶便捱將近去。一個道:「便是前日張家這娃子,抓了去。」一個道:「昨日王嫂子家孩子,也被偷了去。他老子撥去開河,家來怎了?」一個道:「稀罕他家的娃於哩!趙家夫妻單生這個兒,卻是生金子一般,昨夜也失了。」那老者點頭嘆息道:「好狠賊子,這村坊上,也丟了二三十個小孩子了。」叔寶就向那老人問道:「老丈,敢問這村坊,被往來督工軍士拐騙了幾個小兒去了麼?」老者道:「拐騙去的,倒也還得個命;卻拿去便殺了。卻也不關軍士事,自有這一干賊!」叔寶道:「便是這兩年,年成也好,這地方吃人?」那老者道:「客官有所不知,只為開河,這總管好吃的是小兒,將來殺害,加上五味,爛蒸了吃。所以有這干賊把人家小兒偷去,蒸熟獻他,便賞得幾兩銀子。賊人也不止一個,被盜的也不止我一村。」正是:
zǒng yīn cái lì shān rén yì, biàn dé tān xīn jǐn hǔ láng.
總因財利膻人意,變得貪心盡虎狼。
shū bǎo dào: zěn yī gè zuò guān de, zuò zhè yàng shì, pà yě bù zhēn me? lǎo zhě dào: shuí huǎng nǐ lái, pà bù yí lù lái tīng dé kū shēng? rú jīn nòng dé gè cūn rén, mèng yě zuò bù dé yī gè ān wěn de, yǒu ér nǚ rén jia, yào bù shí zhào guǎn, bù gǎn fàng chū zài dào ér shàng xíng zǒu. yè jiān huò shì tíng zhe dēng huǒ kān shǒu, hái yǒu zuò zhe mù lán guì zi, jiāng lái guān suǒ zài nèi. kè guān bù xìn, lái qiáo yī qiáo. lǐng dào yī chù xiǎo rén jiā lǐ lái, guǒ shì yī gè mù guì, shàng biān shì rén pù chén shuì jué fáng shǒu de. shū bǎo dào: zěn bù shè jì ná tā? lǎo zhě dào: kè guān, zhǐ yǒu qiān rì zuò zéi, nà yǒu qiān rì fáng zéi. shū bǎo diǎn tóu chēng shì, zì huí diàn zhōng chī fàn, jiù fēn fù zhòng jiā dīng dào: jīn rì shēn zi bù kuài, biàn zài cǐ dì xiē le, míng rì zǎn xíng bà! xiān zài kè fáng zhōng dǎ kāi pù chén, hān shuì yī jué, xiǎng yào zhuō zhè yī gān zéi rén, wèi dì fāng chú hài. ái dào wǎn, chī le wǎn fàn, cūn jí méi yǒu gēng gǔ, dàn yuè wēi míng, yuē mò gèng jǐn, shū bǎo qiāo qiāo zǒu chū diàn mén yī kàn, jiē shàng bìng wú rén yǐng. zǒu dào shì dōng tóu guān wàng, méi gè xíng yǐng. zhuǎn lái shí, hū tīng dé yī jiā zǐ guài jiào qǐ lái, què shì fū qī liǎng gè, mèng lǐ bù jiàn le ér zi, mèng zhōng fā hǎn, dǎo bǎ ér zi jīng dé guài kū, zhī dào bù céng zhuó shǒu, bǐ cǐ cuì le yī fān, zì ān xī le.
叔寶道:「怎一個做官的,做這樣事,怕也不真麼?」老者道:「誰謊你來,怕不一路來聽得哭聲?如今弄得各村人,夢也做不得一個安穩的,有兒女人家,要不時照管,不敢放出在道兒上行走。夜間或是停着燈火看守,還有做着木欄柜子,將來關鎖在內。客官不信,來瞧一瞧。」領到一處小人家裡來,果是一個木櫃,上邊是人鋪陳睡覺防守的。叔寶道:「怎不設計拿他?」老者道:「客官,只有千日做賊,那有千日防賊。」叔寶點頭稱是,自回店中吃飯,就吩咐眾家丁道:「今日身子不快,便在此地歇了,明日趲行罷!」先在客房中打開鋪陳,酣睡一覺,想要捉這一干賊人,為地方除害。捱到晚,吃了晚飯,村集沒有更鼓,淡月微明,約莫更盡,叔寶悄悄走出店門一看,街上並無人影。走到市東頭觀望,沒個形影。轉來時,忽聽得一家子怪叫起來,卻是夫妻兩個,夢裡不見了兒子,夢中發喊,倒把兒子驚得怪哭,知道不曾着手,彼此啐了一番,自安息了。
shū bǎo yòu cù guò xī lái, yuǎn yuǎn wàng zhe, shì yǒu liǎng gè rén yǐng, wàng jí shàng lái. shū bǎo máng xiàng diàn zhōng shǎn rù mén shàn fèng zhōng zhāng qù, tíng yī huì, guǒ shì liǎng gè rén guò lái. shū bǎo dài tā guò qù, réng jiù chū lái, yuǎn yuǎn shì liǎng diǎn yíng zi yì bān, fēi zài zhè xiāng huǒ yī fú, yòu xiàng nà xiāng tīng yī tīng. liáng jiǔ bǎ yī jiā zǐ rú jié gěng mén shàn duō kāi, yī gè jìn qù le, yī huì zi wài biān zhè rén xiān pǎo, gāng dào shū bǎo gēn qián, shū bǎo hē yī shēng: nà lǐ zǒu! zhào jí liáng yī quán, dǎ gè bù tí bèi, diē le yī gè dào zāi cōng, bǎ yī gè xiǎo hái zi, yě diū zài lù biān tí kū, shū bǎo yě bù gù tā, jìng gǎn dào nà shī dào rén jiā lái shí, zhè zéi yě chū mén le, yīn tīng jiàn shū bǎo zhè yī hē, zhèng zài nà xiāng guān wàng, bù liào shū bǎo yòu gǎn dào, dài yào zǒu shí, zǎo yǐ bèi shū bǎo yī jiǎo fēi qǐ, yī gè gǒu chī shǐ, diē dǎo zài mén biān. lǐ biān nán nǚ tīng dé mén wài xiǎng shí, chuáng shàng yǐ méi le ér nǚ, kū de jiào de, pī yī qǐ lái. shū bǎo yǐ bǎ zhè rén xié le, ná dào zì jǐ kè diàn qián lái xiān dǎ dǎo zhè rén, zhèng zài dì xià zhēng zuò qǐ lái. bù liào diàn zhōng jiā dīng, yīn tīng hē shēng, zhī shì shū bǎo shēng yīn, yě gǎn yě lái, kàn jiàn zhè rén, yī bǎ zhuā zhù, gù cǐ yě bù dé zǒu. cǐ shí dì xià de xiǎo ér tí kū, shī dào de nán nǚ jiào hǎn, jí zhōng yě zài shuì mèng zhōng jīng qǐ jǐ gè rén lái. nà xún dé ér zi de rén bà le, dǎo shì zhè gàn páng guān de rén, jiāng zhè liǎng gè luàn dǎ. shū bǎo dào: liè wèi bú yào dòng shǒu, ná shéng zi lái guà le, zhǐ yào kǎo wèn tā cóng qián dào qù nán nǚ zài nà xiāng? hái yǒu xǔ duō dǎng yǔ? tā shì nà yī fāng rén shì? shén míng zì? gǎn bǔ kě jué mín huàn, luàn dǎ sǐ le, què shuí chéng dāng. suí huàn jiā dīng, jiāng shéng lái kǔn le, shěn tā kǒu cí. yī gè shì zhāng shuǎ zǐ, yī gè táo jīng ér, dōu shì níng líng xiàn shàng mǎ cūn rén. hái yǒu yī gè zéi shǒu, jiào táo liǔ ér, dào qù hái zi, wěi shì shā lái zhēng shú, xiàn yǔ má dōu hù shòu yòng. shū bǎo shěn le kǒu cí. tiān sè jiāng míng, gè cūn rén tīng dé ná le tōu xiǎo ér de, dōu lái kàn nán rén què bèi shū bǎo hē zhù, zhǐ yǒu zhè xiē bèi hài nǚ rén, wō de yǎo de, ná chái dǎ de, jué lán bú zhù. shū bǎo cǐ shí fàng yòu fàng bù dé, zháo dì fāng sòng guān, yòu pà sī zì dǎ sǐ, lián lèi shū bǎo. yīn cǐ shū bǎo xiǎng yī xiǎng dào: liè wèi, má dōu hù shì yuán dà chén, jué bù zuò cǐ dǎi shì. tā rú jīn jiāng dào suī yáng, bù ruò wǒ jiāng zhè èr rén, sòng yǔ má yé. tā zhǐ guān shā rén, má yé duàn duàn bù liú tā xìng mìng ruò guǒ rán yǒu cǐ shì, tā jiàn wài miàn rǎo rǎng, xīn xià bù ān, bù gǎn zuò le. zhòng rén dào: jiāng jūn jiǎng dé yǒu lǐ, zhǐ bú yào lù shàng mài fàng le, yòu lái wǒ men jí shàng zuò zéi. shū bǎo dào: wǒ ruò fàng tā, wǒ bù ná tā le. zuó rì lǎo zhě jiàn le dào: jiù shì zuó rì zhè wèi kè guān, tì jí shàng chú le yī hài, yào lüè xiē pán fèi xiāng xiè. shū bǎo bù kěn, zì yā le zhè liǎng gè zéi rén, jí jí gǎn shàng dà duì shì zú.
叔寶又蹴過西來,遠遠望着,似有兩個人影,望集上來。叔寶忙向店中閃入門扇縫中張去,停一會,果是兩個人過來。叔寶待他過去,仍舊出來,遠遠似兩點蠅子一般,飛在這廂伙一伏,又向那廂聽一聽。良久把一家子茹桔梗門扇掇開,一個進去了,一會子外邊這人先跑,剛到叔寶跟前,叔寶喝一聲:「那裡走!」照脊樑一拳,打個不提備,跌了一個倒栽蔥,把一個小孩子,也丟在路邊啼哭,叔寶也不顧他,竟趕到那失盜人家來時,這賊也出門了,因聽見叔寶這一喝,正在那廂觀望,不料叔寶又趕到,待要走時,早已被叔寶一腳飛起,一個狗吃屎,跌倒在門邊。裡邊男女聽得門外響時,床上已沒了兒女,哭的叫的,披衣起來。叔寶已把這人挾了,拿到自己客店前來;先打倒這人,正在地下掙坐起來。不料店中家丁,因聽喝聲,知是叔寶聲音,也趕也來,看見這人,一把抓住,故此也不得走。此時地下的小兒啼哭,失盜的男女叫喊,集中也在睡夢中驚起幾個人來。那尋得兒子的人罷了,倒是這干旁觀的人,將這兩個亂打。叔寶道:「列位不要動手,拿繩子來掛了,只要拷問他;從前盜去男女在那廂?還有許多黨羽?他是那一方人氏?甚名字?趕捕可絕民患,亂打死了,卻誰承當。」隨喚家丁,將繩來捆了,審他口詞。一個是張耍子,一個陶京兒,都是寧陵縣上馬村人。還有一個賊首,叫陶柳兒,盜去孩子,委是殺來蒸熟,獻與麻都護受用。叔寶審了口詞。天色將明,各村人聽得拿了偷小兒的,都來看;男人卻被叔寶喝住,只有這些被害女人,撾的咬的,拿柴打的,決攔不住。叔寶此時放又放不得,着地方送官,又怕私自打死,連累叔寶。因此叔寶想一想道:「列位,麻都護是員大臣,決不作此歹事。他如今將到睢陽,不若我將這二人,送與麻爺。他指官殺人,麻爺斷斷不留他性命;若果然有此事,他見外面擾攘,心下不安,不敢做了。」眾人道:「將軍講得有理,只不要路上賣放了,又來我們集上做賊。」叔寶道:「我若放他,我不拿他了。」昨日老者見了道:「就是昨日這位客官,替集上除了一害,要掠些盤費相謝。」叔寶不肯,自押了這兩個賊人,急急趕上大隊士卒。
gǎn dào suī yáng shí, má shū móu yǔ líng hú dá cái dào, zài háng tái zuò xià, yào xiāng shì hé dào kāi záo. shū bǎo diǎn qí le rén fū, jìn jiàn tóu pī. má shū móu jiàn le shū bǎo yī biǎo rén cái, zhǎng qū wěi mào, hǎo shēng huān xǐ, jiù zhe tā chōng háo sāi fù shǐ, jiān dū suī yáng kāi hé shì wù. shū bǎo xiè le, xiǎng yī xiǎng dào: dí qù xié céng shuō cǐ rén tān lán, nán yú yǎn shì, zhǐ yī jiàn, biàn yǔ wǒ zhí shì, yě xiàng gè rèn dé rén de zhǐ shì ná zhe liǎng gè zéi rén bǐng zhī tā, kǒng tā jiàn guài, bù bǐng fàng le tā qù, yòu kǒng réng jiù wèi hài. yě bà, níng kě zhāo tā yī rén guài, bù kě shǐ zhè gàn xiǎo ér hán yuān. què yòu shàng qián qù guì xià dào: qí zhōu lǐng bīng xiào wèi, yǒu shì bǐng shàng lǎo yé. má shū móu bù zhī bǐng shén shì, què yě hé zhe yán sè, zhǐ jiàn shū bǎo bǐng dào: bēi zhí fèng chà zài niú jiā jí jīng guò, yǒu liǎng gè zéi rén, zhǐ chēng lǎo yé qǔ yòng xiǎo ér, gōng xíng tōu dào, yī gè jiào zhāng shuǎ zǐ, yī gè jiào táo jīng ér, bèi bēi zhí qín ná, jiě zài wài miàn, hòu yé fā luò. má shū móu tīng le, bù jué fú rán dào: shì nà gè ná de? shū bǎo dào: shì bēi zhí. shū móu dào: qiè dào nǎi dì fāng bǔ guān shì, yǔ wǒ yá mén hé gān? nǐ yòu guò wǎng lǐng bīng guān, bù gāi guǎn zhè děng de shì. líng hú dá dào: ruò shì zhǐ guān huài shì, yě yīng jiū wèn yī jiū wèn. shū móu dào: zhǐ wǒ men kāi hé shì lǐ guǎn bù lái, guǎn zhè xiǎo shì zé shén? líng hú dá dào: jì ná lái, yě fā yǒu sī yī wèn. má shū móu dào: fā yǒu sī yǔ tā zhà le qián fàng, bù rú wǒ zhè lǐ fàng. fēn fù bù bì jiě jìn, jìng shì fàng qù, bǎ shū bǎo yī tuán gāo xìng, diū zài shuǐ jiào lǐ qù le. zhèng shì:
趕到睢陽時,麻叔謀與令狐達才到,在行台坐下,要相視河道開鑿。叔寶點齊了人夫,進見投批。麻叔謀見了叔寶一表人材,長軀偉貌,好生歡喜,就着他充壕塞副使,監督睢陽開河事務。叔寶謝了,想一想道:「狄去邪曾說此人貪婪,難於眼事,只一見,便與我職事,也像個認得人的;只是拿着兩個賊人稟知他,恐他見怪,不稟放了他去,又恐仍舊為害。也罷,寧可招他一人怪,不可使這干小兒含冤。」卻又上前去跪下道:「齊州領兵校尉,有事稟上老爺。」麻叔謀不知稟甚事,卻也和着顏色,只見叔寶稟道:「卑職奉差在牛家集經過,有兩個賊人,指稱老爺取用小兒,公行偷盜,一個叫張耍子,一個叫陶京兒,被卑職擒拿,解在外面,候爺發落。」麻叔謀聽了,不覺怫然道:「是那個拿的?」叔寶道:「是卑職。」叔謀道:「竊盜乃地方捕官事,與我衙門何干?你又過往領兵官,不該管這等的事。」令狐達道:「若是指官壞事,也應究問一究問。」叔謀道:「只我們開河事理管不來,管這小事則甚?」令狐達道:「既拿來,也發有司一問。」麻叔謀道:「發有司與他詐了錢放,不如我這裡放。」吩咐不必解進,竟釋放去,把叔寶一團高興,丟在水窖里去了。正是:
kāi yā táo zhēng shòu, zhāng luó wǎng yòng xīn.
開押逃猙獸,張羅枉用心。
wài miàn gēn suí shū bǎo de jiā dīng, shuō ná le liǎng gè zéi rén, bì jìng yǒu de jiǎng shǎng, bù qī jìng zì fàng le, dōu wèi shū bǎo bù kuài, bù zhī shū bǎo què yòu rě le shū móu zhī jì. shū móu yuán xiān fèng zhǐ, zhǐ wèi gěng chún chén zòu suī yáng yǒu wáng qì, gù cǐ yù chéng zhì hé kāi záo tā. bù yì dào de suī yáng, bǎ yī zuò sòng sī mǎ huá yuán mù jué kāi qù le, jiāng cì jìn chéng, chéng zhōng dà hù, yāng qiú dū lǐ hé gōng háo sāi shǐ chén bó gōng, jiào tā qù tàn shū móu kǒu qì, huí hù chéng chí. bù qī shū móu dà nù, jǐ hū yào jiāng bó gōng zhǎn shǒu, jué yì dìng le hé dào chuān chéng zhí guò. zhè fān mǎn chéng bǎi xìng huāng zhāng, yào gù chéng wài de fén mù, chéng lǐ de wū shè nèi yǒu yī bǎi bā shí jiā dà hù, gòng còu huáng jīn sān qiān liǎng, yào mǎi qiú shū móu, méi gè mén lù. què zhí táo jīng ér dé shì fàng hòu, zài wài biān diào hóu dào: wǒ shì lǎo yé zuì qīn xìn de rén, zhè méi shēng guān ér, què lái ná wǒ. nǐ kàn guān kěn nán wèi wǒ me? lián tā zhè mǎ yǐ qián chéng, shǎo bu dé duàn sòng zài wǒ men shǒu lǐ. zhòng rén tīng tā, shuō dé dà lái tóu, shì má zǒng guǎn qīn xìn, jiù yǒu jǐ gè, àn àn yǔ tā jiǎng, yào shuō zhè huí hù chéng chí yī jié. táo jīng ér dào: wǒ hái yǒu yī gè dì xiōng gèng qīn jìn, wǒ zhǐ yǐn nǐ qù jiàn tā. què yǔ tā zuò xiàn, yǐn jiàn má yé zuì dé yì guǎn jiā huáng jīn kū, zhòng rén xǔ xiè tā liǎng gè bái jīn yī qiān liǎng. huáng jīn kū mǎn kǒu yīng chéng dào: dōu ná lái, míng rì jiù yǒu xiǎo bào. zhòng rén guǒ rán jiāng zhè jīn yín, dōu jiāo yǔ huáng jīn kū. huáng jīn kū xiǎo dé zhǔ rén jí shì jiàn qián huān xǐ de, biàn chéng tā rì jiān zài fáng zhōng dǎ shuì shí, qiāo qiāo jiāng yī gè gōng xiàn huáng mǐ sān qiān dàn de shǒu běn, bìng jīn zǐ dōu bǎi zài zhuō shàng, yī piàn huī huáng, dài tā xǐng shí wèn jí jìn yán. zhàn zài cè biān shí xǔ jiǔ, zhèng shì shēn shí xiāng jìn, zhǐ jiàn shū móu cóng chuáng zhōng tiào qǐ lái dào: nǐ zhè sī zhè děng qī xīn, zěn luò wǒ jīn zi, yòu tuī wǒ yī diē! bǎ yǎn lián cā jǐ cā, jiàn le zhuō shàng jīn yú dà xiào dào: wǒ shuō sòng xiāng gōng duàn bù huǎng wǒ, duàn luò bù qù de. huáng jīn kū kàn le, xiào dào: lǎo yé shì nà gè sòng xiāng gōng sòng yé jīn zi? shū móu dào: shì yī gè chuān jiàng sè yī dài jìn xián guān de. tā qiú wǒ hù chéng, wǒ bù kěn. yòu yāng chū yī gè bào yǎn dà dù pí hú zi, dài jìn xián guān chuān zǐ de, jiào zuò shén dà sī mǎ huá yuán lái shuō, zhè sī yòu shǐ shì, yào bǎ wǒ kǔn fù róng tóng zhī guàn wǒ kǒu nèi, jīng wǒ. wǒ bì bù kěn, tā liǎng gè zhǐ de yīng chéng, sòng wǒ huáng jīn sān qiān, yào wǒ fāng biàn. wǒ zhèng bù jiàn jīn yú, pà rén kè luò, yǔ shǒu mén de xiāng zhēng, bèi tā tuī le yī diē, bù qī jīn zi yǐ bǎi zài cǐ le, dài wǒ diǎn yī diǎn, bú yào bèi tā duǎn shǎo. huáng jīn kū yòu xiào dào: yé xiǎng zuò mèng le, zhè jīn zi shì suī yáng bǎi xìng, yāng wǒ sòng lái yǔ yé qiú fāng biàn de, yǒu shèn sòng xiāng gōng? shū móu dào: qǐ yǒu cǐ lǐ, míng míng wǒ yǔ sòng xiāng gōng huá sī mǎ shuō huà, zěn shì mèng? huáng jīn kū dào: yé zài xiǎng yī xiǎng, hái shì yé qù jiàn sòng xiāng gōng, sòng xiāng gōng lái jiàn yé, rú jīn rén zài nà lǐ, xiāng jiàn zài nà lǐ? shū móu yòu xiǎng yī xiǎng dào: mò bú shì mèng, míng míng tīng dé shuō shàng dì cì jīn sān qiān liǎng, qǔ zhī mín jiān, zhè jīn zi qǐ bú shì wǒ de? huáng jīn kū dào: shuō qǔ zhī mín jiān, zhè zōng jīn zi, yuán gāi yé shòu de, dàn shí shì bǎi xìng yào bǎo quán chéng zhōng lú shě sòng lái, yé bù kě shuō zhè mèng huà. shū móu xiào dào: wǒ zhǐ yào yǒu jīn yú, shàng dì yě de, mín jiān yě de, jiù yī tā bǎo quán chéng guō biàn liǎo. bǎ shǒu běn shōu le, fēn fù míng rì chū táng, jí biàn gǎi dìng dào lù.
外面跟隨叔寶的家丁,說拿了兩個賊人,畢竟有得獎賞,不期竟自放了,都為叔寶不快,不知叔寶卻又惹了叔謀之忌。叔謀原先奉旨,只為耿純臣奏睢陽有王氣,故此欲乘治河開鑿他。不意到得睢陽,把一座宋司馬華元墓掘開去了,將次近城,城中大戶,央求督理河工壕塞使陳伯恭,叫他去探叔謀口氣,回護城池。不期叔謀大怒,幾乎要將伯恭斬首,決意定了河道穿城直過。這番滿城百姓慌張,要顧城外的墳墓,城裡的屋舍;內有一百八十家大戶,共湊黃金三千兩,要買求叔謀,沒個門路。卻值陶京兒得釋放後,在外邊調喉道:「我是老爺最親信的人,這沒生官兒,卻來拿我。你看官肯難為我麼?連他這螞蟻前程,少不得斷送在我們手裡。」眾人聽他,說得大來頭,是麻總管親信,就有幾個,暗暗與他講,要說這回護城池一節。陶京兒道:「我還有一個弟兄更親近,我指引你去見他。」卻與他做線,引見麻爺最得意管家黃金窟,眾人許謝他兩個白金一千兩。黃金窟滿口應承道:「都拿來,明日就有曉報。」眾人果然將這金銀,都交與黃金窟。黃金窟曉得主人極是見錢歡喜的,便乘他日間在房中打睡時,悄悄將一個恭獻黃米三千石的手本,並金子都擺在桌上,一片輝煌,待他醒時問及進言。站在側邊時許久,正是申時相近,只見叔謀從床中跳起來道:「你這廝這等欺心,怎落我金子,又推我一跌!」把眼連擦幾擦,見了桌上金於大笑道:「我說宋襄公斷不謊我,斷落不去的。」黃金窟看了,笑道:「老爺是那個宋襄公送爺金子?」叔謀道:「是一個穿絳色衣帶進賢冠的。他求我護城,我不肯。又央出一個暴眼大肚皮鬍子,戴進賢冠穿紫的,叫做甚大司馬華元來說,這廝又使勢,要把我捆縛溶銅汁灌我口內,驚我。我必不肯,他兩個只得應承,送我黃金三千,要我方便。我正不見金於,怕人克落,與守門的相爭,被他推了一跌,不期金子已擺在此了,待我點一點,不要被他短少。」黃金窟又笑道:「爺想做夢了,這金子是睢陽百姓,央我送來與爺求方便的,有甚宋襄公?」叔謀道:「豈有此理,明明我與宋襄公華司馬說話,怎是夢?」黃金窟道:「爺再想一想,還是爺去見宋襄公,宋襄公來見爺,如今人在那裡,相見在那裡?」叔謀又想一想道:「莫不是夢,明明聽得說上帝賜金三千兩,取之民間,這金子豈不是我的?」黃金窟道:「說取之民間,這宗金子,原該爺受的,但實是百姓要保全城中廬舍送來,爺不可說這夢話。」叔謀笑道:「我只要有金於,上帝也得,民間也得,就依他保全城郭便了。」把手本收了,吩咐明日出堂,即便改定道路。
cì rì shēng táng jiào háo sāi shǐ. cǐ shí chén bó gōng zhèng zài dū gōng, zhǐ yǒu shū bǎo zài bǐ cì hou, guò lái cān yè. shū móu dào: hé dào jué lí chéng shàng yǒu duō yuǎn? shū bǎo dào: shàng yǒu shí lǐ zhī yáo, xiàn guān xiàn zài chū pái, zhe lìng chéng zhōng bǎi xìng bān yí, chāi huǐ fáng wū xìng gōng. shū móu dào: wǒ xiǎng qián rì chén bó gōng shuō huí hù chéng chí, dà shì yǒu lǐ. zhè děng jiān gù chéng chí, fán shèng yān huǒ, zěn rěn jiāng tā chāi qù, yòu shǐ bǎi xìng zhè děng qiān yí? bù kǔ jiù zài chéng wài qǔ dào, mò jīng dòng chéng chí bà, jiù chà nǐ qù xiāng shì. qín shū bǎo dào: qián rì yé tái yǐ huà dìng tú shì, fēn fù shuō fèng zhǐ yào kāi záo cǐ chéng, xiè qù wáng qì, kǒng nán gǎi yí. shū móu dào: nǐ zhè qiān rén, fèng zhǐ kāi záo wáng qì, zhǐ yào zài cǐ yī fāng, hé bì chéng zhōng? fán shì zé biàn ér xíng, shuō shén huà dìng tú shì, kuài qù xiāng shì huí wǒ. shū bǎo lǐng le zhè chà, shì gè hǎo chà, jīng guò xiāng cūn rén hù, huò shì yào miǎn jué tā fén mù tián yuán, huò shì yāo qiú bǎo quán tā fáng chǎn de, dōu shí liǎng wǔ liǎng, èr shí sān shí, yāng rén lái shuō. shū bǎo yī gài bù shòu, zhǐ zhuó dìng yī gè gēng gǎi de hé dào, huí fù shū móu. qià shì zhè rì fù zǒng guǎn líng hú dá, wén zhī yào gǎi hé dào, lái jiàn shū móu, bǐ cǐ yì lùn zhēng zhí bù hé, zhǐ jiàn shū bǎo guì xià bǐng dào: bēi zhí méng chà xiāng shì hé dào, ruò yóu chéng wài qǔ dào xiān huí, jiào chéng zhōng chà èr shí yú lǐ. shū móu zhèng méi fā nǎo chù, dào: wǒ dàn chà nǐ shì chéng wài hé dào, nǐ guǎn shén chà èr shí lǐ sān shí lǐ? shū bǎo dào: lù yuǎn suǒ yòng rén gōng yào duō, qián liáng yào zēng, xiàn qī yào kuān, bēi zhí yě yào bǐng míng. shū móu yuè fā nǎo dào: rén gōng bù yòng nǐ jiā rén gōng, qián liáng bù yòng nǐ jiā qián liáng, nǐ duō dà guān, zài cǐ hú jiǎng! zhè huà fēn míng shì qīn líng hú dá. líng hú dá dào: mín jiān lì bìng, xǔ zhū rén zhí yán wú yǐn, dà xiǎo shì cháo tíng de guān, guǎn dé cháo tíng de shì, yě dōu gāi cóng zhǎng zhuó yì kuàng cǐ chéng kāi jué, fèng yǒu shèng zhǐ de. shū móu dào: yín xiōng zhǐ shuō shèng zhǐ, zhè huí hù chéng chí, sòng xiāng gōng fèng yǒu tiān zhǐ. qián rì mèng zhōng, wǒ wèi zhí fǎ, jǐ hū bèi huá sī mǎ gāng zhī guàn shā, nà shí jiào bù dé nǐ liǎng rén yīng. líng hú dá dà xiào dào: nà lǐ lái zhè děng guǐ huà. shū móu yòu xiàng shū bǎo dào: shì nǐ zhè yàng yī gè cháo tíng guān, yě yào lái guǎn cháo tíng shì, nǐ dé le chéng wài bǎi xìng de yín zi, gù cǐ lái hú jiǎng, wǒ zhǐ bù yòng nǐ, kàn nǐ hái guǎn dé me! líng hú dá zhēng bù guò shū móu, fèn fèn bù píng, zhǐ de zì huí yá yǔ, xiě běn tí zòu qù le. shū bǎo chū dé mén lái, shū móu lǐ miàn yǐ guà chū yī miàn bái pái dào: chéng háo sāi fù shǐ qín qióng, shēng shì rǎo mín, zǔ náo gōng wù, zhe gé zhí huí jí. qín shū bǎo kàn le dào: dí qù xié yuán dào zhè rén nán fú shi, guǒ rán. jí biàn shōu shí xíng lǐ hái jiā, què bù zhī zhè zhèng shì tiān jiù quán shū bǎo chù. mò shuō dāng rì gōng chéng yán jí, rén bàn sǐ wáng hòu lái suí zhǔ nán xìng, yīn hé dào yǒu qiǎn chù, zuò zào yī zhàng èr chǐ tiě jiǎo mù é, shì shuǐ shēn qiǎn, gòng yǒu yī bǎi èr shí yú chù. chá jiāng qiǎn chù, liǎng àn dīng fū, dū cuī guān qí, jǐn mái dì xià dào, jiào tā shēng zuò kāi hé fū, sǐ wèi zhí shā guǐ. má shū móu yǐ zhì wèn zuì yāo zhǎn. zhè shí ruò shì shū bǎo dū gōng, liào yě nán miǎn. zhèng shì:
次日升堂叫壕塞使。此時陳伯恭正在督工,只有叔寶在彼伺候,過來參謁。叔謀道:「河道掘離城尚有多遠?」叔寶道:「尚有十里之遙,縣官現在出牌,着令城中百姓搬移,拆毀房屋興工。」叔謀道:「我想前日陳伯恭說回護城池,大是有理。這等堅固城池,繁盛煙火,怎忍將他拆去,又使百姓這等遷移?不苦就在城外取道,莫驚動城池罷,就差你去相視。」秦叔寶道:「前日爺台已畫定圖式,吩咐說奉旨要開鑿此城,泄去王氣,恐難改移。」叔謀道:「你這遷人,奉旨開鑿王氣,只要在此一方,何必城中?凡事擇便而行,說甚畫定圖式,快去相視回我。」叔寶領了這差,是個好差,經過鄉村人戶,或是要免掘他墳墓田園,或是要求保全他房產的,都十兩五兩,二十三十,央人來說。叔寶一概不受,止酌定一個更改的河道,回覆叔謀。恰是這日副總管令狐達,聞知要改河道,來見叔謀,彼此議論爭執不合,只見叔寶跪下稟道:「卑職蒙差相視河道,若由城外取道纖回,較城中差二十餘里。」叔謀正沒發惱處,道:「我但差你視城外河道,你管甚差二十里三十里?」叔寶道:「路遠所用人工要多,錢糧要增,限期要寬,卑職也要稟明。」叔謀越發惱道:「人工不用你家人工,錢糧不用你家錢糧,你多大官,在此胡講!」這話分明是侵令狐達。令狐達道:「民間利病,許諸人直言無隱,大小是朝廷的官,管得朝廷的事,也都該從長酌議;況此城開掘,奉有聖旨的。」叔謀道:「寅兄只說聖旨,這回護城池,宋襄公奉有天旨。前日夢中,我為執法,幾乎被華司馬鋼汁灌殺,那時叫不得你兩人應。」令狐達大笑道:「那裡來這等鬼話。」叔謀又向叔寶道:「是你這樣一個朝廷官,也要來管朝廷事,你得了城外百姓的銀子,故此來胡講,我只不用你,看你還管得麼!」令狐達爭不過叔謀,憤憤不平,只得自回衙宇,寫本題奏去了。叔寶出得門來,叔謀裡面已掛出一面白牌道:城壕塞副使秦瓊,生事擾民,阻撓公務,着革職回籍。秦叔寶看了道:「狄去邪原道這人難服事,果然。」即便收拾行李還家,卻不知這正是天救全叔寶處。莫說當日工程嚴急,人半死亡;後來隋主南幸,因河道有淺處,做造一丈二尺鐵腳木鵝,試水深淺,共有一百二十餘處。查將淺處,兩岸丁夫,督催官騎,盡埋地下道,叫他生作開河夫,死為執沙鬼。麻叔謀以致問罪腰斬。這時若是叔寶督工,料也難免。正是:
dé mǎ hé zú xǐ, shī mǎ hé bì yōu.
得馬何足喜,失馬何必憂。
lǎo tiān ài yīng xióng, diān dào yǒu qí móu.
老天愛英雄,顛倒有奇謀。
shū bǎo yīn zāo má shū móu bà chì, zhèng shōu shí qǐ shēn, zhǐ jiàn líng hú dá chāi rén lái yào tā huī xià xiào yòng. qín shū bǎo xiào dào: wǒ cǐ xíng bù guò shì lǐ xuán suì wèi wǒ móu bì huò ér lái, zhè jiān dū hé gōng, liào yě zuò bù chū shì yè lái kuàng qiě nèi xiē wú lài de, zài zhè gōng shàng, xī tú fàng mài xiē yì fū, kè kòu xiē gōng shí. huò shì hěn dǎ hěn mà, bī suǒ xiē cháng lì, dào hòu lái suí bān xù gōng dé xiē shǎng cì, wǒ zhì bù zài cǐ, zài cǐ hé wèi. biàn xiàng chà guān dào: bēi zhí jiā yǒu bā xún lǎo mǔ, nài fèng guān chāi, bù dé yǐ ér lái, jīn xìng fàng huí, guī xīn rú jiàn, bù dé fú shi líng hú yé le. dǎ fā le chà guān, yòu xiǎng: lái zǒng guǎn píng rì dài wǒ shén hǎo, qiě zài lǐ xuán suì luó lǎo jiāng jūn fēn shàng, bù céng kàn wǒ, wǒ huí rì lìng yào kàn qǔ. ruò huí tā huī xià, yě bì jìng hái yòng wǒ. dàn wǒ gāo gāo xìng xìng chū lái, jīn yòu zhuǎn qù, zhè jiào zuò cǐ qù hǎo píng sān cùn shé, zài lái bù zhí bàn wén qián le. kàn rú jīn gōng yì bù xiū, xún yóu bù xī, bǎi xìng yuàn fèn, bù chū shí nián, tiān xià dìng rán dà luàn, zhè shí pà bú shì wǒ bèi chū lái sǎo chú píng dìng? gōng míng jué lù, zhǐ zhēng chí zǎo, hé bì zháo jí kuàng jiā yǒu lǎo mǔ, zhèng yí shū shuǐ chéng huān, hé kǔ liàn zhè wēi míng, kuī le zi zhí. yòu xiǎng: ruò dào chéng zhōng, lái zǒng guǎn bì yào qǔ yòng wǒ, jí liú cì shǐ zhè děng wāi chán yě yǒu zhī bù ruò hái zài shān lín jì jī. yīn cǐ jiù yú qí zhōu chéng wài cūn luò qù chù, mì yī suǒ fáng wū:
叔寶因遭麻叔謀罷斥,正收拾起身,只見令狐達差人來要他麾下效用。秦叔寶笑道:「我此行不過是李玄邃為我謀避禍而來,這監督河工,料也做不出事業來;況且那些無賴的,在這工上,希圖放賣些役夫,剋扣些工食。或是狠打狠罵,逼索些常例,到後來隨班敘功得些賞賜,我志不在此,在此何為。」便向差官道:「卑職家有八旬老母,奈奉官差,不得已而來,今幸放回,歸心如箭,不得服事令狐爺了。」打發了差官,又想:「來總管平日待我甚好,且在李玄邃羅老將軍分上,不曾看我,我回日另要看取。若回他麾下,也畢竟還用我。但我高高興興出來,今又轉去,這叫做此去好憑三寸舌,再來不值半文錢了。看如今工役不休,巡遊不息,百姓怨憤,不出十年,天下定然大亂,這時怕不是我輩出來掃除平定?功名爵祿,只爭遲早,何必着急;況家有老母,正宜菽水承歡,何苦戀這微名,虧了子職。」又想:「若到城中,來總管必要取用我,即劉刺史這等歪纏也有之;不若還在山林寄跡。」因此就於齊州城外村落去處,覓一所房屋:
qián dài hán liú hòu yǐ lín, sāng yú rǎn rǎn lǜ chéng yīn.
前帶寒流後倚林,桑榆冉冉綠成陰。
bàn lí cuì sè biān cháo jǐn, yī tà shēng yīn zào mù qín.
半籬翠色編朝槿,一榻聲音噪暮禽。
chuāng wài yān guāng lián xì cǎi, shù tóu fēng yùn zá míng qín.
窗外煙光連戲彩,樹頭風韻雜鳴琴。
pó zī wèi miè yīng xióng qì, tí bǐ xián chéng liáng fù yín.
婆姿未滅英雄氣,題筆閒成梁父吟。
cǎo cǎo sān jiān máo wū, lǐ biān yǒu jǐ jiān nèi fáng, táng cè shēn zhú lǐ yǒu jǐ jiān shū fáng, zhōu wéi duǎn qiáng, zhí yǐ sāng yú shū lí, lí wài shì shù shí mǔ mài tián zǎo dì. shū bǎo zì rù chéng zhōng, jiàn le mǔ qīn, shuō qǐ yǔ shì bù hé, bù yù qiú míng zhī yì. qín mǔ yīn jiàn tā wèi qiú míng, cháng shì chū chāi, zhè děng bēn zǒu, yě jiù jué yì jiào tā ān jū. shū bǎo jiù jiāng chéng zhōng zhái zi zèng yǔ fán jiàn wēi, chóu tā kàn gù jiā xià zhī yì. zì yǔ mǔ qīn qī zǐ, yí dào cūn jū. fán jiàn wēi yǔ jiǎ rùn fǔ, hái quàn tā zài jìn zǒng guǎn fǔ. shū bǎo wēi xiào dào: guāng jǐng yě zhī rú cǐ, dǎo shì tōu dé yī liǎng kè chǎn shì hǎo chù. hòu lái lái zǒng guǎn zhī dé, réng lái jiào tā fù yì. shū bǎo zhǐ tuī mǔ lǎo, zì jǐ yǒu bìng, bù kěn zhe yì. lái zǒng guǎn yě bù kǔ kǔ qiáng tā, fán yī yīng péng yǒu lái de yě bù jù, zhǐ wèi qīn lǎo, zì jǐ bù gǎn chū wài jiāo yóu. měi rì xún shān wèn shuǐ, zhǒng zhú jiāo huā, jiǔ sòng huáng hūn, qí xiāo bái zhòu, yī qiè yīng háo zhuàng qì, jǐn jiē shōu liǎn. jiù shì fán jiàn wēi jiǎ rùn fǔ, dōu dào: kě xī zhè gè yīng xióng, zhǐ wèi lián zāo zhé cuò, jiù biàn yì qì xiāo mó, fàng qíng shān shuǐ. bù zhī dào tā yǐ kàn de pò, shí dé dìng, xiǎo dé rì hòu shǎo tā bù dé, bù kěn bǎ zhè yīng fēng ruì qì, qīng yì yòng qù, gù ěr rú cǐ. zhèng shì:
草草三間茅屋,裡邊有幾間內房,堂側深竹里有幾間書房,周圍短牆,植以桑榆疏籬,籬外是數十畝麥田棗地。叔寶自入城中,見了母親,說起與世不合,不欲求名之意。秦母因見他為求名,常是出差,這等奔走,也就決意叫他安居。叔寶就將城中宅子贈與樊建威,酬他看顧家下之意。自與母親妻子,移到村居。樊建威與賈潤甫,還勸他再進總管府。叔寶微笑道:「光景也只如此,倒是偷得一兩刻闡是好處。」後來來總管知得,仍來叫他復役。叔寶只推母老,自己有病,不肯着役。來總管也不苦苦強他,凡一應朋友來的也不拒,只為親老,自己不敢出外交遊。每日尋山問水,種竹澆花,酒送黃昏,棋消白晝,一切英豪壯氣,盡皆收斂。就是樊建威、賈潤甫,都道:「可惜這個英雄,只為連遭折挫,就便意氣消磨,放情山水。」不知道他已看得破,識得定,曉得日後少他不得,不肯把這英風銳氣,輕易用去,故爾如此。正是:
rì luò huái chéng bǎ diào gān, wǎn fēng xí xí gé yī dān.
日落淮城把釣竿,晚風習習葛衣單。
zhàng fū wèi zhǎn sī lún shǒu, yī rèn páng rén dài xiào kàn.
丈夫未展絲綸手,一任旁人帶笑看。