fáng guāng tíng cuī sī jīng cuī shí lǚ tài yī xǔ jiè yán dù fēng xiū wǔ xiàn mín lǐ yuán xiǎo
房光庭 崔思兢 崔湜 呂太一 許誡言 杜豐 修武縣民 李元皛
wáng jū lǐ kuò zhī bái lǚ zhōng yè míng lián bān jǐng qiàn xuē lìng zhī
王琚 李适之 白履忠 夜明簾 班景倩 薛令之
fáng guāng tíng
房光庭
fáng guāng tíng wèi shàng shū láng, gù rén xuē zhāo liú fàng, ér tóu guāng tíng, guāng tíng nì zhī. jì bài, yù shǐ lù yí yì bī zhī jí. guāng tíng jù, nǎi jiàn shí zǎi. shí zǎi yuē: gōng láng guān, hé wèi nì cǐ rén? yuē: guāng tíng yǔ xuē zhāo yǒu jiù, yǐ tú qióng ér guī guāng tíng, qiě suǒ fàn fēi dà gù, dé bù nà zhī yé? ruò qín yǐ sòng gōng, jū miào táng zhě, fù hé yǐ dài guāng tíng? shí zǎi yì zhī, nǎi chū wèi cí zhōu cì shǐ, wú tā lèi. guāng tíng cháng sòng qīn gù zhī zàng, chū dǐng mén, jì wǎn qiě jī, huì yù gāo bǐng zhě, yǔ tóng háng shù rén shí zhī. sù bù chí qián, wú yǐ chóu zhí. yù zhě bī zhī, guāng tíng mìng jiù wǒ qǔ zhí, yù zhě bù cóng. guāng tíng yuē: yǔ nǐ guān xián, wǒ yòu tái yù shǐ yě, kě suí qǔ zhí. shí rén shǎng qí fàng yì. yuán quē chū chù, chén xiào běn zuò chū yù shǐ tái jì
房光庭為尚書郎,故人薛昭流放,而投光庭,光庭匿之。既敗,御史陸遺逸逼之急。光庭懼,乃見時宰。時宰曰:「公郎官,何為匿此人?」曰:「光庭與薛昭有舊,以途窮而歸光庭,且所犯非大故,得不納之耶?若擒以送宮,居廟堂者,復何以待光庭?」時宰義之,乃出為慈州刺史,無他累。光庭嘗送親故之葬,出鼎門,際晚且飢,會鬻糕餅者,與同行數人食之。素不持錢,無以酬值。鬻者逼之,光庭命就我取直,鬻者不從。光庭曰:「與你官銜,我右台御史也,可隨取值。」時人賞其放逸。(原缺出處,陳校本作出《御史台記》)
cuī sī jīng
崔思兢
cuī sī jīng, zé tiān cháo, huò gào qí zài cóng xiōng xuān móu fǎn, fù yù shǐ zhāng xíng jí àn zhī. gào zhě xiān yòu cáng xuān jiā qiè, ér yún qiè jiāng fā qí móu, xuān nǎi shā zhī, tóu shī yú luò shuǐ. xíng jí àn, lüè wú zhuàng. zé tiān nù, lìng zhòng àn, xíng jí zòu rú chū. zé tiān yuē: cuī xuān fǎn zhuàng fēn míng, rǔ kuān zòng zhī. wǒ lìng jùn chén kān, rǔ mǔ huǐ. xíng jí yuē: chén tuī shì bù ruò jùn chén, bì xià wěi chén, xū shí zhuàng. ruò shùn zhǐ wàng zú rén, qǐ fǎ guān suǒ shǒu? chén bì yǐ wèi bì xià shì chén ěr. zé tiān lì sè yuē: cuī xuān ruò shí céng shā qiè, fǎn zhuàng zì rán míng yǐ. bù huò qiè, rú hé zì xuě? xíng jí jù, bī xuān jiā lìng fǎng qiè. sī jīng nǎi yú zhōng qiáo nán běi, duō zhì qián bó, mù nì qiè zhě, shù rì lüè wú suǒ wén. ér qí jiā měi qiè yì shì, zé gào zhě zhé zhī zhī. sī jīng chuāi jiā zhōng yǒu tóng móu zhě, nǎi yáng wèi xuān qī yuē: xū juàn sān bǎi pǐ, gù cì kè shā gào zhě. ér qīn chén fú yú tái qián. xuān jiā yǒu guǎn kè xìng shū, wù zhōu rén, yán xíng wú quē, wèi xuān jiā fú yì, xuān wěi zhī tóng yú zǐ dì. xū yú, jiàn qí rén zhì tái lù hūn rén, yǐ tōng yú gào zhě. gào zhě suì chēng yún: cuī jiā gù rén cì wǒ, qǐng yǐ wén. tái zhōng jīng yōu. sī jīng sù zhòng guǎn kè, bù zhī yí. mì suí zhī, dào tiān jīn qiáo, liào qí wú yóu zhì tái. nǎi mà zhī yuē: wú lài xiǎn liáo, cuī jiā pò jiā, bì yǐn rǔ tóng móu, hé lù zì xuě? rǔ xìng néng chū cuī jiā qiè, wǒ yí rǔ wǔ bǎi jiān, guī xiāng zú chéng bǎi nián zhī yè. bù rán, zé yì shā rǔ bì yǐ. qí rén huǐ xiè, nǎi yǐn sī jīng yú gào zhě zhī jiā, sōu huò qí qiè. xuān nǎi dé miǎn. chū dà táng xīn yǔ
崔思兢,則天朝,或告其再從兄宣謀反,付御史張行岌按之。告者先誘藏宣家妾,而雲妾將發其謀,宣乃殺之,投屍於洛水。行岌按,略無狀。則天怒,令重按,行岌奏如初。則天曰:「崔宣反狀分明,汝寬縱之。我令俊臣勘,汝母悔。」行岌曰:「臣推事不若俊臣,陛下委臣,須實狀。若順旨妄族人,豈法官所守?臣必以為陛下試臣爾。」則天厲色曰:「崔宣若實曾殺妾,反狀自然明矣。不獲妾,如何自雪?」行岌懼,逼宣家令訪妾。思兢乃於中橋南北,多置錢帛,募匿妾者,數日略無所聞。而其家每竊議事,則告者輒知之。思兢揣家中有同謀者,乃佯謂宣妻曰:「須絹三百匹,顧刺客殺告者。」而侵晨伏於台前。宣家有館客姓舒,婺州人,言行無缺,為宣家服役,宣委之同於子弟。須臾,見其人至台賂閽人,以通於告者。告者遂稱云:「崔家顧人刺我,請以聞。台中驚憂。思兢素重館客,不知疑。密隨之,到天津橋,料其無由至台。乃罵之曰:「無賴險獠,崔家破家,必引汝同謀,何路自雪?汝幸能出崔家妾,我遺汝五百縑,歸鄉足成百年之業。不然,則亦殺汝必矣。」其人悔謝,乃引思兢於告者之家,搜獲其妾。宣乃得免。(出《大唐新語》)
cuī shí
崔湜
táng cuī shí, ruò guàn jìn shì dēng kē, bù shí nián, zhǎng gòng jǔ, qiān bīng bù. fù yī, yì cháng wèi lǐ bù, zhì shì fù zǐ lèi rì tóng shěng wèi shì láng. hòu sān dēng zǎi fǔ, nián shǐ sān shí liù. cuī zhī chū zhí zhèng yě, fāng èr shí qī, róng zhǐ duān yǎ, wén cí qīng lì. cháng mù chū duān mén, xià tiān jīn qiáo, mǎ shàng zì yín: chūn yóu shàng lín yuàn, huā mǎn luò yáng chéng. zhāng shuō shí wèi gōng bù shì láng, wàng zhī yǎo rán ér tàn yuē: cǐ jù kě xiào, cǐ wèi kě dé, qí nián bù kě jí yě. chū hàn lín shèng shì
唐崔湜,弱冠進士登科,不十年,掌貢舉,遷兵部。父揖,亦嘗為禮部,至是父子累日同省為侍郎。後三登宰輔,年始三十六。崔之初執政也,方二十七,容止端雅,文詞清麗。嘗暮出端門,下天津橋,馬上自吟:「春遊上林苑,花滿洛陽城。」張說時為工部侍郎,望之杳然而嘆曰:「此句可效,此位可得,其年不可及也。」(出《翰林盛事》)
lǚ tài yī
呂太一
lǚ tài yī wèi hù bù yuán wài láng, hù bù yǔ lì bù lín sī. shí lì bù yí dié, lìng hù bù yú qiáng yǔ zì shù jí, yǐ bèi quán yuàn zhī jiāo tōng. tài yī dá yuē: juàn bǐ lì bù, quán zǒng zhī sī, dāng xū jiǎn yào qīng tōng, tōng yuán zuò tóng, jù chén xiào běn gǎi hé bì shù lí zhǒng jí. shěng zhōng shǎng qí qīng jùn. chū yù shǐ tái jì
呂太一為戶部員外郎,戶部與吏部鄰司。時吏部移牒,令戶部於牆宇自豎棘,以備銓院之交通。太一答曰:「眷彼吏部,銓惣之司,當須簡要清通,(「通」原作「同」,據陳校本改)何必豎籬種棘。」省中賞其清俊。(出《御史台記》)
xǔ jiè yán
許誡言
xǔ jiè yán wèi láng xié tài shǒu, yǒu qiú yì sǐ yù zhōng, nǎi zhí qù nián xiū yù diǎn biān zhī. xiū yù diǎn yuē: xiǎo rén zhǔ xiū yù ěr, rú qiáng yuán bù gù, bì láo pò huài, zéi zì zhōng chū, yóu yǐ xiū zhì rì yuè jiǔ, kě jīn miǎn. kuàng qiú zì yì ér zhōng, xiū yù diǎn hé zuì? jiè yán yóu nù yuē: rǔ xū lì, jǔ dòng zì hé chī, yòu hé sù? chū jì wén
許誡言為瑯邪太守,有囚縊死獄中,乃執去年修獄典鞭之。修獄典曰:「小人主修獄耳,如牆垣不固,狴牢破壞,賊自中出,猶以修治日月久,可矜免。況囚自縊而終,修獄典何罪?」誡言猶怒曰:「汝胥吏,舉動自合笞,又何訴?」(出《紀聞》)
dù fēng
杜豐
qí zhōu lì chéng xiàn lìng dù fēng, kāi yuán shí wǔ nián, dōng fēng tài shān, fēng gōng dùn. nǎi zào guān qì sān shí méi, zhì xíng gōng. zhū guān yǐ wèi bù kě, fēng yuē: chē jià jīn guò, liù gōng xié xíng, hū bào sǐ zhě, qiú guān rú hé kě dé? ruò shì bù yù bèi, qí huǐ kě zhuī hū? jí zhì dùn shǐ rù xíng gōng, jiàn guān mù chén yú mù xià, guāng cǎi hè rán, jīng ér chū, wèi cì shǐ yuē: shèng zhǔ fēng yuè, qí fú zuò yán zhǎng, cǐ guān qì zhě, shuí zhī suǒ zào? qiě jiāng hé shī? hé bù xiáng zhī shén? jiāng zòu wén, cì shǐ lìng qiú fēng. fēng táo yú qī wò chuáng xià, zhà chēng cì sǐ, qí jiā kū zhī. lài qī xiōng zhāng tuán wèi yù shǐ, jiě zhī, nǎi dé yǐ. fēng zi zhōng, shí wèi yǎn zhōu cān jūn, dū du lìng zhǎng jiù mǎ chú dòu. zhōng yuē: yù mǎ zhì duō, lín rì zhǔ sù, kǒng bù kě gěi, bù rú xiān bàn. nǎi yǐ huò zhǔ sù dòu èr qiān yú shí, nà yú jiào zhōng, chéng qí rè fēng zhī. jí gōng dùn qǔ zhī, jiē chòu bài yǐ. nǎi zǒu, yóu jù bù miǎn. mìng cóng zhě shì bàn xià bàn shēng, hé yáng ròu zhǔ ér shí zhī, qǔ sǐ, yào jìng bù néng wèi huàn ér yù féi. shí rén yún, fēi cǐ fù bù shēng cǐ zi. chū jì wén
齊州歷城縣令杜豐,開元十五年,東封泰山,豐供頓。乃造棺器三十枚,置行宮。諸官以為不可,豐曰:「車駕今過,六宮偕行,忽暴死者,求棺如何可得?若事不預備,其悔可追乎?」及置頓使入行宮,見棺木陳於幕下,光彩赫然,驚而出,謂刺史曰:「聖主封岳,祈福祚延長,此棺器者,誰之所造?且將何施?何不祥之甚?」將奏聞,刺史令求豐。豐逃於妻臥床下,詐稱賜死,其家哭之。賴妻兄張摶為御史,解之,乃得已。豐子鍾,時為兗州參軍,都督令掌廄馬芻豆。鍾曰:「御馬至多,臨日煮粟,恐不可給,不如先辦。」乃以鑊煮粟豆二千餘石,納於窖中,乘其熱封之。及供頓取之,皆臭敗矣。乃走,猶懼不免。命從者市半夏半升,和羊肉煮而食之,取死,藥竟不能為患而愈肥。時人云,非此父不生此子。(出《紀聞》)
xiū wǔ xiàn mín
修武縣民
kāi yuán èr shí jiǔ nián èr yuè, xiū wǔ xiàn rén jià nǚ, xù jiā yíng fù, chē suí zhī. nǚ zhī fù jù cūn rén zhī zhàng chē yě, jiè jùn mǎ, lìng chéng zhī, nǚ zhī dì chéng lǘ cóng, zài chē hòu bǎi bù wài háng. hū yǒu èr rén chū yú cǎo zhōng, yī rén qiān mǎ, yī rén zì hòu qū zhī zǒu, qí dì zhuī zhī bù jí, suì bái qí fù. fù yǔ qīn juàn xún zhī, yī xī bù néng dé. qù nǚ jiā yī shè, cūn zhōng yǒu xiǎo xué, shí yè xué, shēng tú duō sù. líng chén qǐ mén, mén wài yǒu fù rén, luǒ xíng duàn shé, yīn zhōng xuè jiē lín lí. shēng wèn zhī, nǚ qǐ chǐ liú xiě, bù néng yán. shēng gào qí shī, shī chū hù guān zhī, jí zhū shēng wèi yuē: wú wén fū zǐ yuē, mù shí zhī guài kuí wǎng liǎng, shuǐ zhī guài lóng wǎng xiàng, tǔ zhī guài fén yáng. wú cǐ jū jìn tài xíng, guài wù suǒ shēng yě, jiāng fēi shān jīng yě mèi hū? hé jī zhī? yú shì tóu yǐ zhuān shí, nǚ jì duàn shé, bù néng yán, zhū shēng jī zhī, jìng sǐ. jí míng, nǎi fēi mèi yě. é ér nǚ jiā xún qiú, zhì ér jiàn zhī, nǎi zhí rú jí dì zǐ yì xiàn. xiàn chéng lú fēng xùn zhī, shí shā yān, nǎi bái yú jùn. chī rú shēng jí dì zǐ, sǐ zhě sān rén, ér jié jìng bù dé. chū jì wén
開元二十九年二月,修武縣人嫁女,婿家迎婦,車隨之。女之父懼村人之障車也,借俊馬,令乘之,女之弟乘驢從,在車後百步外行。忽有二人出於草中,一人牽馬,一人自後驅之走,其弟追之不及,遂白其父。父與親眷尋之,一夕不能得。去女家一舍,村中有小學,時夜學,生徒多宿。凌晨啟門,門外有婦人,裸形斷舌,陰中血皆淋漓。生問之,女啟齒流血,不能言。生告其師,師出戶觀之,集諸生謂曰:「吾聞夫子曰,木石之怪夔魍魎,水之怪龍罔象,土之怪墳羊。吾此居近太行,怪物所生也,將非山精野魅乎?盍擊之?」於是投以磚石,女既斷舌,不能言,諸生擊之,竟死。及明,乃非魅也。俄而女家尋求,至而見之,乃執儒及弟子詣縣。縣丞盧峰訊之,實殺焉,乃白於郡。笞儒生及弟子,死者三人,而劫竟不得。(出《紀聞》)
lǐ yuán xiǎo
李元皛
lǐ yuán xiǎo wèi yí zhōu cì shǐ, nù sī gōng qiè chéng míng, mìng bō zhī píng wài, chéng míng jiǎo huá zhě yě. jì chū píng, shì huì bó shì liú cóng jìn hòu zhì, jiāng rù yá. chéng míng yǐ cóng jìn rú zhě, zé qián zhí ér bō zhī, dài yuē: tài shǒu nù rǔ yá chí, shǐ wǒ lǐng rén qǔ rǔ, lìng biàn bō jiāng lái. cóng jìn yǐ wèi rán, suì jiě yī. chéng míng mù lì zú, qín cóng jìn yǐ rù, chéng míng nǎi táo. yuán xiǎo jiàn bō zhì, bù zhī shì cóng jìn yě, suì zhàng zhī shù shí yān. cóng jìn qǐ xiè yuē: méng ēn cì zhàng, qǐng shì zuì míng. yuán xiǎo yuē: wèi chéng míng suǒ mài. jìng wú yán, suì rù hù. chū jì wén
李元皛為沂州刺史,怒司功郄承明,命剝之屏外,承明狡猾者也。既出屏,適會博士劉琮璡後至,將入衙。承明以琮璡儒者,則前執而剝之,紿曰:「太守怒汝衙遲,使我領人取汝,令便剝將來。」琮璡以為然,遂解衣。承明目吏卒,擒琮璡以入,承明乃逃。元皛見剝至,不知是琮璡也,遂杖之數十焉。琮璡起謝曰:「蒙恩賜杖,請示罪名。」元皛曰:「為承明所賣。」竟無言,遂入戶。(出《紀聞》)
wáng jū
王琚
xuán zōng zài fān dǐ shí, měi yóu xì yú chéng nán wéi dù zhī jiān, cháng yīn zhú jiǎo miǎn, yì lè wàng fǎn. yǔ qí tú shí shù rén, jī juàn shén, yīn xiū xī cūn zhōng dà shù zhī xià. shì yǒu shū shēng, yán dì guò qí jiā, qí jiā shén pín, zhǐ cūn qī yī lǘ ér yǐ. dì zuò wèi jiǔ, shū shēng shā lǘ zhǔ shú, bèi shàn zhuàn, jiǔ ròu pāng pèi, dì gù ér shén qí zhī. jí yǔ yǔ, lěi luò bù fán, wèn qí xìng, nǎi wáng jū yě. zì shì dì měi yóu wéi dù jiān, bì guò jū jiā, jū suǒ yǔ yì, hé dì yì, dì rì yì qīn shàn. jí wéi shì zhuān zhì, dì yōu shén, dú mì yán yú jū. jū yuē: luàn zé shā zhī, yòu hé qīn yě? dì suì nà jū zhī móu, kān dìng nèi nán. lèi bài jū wèi zhōng shū shì láng, shí yù pèi xiǎng yān. chū kāi tiān chuán xìn jì
玄宗在藩邸時,每遊戲於城南韋杜之間,嘗因逐狡免,意樂忘返。與其徒十數人,飢倦甚,因休息村中大樹之下。適有書生,延帝過其家,其家甚貧,止村妻一驢而已。帝坐未久,書生殺驢煮秫,備膳饌,酒肉滂沛,帝顧而甚奇之。及與語,磊落不凡,問其姓,乃王琚也。自是帝每游韋杜間,必過琚家,琚所語議,合帝意,帝日益親善。及韋氏專制,帝憂甚,獨密言於琚。琚曰:「亂則殺之,又何親也?」帝遂納琚之謀,戡定內難。累拜琚為中書侍郎,實預配饗焉。(出《開天傳信記》)
lǐ kuò zhī
李适之
lǐ kuò zhī rù shì, bù lì chéng bù, biàn wèi bié jià bù lì liǎng jī guān, biàn wèi jīng zhào yǐn bù lì yù shǐ jí zhōng chéng, biàn wèi dài fū bù lì liǎng shěng gěi shě biàn wèi zǎi xiàng bù lì cì shǐ, biàn wèi jié dù shǐ. chū dú yì zhì
李适之入仕,不歷丞簿,便為別駕;不歷兩畿官,便為京兆尹;不歷御史及中丞,便為大夫;不歷兩省給舍;便為宰相;不歷刺史,便為節度使。(出《獨異志》)
bái lǚ zhōng
白履忠
bái lǚ zhōng bó shè wén shǐ, yǐn jū liáng chéng, wáng zhì yīn yáng chàng jiē jiàn zhī. xún qǐng hái xiāng, shòu cháo sàn dài fū. xiāng rén wèi lǚ zhōng yuē: wú zi jiā pín, jìng bù zhān yī dòu mǐ, yī pǐ bó, suī dé wǔ pǐn, zhǐ shì kōng míng, hé yì yú shí yě? lǚ zhōng xīn rán yuē: wǎng suì qì dān rù kòu, jiā jiā jǐn shǔ pái mén fū. lǚ zhōng tè yǐ dú shǎo shū jí, xiàn sī fàng miǎn, zhì jīn huáng kuì. suī bù dé lù cì, qiě shì wǔ pǐn jiā. zhōng shēn gāo wò, miǎn yǒu yáo yì, bù yì dé zhī yě. chū tán bīn lù
白履忠博涉文史,隱居梁城,王志愔、楊瑒皆薦之。尋請還鄉,授朝散大夫。鄉人謂履忠曰:「吾子家貧,竟不沾一斗米,一匹帛,雖得五品,止是空名,何益於實也?」履忠欣然曰:「往歲契丹入寇,家家盡署排門夫。履忠特以讀少書籍,縣司放免,至今惶愧。雖不得祿賜,且是五品家。終身高臥,免有徭役,不易得之也。」(出《譚賓錄》)
yè míng lián
夜明簾
yáo chóng wèi xiāng, cháng duì yú biàn diàn. jǔ zuǒ zú, bù shèn qīng lì. shàng yuē: qīng yǒu zú jí yé? chóng yuē: chén yǒu xīn fù jí, fēi zú jí yě. yīn qián zòu zhāng shuō zuì zhuàng shù bǎi yán. shàng nù yuē: qīng guī zhōng shū, yí xuān yǔ yù shǐ zhōng chéng gòng àn qí shì. ér shuō wèi zhī zhī. huì lì bào wǔ hòu sān kè, shuō chéng mǎ xiān guī. chóng jí hū yù shǐ zhōng chéng lǐ lín fǔ, yǐ qián zhào fù zhī. lín fǔ wèi chóng yuē: shuō duō zhì, shì bì kùn zhī, yí yǐ jù dì. chóng yuē: chéng xiàng dé zuì, wèi yí tài bī. lín fǔ yòu yuē: gōng bì bù rěn, jí shuō dāng wú hài. lín fǔ zhǐ jiāng zhào fù yú xiǎo yù shǐ, zhōng lù yǐ mǎ zhuì gào. shuō wèi zāo chóng zòu qián xún yuè, jiā yǒu jiào shòu shū shēng, tōng yú shuō shì ér zuì chǒng zhě. huì qín dé jiān zhuàng, yǐ wén yú shuō. shuō nù shén, jiāng qióng yù yú jīng zhào. shū shēng lì shēng yán yuē: dǔ sè bù néng jìn, yì rén zhī cháng qíng. huǎn jí yǒu yòng rén hū, gōng hé jìn yú yī bì nǚ yé? shuō qí qí yán ér shì zhī, jiān yǐ shì ér yǔ guī. shū shēng yī qù shù yuè yú, wú suǒ wén zhī. hū yī yuē, zhí fǎng yú shuō, yōu sè mǎn miàn. yán yuē: mǒu gǎn gōng zhī ēn, sī yǒu yǐ bào zhě jiǔ yǐ. jīn wén gōng wèi yáo xiāng guó suǒ gòu, wài yù jiāng jù, gōng bù zhī zhī, wēi jiāng zhì yǐ. mǒu yuàn dé gōng píng shēng suǒ bǎo zhě, yòng jì yú jiǔ gōng zhǔ, kě néng lì shì zhī. shuō yīn zì lì zhǐ jǐ suǒ bǎo zhě, shū shēng jiē yún, wèi zú jiě gōng zhī nán. yòu níng sī jiǔ zhī, hū yuē: jìn zhě yǒu jī lín jùn yǐ yè míng lián wèi jì zhě. shū shēng yuē: wú shì jì yǐ. yīn qǐng shuō shǒu zhá shù xíng, kěn yǐ qíng yán, suì jí qū chū. dǎi yè, shǐ jí jiǔ gōng zhǔ dì. shū shēng jù yǐ shuō shì yán, jiān yòng yè míng lián wèi zhì. qiě wèi zhǔ yuē: shàng dú bù niàn zài dōng gōng shí, sī bì shǐ zhōng zhōng yuán zuò chūn, jù chén xiào běn gǎi, ēn jiā yú zhāng chéng xiàng hū hū yuán zuò yǐ, jù chén xiào běn gǎi, ér jīn fǎn yòng chán yé? míng zǎo, gōng zhǔ shàng yè, jù wèi zòu zhī. shàng gǎn dòng, yīn jí mìng gāo lì shì jiù yù shǐ tái xuān: qián suǒ àn shì, bìng yí bà zhī. shū shēng yì bù fù zài jiàn yǐ. chū sōng chuāng lù
姚崇為相,嘗對於便殿。舉左足,不甚輕利。上曰:「卿有足疾耶?」崇曰:「臣有心腹疾,非足疾也。」因前奏張說罪狀數百言。上怒曰:「卿歸中書,宜宣與御史中丞共按其事。而說未之知。會吏報午後三刻,說乘馬先歸。崇急呼御史中丞李林甫,以前詔付之。林甫謂崇曰:「說多智,是必困之,宜以劇地。」崇曰:「丞相得罪,未宜太逼。」林甫又曰:「公必不忍,即說當無害。」林甫止將詔付於小御史,中路以馬墜告。說未遭崇奏前旬月,家有教授書生,通於說侍兒最寵者。會擒得奸狀,以聞於說。說怒甚,將窮獄於京兆。書生厲聲言曰:「睹色不能禁,亦人之常情。緩急有用人乎,公何靳於一婢女耶?」說奇其言而釋之,兼以侍兒與歸。書生一去數月余,無所聞知。忽一曰,直訪於說,憂色滿面。言曰:「某感公之恩,思有以報者久矣。今聞公為姚相國所構,外獄將具,公不知之,危將至矣。某願得公平生所寶者,用計於九公主,可能立釋之。」說因自歷指己所寶者,書生皆雲,未足解公之難。又凝思久之,忽曰:「近者有雞林郡以夜明簾為寄者。」書生曰:「吾事濟矣。」因請說手札數行,懇以情言,遂急趨出。逮夜,始及九公主第。書生具以說事言,兼用夜明簾為贄。且謂主曰:「上獨不念在東宮時,思必始終(「終」原作「春」,據陳校本改),恩加於張丞相乎(「乎」原作「矣」,據陳校本改),而今反用讒耶?」明早,公主上謁,具為奏之。上感動,因急命高力士就御史台宣:「前所按事,並宜罷之。」書生亦不復再見矣。(出《松窗錄》)
bān jǐng qiàn
班景倩
kāi yuán zhōng, cháo tíng xuǎn yòng qún guān, bì tuī jīng dāng. wén wù jì shèng, yīng xián chū rù, jiē báo jù wài rèn. suī xióng fān dà fǔ, yóu zhōng cháo rǒng yuán ér shòu, shí yǐ wèi zuǒ qiān. bān jǐng qiàn zì yáng zhōu cǎi fǎng shǐ, rù wèi tài lǐ shǎo qīng, lù yóu dà liáng. ní ruò shuǐ wèi jùn shǒu, xī jiāo shèng shè zǔ xí. yàn bà, jǐng qiàn dēng zhōu, ruò shuǐ wàng qí xíng chén, wèi yuàn lì yuē: bān gōng shì xíng, hé yì dēng xiān hū? wèi zhī zōu diàn, liáng suǒ gān xīn. mò rán liáng jiǔ, fāng zhěng huí jià. jì ér wèi shī tóu xiāng fǔ, yǐ dào qí chéng, qí cí wèi dāng shí suǒ chēng shǎng. chū míng huáng zá lù
開元中,朝廷選用群官,必推精當。文物既盛,英賢出入,皆薄具外任。雖雄藩大府,由中朝冗員而授,時以為左遷。班景倩自揚州採訪使,入為太理少卿,路由大梁。倪若水為郡守,西郊盛設祖席。宴罷,景倩登舟,若水望其行塵,謂掾吏曰:「班公是行,何異登仙乎?為之騶殿,良所甘心。」默然良久,方整回駕。既而為詩投相府,以道其誠,其詞為當時所稱賞。(出《明皇雜錄》)
xuē lìng zhī
薛令之
shén lóng èr nián, mǐn mǐn yuán zuò jiān, jù chén xiào běn gǎi zhǎng xī rén xuē lìng zhī dēng dì, kāi yuán zhōng, wèi dōng gōng shì dú. shí gōng liáo xián dàn, yǐ shī zì dào, shū yú bì yuē: cháo rì shàng tuán tuán, zhào jiàn xiān shēng pán. pán zhōng hé suǒ yǒu? mù xu shàng míng chāo běn chén xiào běn shàng zuò zhǎng lán gàn. fàn sè shi nán wǎn, gēng xī zhù duō kuān. zhǐ kě móu zhāo xī, hé yóu dù suì hán. shàng yīn xìng dōng gōng, jiàn yān. suǒ bǐ xù zhī yuē: zhuó mù zuǐ jù zhǎng, fèng huáng máo yǔ duǎn. ruò xián sōng guì hán, rèn zhú sāng yú nuǎn. lìng zhī yīn cǐ yǐn jí dōng guī. sù zōng jí wèi, zhào zhēng zhī, yǐ zú. chū mǐn chuān míng shì chuán
神龍二年,閩(「閩」原作「間」,據陳校本改)長溪人薛令之登第,開元中,為東宮侍讀。時宮僚閒淡,以詩自悼,書於壁曰:「朝日上團團,照見先生盤。盤中何所有?苜蓿上(明抄本、陳校本「上」作「長」)闌干。飯澀匙難綰,羹稀箸多寬。只可謀朝夕,何由度歲寒。」上因幸東宮,見焉。索筆續之曰:「啄木嘴距長,鳳凰毛羽短。若嫌松桂寒,任逐桑榆暖。」令之因此引疾東歸。肅宗即位,詔征之,已卒。(出《閩川名仕傳》)