táng yán jì měi zhèn jiāng nán, yǒu zhōu rén zài kè huò, kè mì yǐn yín shí dìng yú huò zhōng, zhōu rén qián kuī zhī, nǎi dào ér chén yú pō zhōu zhī suǒ. chuán yè fā zhì zhèn suǒ, diǎn yuè bù dé, suì zhí zhōu rén ér sù. gōng yuē: zài rén dào wù, dà lüè jiē rán. nǎi wèn zuó sù hé suǒ, yuē: qù cǐ bǎi lǐ pǔ chà zhōng. jí lìng wǔ shì tóng wǎng bǐ chù jiāng shuǐ zhōng, gōu zhī guǒ dé qiè yín, fēng shǔ bù dòng. zhōu rén fú zuì.
唐阎济美镇江南，有舟人载客货，客密隐银十锭于货中，舟人潜窥之，乃盗而沉于泊舟之所。船夜发至镇所，点阅不得，遂执舟人而诉。公曰：载人盗物，大略皆然。乃问昨宿何所，曰：去此百里浦汊中。即令武士同往彼处江水中，钩之果得箧银，封署不动。舟人服罪。