táng lǐ jié wèi hé nán yǐn, yǒu guǎ fù gào zi bù xiào, jié chá qí zhuàng fēi bù xiào zhě, nǎi wèi yuē: rǔ guǎ jū wéi yī zi, jīn zuì zhì sǐ, dé wú huǐ hū? fù yuē: bù shùn zhī zǐ, níng fù xī zhī? jié yuē: shěn rú shì, kě mǎi guān lái qǔ shī. yīn shǐ rén chān zhī, nǎi wèi yī dào shì yuē: shì le yǐ, é jiāng guān zhì. jié shàng jì qí huǐ, ér guǎ fù jiān zhí rú chū. shí dào shì zài mén wài, mì lìng qín zhī, yī wèn chéng fú. yuē: mǒu yǔ guǎ fù yǒu sī, cháng wèi ér zhì, gù yù chú zhī. nǎi zhàng shā dào shì, yǐ guān shèng zhī.
唐李傑為河南尹,有寡婦告子不孝,傑察其狀非不孝者,乃謂曰:汝寡居惟一子,今罪至死,得無悔乎?婦曰:不順之子,寧復惜之?傑曰:審如是,可買棺來取屍。因使人覘之,乃謂一道士曰:事了矣,俄將棺至。傑尚冀其悔,而寡婦堅執如初。時道士在門外,密令擒之,一問承服。曰:某與寡婦有私,常為兒制,故欲除之。乃杖殺道士,以棺盛之。
jǐn àn dà míng lǜ yún: fù mǔ wū gào zi sūn wù lùn. jīn guān suǒ zài, mǔ yǔ suǒ sī dào shì móu, wū gào qí zi, yù zhì yú sǐ. mǔ wù lùn, dào shì nán kē jiào suō zhī zuì. wàn yī yù cǐ, dāng bǐ yī móu shā rén sì xíng. wèi zēng shāng rén zhě, zhàng yī bǎi tú sān nián, bǐ nǐ zòu qǐng.
謹按大明律云:父母誣告子孫勿論。今觀所載,母與所私道士謀,誣告其子,欲致於死。母勿論,道士難科教唆之罪。萬一遇此,當比依謀殺人巳行。未曾傷人者,杖一百徒三年,比擬奏請。