shàng shū lǐ nán gōng zhī zhǎng shā xiàn rì, yǒu dòu zhě, jiǎ qiáng yǐ ruò, gè yǒu qīng chì hén. nán gōng yǐ zhǐ niē zhī yuē: yǐ zhēn jiǎ wěi. xùn zhī guǒ rán. gài nán fāng yǒu jǔ liǔ, yǐ yè tú jī zé qīng chì rú ōu shāng zhě, bō qí pí héng zhì fū shàng, yǐ huǒ yùn zhī, zé rú bàng shāng, shuǐ xǐ bù xià. dàn ōu shāng zhě xuè jù zé yìng, wěi zhě bù yìng ěr.
尚書李南公知長沙縣日，有斗者，甲強乙弱，各有青赤痕。南公以指捏之曰：乙真甲偽。訊之果然。蓋南方有櫸柳，以葉塗肌則青赤如毆傷者，剝其皮橫置膚上，以火熨之，則如棒傷，水洗不下。但毆傷者血聚則硬，偽者不硬耳。