strong qǐ zì hán kǔ bù dì jí guì fù strong
起自寒苦(不第即貴附)
wǔ dé wǔ nián, lǐ yì chēn yǔ dì yì yǎn cóng dì shàng dé, sān rén tóng jǔ jìn shì. yì chēn děng lǒng xī rén, shì jū yè chéng. guó chū, cǎo chuàng wèi dìng, jiā sù pín fá, yǔ shàng dé tóng jū , shì cóng gū, dìng shěng rú qīn yān. suí jì zhì tóng guān, yù dà xuě, nì lǚ bù róng. yǒu xián yáng shāng rén jiàn ér lián zhī, yán yǔ tóng qǐn chù. jū shù rì, xuě jì ér qù. chēn děng yì yù lǘ, yǐ yī zuì chóu zhī shāng rén qiè zhī, bù cí ér qù. yì chēn hòu zǎi xián yáng, zhào shāng rén, yǔ zhī kàng lǐ. chēn wèi zhì xíng bù shì láng yōng zhōu zhǎng shǐ yì yǎn, xiāng gāo zōng huáng dì shàng dé, sī mén láng zhōng.
武德五年,李義琛與弟義琰、従弟上德,三人同舉進士。義琛等隴西人,世居鄴城。國初,草創未定,家素貧乏,與上德同居 ,事従姑,定省如親焉。隨 計至潼關,遇大雪,逆旅不容。有咸陽商人見而憐之,延與同寢處。居數日,雪霽而去。琛等議鬻驢,以一醉酬之;商人竊知,不辭而去。義琛後宰咸陽,召商人, 與之抗禮。琛位至刑部侍郎、雍州長史;義琰,相高宗皇帝;上德,司門郎中。
wáng bō shǎo gū pín, cháng kè yáng zhōu huì zhāo sì mù lán yuàn, suí sēng zhāi cān. zhū sēng yàn dài, bō zhì, yǐ fàn yǐ. hòu èr jì, bō zì zhòng wèi chū zhèn shì bāng, yīn fǎng jiù yóu, xiàng zhī tí yǐ jiē bì shā mù qí shàng. bō jì yǐ èr jué jù yuē: èr shí nián qián cǐ yuàn yóu, mù lán huā fā yuàn xīn xiū. ér jīn zài dào jīng xíng chù, shù lǎo wú huā sēng bái tóu. shàng táng yǐ le gè xī dōng, cán kuì dū lí fàn hòu zhōng. èr shí nián lái chén pū miàn, rú jīn shǐ dé bì shā lóng.
王播少孤貧,嘗客揚州惠昭寺木蘭院,隨僧齋餐。諸僧厭怠,播至,已飯矣。後二紀,播自重位出鎮是邦,因訪舊遊,向之題已皆碧紗幕其上。播繼以二 絕句曰:「二十年前此院游,木蘭花發院新修。而今再到經行處,樹老無花僧白頭。上堂已了各西東,慚愧闍黎飯後鐘。二十年來塵撲面,如今始得碧紗籠。」
zhèng lǎng xiàng gōng chū jǔ, yù yī sēng, shàn qì sè, wèi gōng yuē: láng jūn guì jí rén chén, rán wú jìn shì jí dì zhī fēn. ruò jí dì, jí yī shēng è sāi. jì ér zhuàng yuán jí dì, hè kè yíng mén, wéi cǐ sēng bù zhì. jí zhòng shì, tuì chù, yàn zhě shén zhòng, ér cǐ sēng dú hè, yuē: fù guì zài lǐ. jì ér jìng rú qí suǒ bo.
鄭朗相公初舉,遇一僧,善氣色,謂公曰:「郎君貴極人臣,然無進士及第之分。若及第,即一生厄塞。」既而狀元及第,賀客盈門,惟此僧不至。及重試,退黜,唁者甚眾,而此僧獨賀,曰:「富貴在里。」既而竟如其所卜。
lǐ jiàng, zhào jùn zàn huáng rén. zēng zǔ zhēn jiǎn zǔ gāng, guān zhōng xiāng shuài. jiàng wèi míng xiāng. jiàng zi zhāng, xuān zhōu guān chá. yáng xiàng gōng zào bái tán xiāng tíng zi chū chéng, huì qīn bīn luò zhī. xiān shì zhāng qián qiǎn rén dù qí guǎng xiá, zhī yī dì tǎn, qí rì, xiàn zhī. jí shōu bài, zhāng cóng zuò. zhāng zi dé lín míng guò qí shí, rù liáng zhōng xī bài.
李絳,趙郡贊皇人。曾祖貞簡;祖岡,官終襄帥。絳為名相。絳子璋,宣州觀察。楊相公造白檀香亭子初成,會親賓落之。先是璋潛遣人度其廣狹,織一地毯,其日,獻之。及收敗,璋従坐。璋子德璘名過其實,入梁終夕拜。
xú shāng xiàng gōng cháng yú zhōng tiáo shān wàn gù sì quán rù yuàn dú shū. jiā miào bēi yún: suí sēng xǐ bō.
徐商相公常於中條山萬固寺泉入院讀書。家廟碑云:「隨僧洗缽。」
wéi lìng gōng zhāo dù shǎo pín jù, cháng yī zuǒ jiē sēng lù jìng guāng dà shī, suí sēng zhāi zhōu. jìng guāng yǒu rén lún zhī jiàn, cháng qì zhòng zhī.
韋令公昭度少貧窶,常依左街僧錄淨光大師,隨僧齋粥。淨光有人倫之鑑,常器重之。
strong hǎo fàng gū hán strong
好放孤寒
yuán hé shí yī nián, suì zài bǐng shēn, lǐ liàng gōng xià sān shí sān rén jiē qǔ hán sù. shí yǒu shī yuē: yuán hé tiān zǐ bǐng shēn nián, sān shí sān rén tóng dé xiān. páo shì làn yín wén shì jǐn, xiāng jiāng bái rì shàng qīng tiān.
元和十一年,歲在丙申,李諒公下三十三人皆取寒素。時有詩曰:「元和天子丙申年,三十三人同得仙。袍似爛銀文似錦,相將白日上青天。」
lǐ tài wèi dé yù pō wèi hán jùn kāi lù, jí zhé guān nán qù, huò yǒu shī yuē: bā bǎi gū hán qí xià lèi, yī shí nán wàng lǐ yá zhōu.
李太尉德裕頗為寒畯開路,及謫官南去,或有詩曰:「八百孤寒齊下淚,一時南望李崖州。」
zhāo zōng huáng dì pō wèi hán jùn kāi lù. cuī hé zhōu bǎng fàng, dàn shì zǐ dì, wú wèn wén zhāng hòu bó, lín zhī jīn wǎ, qí jiān qū rén bù shǎo. gū hán zhōng wéi chéng yàn huáng tāo shàn chǎng zhī wài, qí yú yǐ chéng shì kǎo zhī, làn dé yì bù shǎo yǐ. rán rú wáng zhēn bái zhāng pín shī zhào guān wén gǔ fēng zhī zuò, jiē zhēn qián bèi zhī kǔn yù zhě yě.
昭宗皇帝頗為寒畯開路。崔合州榜放,但是子弟,無問文章厚薄,鄰之金瓦,其間屈人不少。孤寒中惟程晏、黃滔擅場之外,其餘以呈試考之,濫得亦不少矣。然如王貞白、張玭詩、趙觀文古風之作,皆臻前輩之閫域者也。
strong shēng shěn hòu jìn strong
升沈後進
tài hé zhōng, sū jǐng yìn zhāng yuán fū wèi hàn lín zhǔ rén, yáng rǔ shì yǔ dì yú qīng wèi hàn gōng, yóu wèi wén lín biǎo shì. gù hòu jìn xiāng wèi yuē: yù rù jǔ chǎng, xiān wèn sū zhāng sū zhāng yóu kě, sān yáng shā wǒ.
太和中,蘇景胤、張元夫為翰林主人,楊汝士與弟虞卿為漢公,尤為文林表式。故後進相謂曰:「欲入舉場,先問蘇張;蘇張猶可,三楊殺我。」
dà zhōng xián tōng zhōng, shèng chuán cuī shèn yóu xiàng gōng cháng yù chǐ tí yú zhī wén. huò yuē: wáng níng péi zàn shè dì ān qián, cháo zhōng yǒu wú hū zì zhī wén, tīng lǐ jué tuō xuē bīn kè. níng, zhōng xuān chéng zàn, lǐ bù shàng shū qián, shì zhōng.
大中、咸通中,盛傳崔慎由相公嘗寓尺題於知聞。或曰:王凝、裴瓚、舍弟安潛,朝中有無呼字知聞,廳里絕脫靴賓客。凝,終宣城;瓚,禮部尚書;潛,侍中。
tài píng wáng chóng dòu xián èr jiā, lǜ yǐ kē mù wèi zī, zú yǐ shēng shěn hòu jìn, gù kē mù jǔ rén xiāng wèi yuē: wèi jiàn wáng dòu, tú láo màn zǒu.
太平王崇、竇賢二家,率以科目為資,足以升沈後進,故科目舉人相謂曰:「未見王竇,徒勞漫走。」
qí zhāng gōng shǐ jǔ jìn shì, zhì qín shū yú bà chǎn jiān, xiān yǐ suǒ yè yè hán wén gōng huáng fǔ yuán wài. shí shǒu zào tuì zhī, tuì zhī tā shì, dì liú juǎn ér yǐ. wú hé, tuì zhī fǎng shí, yù qí zhāng yì jí mén. èr xián jiàn cì, xīn rán tóng qì, yán jiē xún jí suǒ zhǐ. duì yuē: mǒu fāng yǐ bó jì bo yán chǒu yú chóng jiàng, jìn tuì wéi mìng. yī náng yóu zhì yú guó mén zhī wài. èr gōng pī juàn, juàn shǒu yǒu shuō lè yī zhāng, wèi yuè qí cí, jù yuē: sī gāo wén, qiě yǐ pāi bǎn wèi shén mó? duì yuē: wèi zhī lè jù. èr gōng xiāng gù dà xǐ yuē: sī gāo wén bì yǐ! gōng yīn móu suǒ jū. èr gōng shěn mò liáng jiǔ, yuē: kě yú kè hù fāng shuì yī miào yuàn. gōng rú suǒ jiào, zào mén zhì xiè. èr gōng fù huì zhī yuē: mǒu rì kě yóu qīng lóng sì, bó mù ér guī. èr gōng qí rì lián biāo zhì bǐ, yīn dà shǔ qí mén yuē: hán yù huáng fǔ shí tóng yè jǐ guān xiān bèi. bù guò yì rì, niǎn gǔ míng shì xián wǎng guān yān. qí zhāng zhī míng yóu shì hè rán yǐ.
奇章公始舉進士,致琴書於灞滻間,先以所業謁韓文公、皇甫員外。時首造退之,退之他適,第留卷而已。無何,退之訪湜,遇奇章亦及門。二賢見刺, 欣然同契,延接詢及所止。對曰:「某方以薄技卜妍丑於崇匠,進退惟命。一囊猶置於國門之外。」二公披卷,卷首有《說樂》一章,未閱其詞,遽曰:「斯高文, 且以拍板為什麽?」對曰:「謂之樂句。」二公相顧大喜曰:「斯高文必矣!」公因謀所居。二公沈默良久,曰:「可於客戶坊稅一廟院。」公如所教,造門致謝。 二公復誨之曰:「某日可游青龍寺,薄暮而歸。」二公其日聯鑣至彼,因大署其門曰:「韓愈、皇甫湜同謁幾官先輩。」不過翌日,輦轂名士咸往觀焉。奇章之名由 是赫然矣。
lùn yuē: mǎ bù bì qí jì, yào zhī shàn zǒu yù bù bì jiāng hǎi, yào zhī qù gòu. gǒu huá ér bù shí, yǐ bǐ zhōu gǔ yù zhě, bù wèi jūn zǐ fù fěi, xiān yǐ!
論曰:馬不必騏驥,要之善走;浴不必江 海,要之去垢。苟華而不實,以比周鼓譽者,不為君子腹誹,鮮矣!」
strong zhī jǐ strong
知己
zhāng yàn gōng zhī fáng tài wèi, dú gū cháng zhōu zhī liáng bǔ què, èr jūn zǐ zhī měi, chū yú lǐ áo. shàng yáng zhōng chéng shū yún: qiè yǐ cháo tíng zhī shì, wén xíng guāng míng, kě yǐ wèi hòu jìn suǒ yī guī zhě, bù guò shí rén. áo yì cháng fú qí mén xià, jǔ qí wǔ rén zé wú wú yòu quàn zhī xīn, suī yǒu zhuō luò qí guài zhī xián, gù bù kě dé ér zhī yě. qí yú huò suī zhī, yù wèi jiàn yán yú rén, fù jù rén bù wǒ xìn yīn rén zhī suǒ bù xìn, fù shēng yí ér bù xìn zì xìn yóu qiě bù gù, shěn yuē néng rén zhī gù shì yǐ zài wǎng jiàn zhī, huò bù rú qí chū sān wǎng fù, bù rú qí zài. ruò zhāng yàn gōng zhī yú fáng tài wèi, dú gū cháng zhōu zhī yú liáng bǔ què zhě, wàn bù jiàn yī rén yān!
張燕公知房太尉,獨孤常州知梁補闕,二君子之美,出於李翱。《上楊中丞書》云:「竊以朝廷之士,文行光明,可以為後進所依歸者,不過十人。翱亦 常伏其門下,舉其五人則無;無誘勸之心,雖有卓犖奇怪之賢,固不可得而知也。其餘或雖知,欲為薦言於人,復懼人不我信;因人之所不信,復生疑而不信;自信 猶且不固,矧曰能人之固是以再往見之,或不如其初;三往復,不如其載。若張燕公之於房太尉,獨孤常州之於梁補闕者,萬不見一人焉!」
lǐ áo gǎn zhī jǐ fù xù: zhēn yuán jiǔ nián, áo shǐ jiù zhōu xù zhī gòng yǔ rén shì. qí jiǔ yuè, zhí wén zhāng yī tòng, yè yòu bǔ què liáng jūn. dāng cǐ shí, liáng jūn yù sāi tiān xià, shǔ cí qiú jìn shì, fèng wén zhāng zǒu liáng jūn mén xià zhě, gài wú xū rì. liáng jūn zhī rén zhī guò yě, yì jì xiāng jiàn, suì yú áo yǒu xiāng zhī zhī dào yān, wèi áo dé gǔ rén zhī yí fēng, qī áo zhī míng bù xiǔ yú wú qióng xǔ áo yǐ fú shì chuī xū. áo chū wèi qí miàn xiāng jìn yě. yì wèi xìng shén. shí yī yuè, liáng jūn gòu jí ér mò, áo jiàn yóu yú péng yǒu gōng qīng jiān, wǎng wǎng jiē yuē: wú jì jí zi xìng míng yú bǔ què liáng jūn yě. áo nǎi zhī qí fēi miàn jìn yě. dāng shí yì wèi xiān jìn zhě yù rén tè dá, jiē hé yǒu cǐ xīn, yì wèi wèi zhī jǐ zhī nán de yě. liáng jūn mò, yú zī wǔ nián, áo xué shèng rén jīng jí jiào xùn wén jù zhī wèi wén, jiāng shù wàn yán, yù xī nián jiàn liáng jūn zhī wén, fú chì shù bèi, suī bù gǎn tóng dé yú gǔ rén, rán yì xìng wú zuò yú zhōng xīn. měi suì shì yú lǐ bù, lián yǐ wén zhāng bà chù, míng shēng huì mèi yú shí, sú rén jiē wèi zhī gù yí, rán hòu zhī xiān jìn zhě yù rén tè dá, yì bù jiē yǒu cǐ xīn, nǎi zhī jǐ zhī nán de yě. fū jiàn shàn ér bù néng zhī, suī shàn hé wèi! zhī ér bù néng yù, zé rú fú zhī yù ér bù néng shēn, zé rú wù yù shēn ér bù néng jiǔ, zé rú fú shēn jiǔ ér bù néng zhōng, zé rú wù jiǔ. áo suī bù xiào, xìng rǔ liáng jūn suǒ zhī. jūn wèi zhī yán yú rén, qǐ fēi yù yú! wèi qí dé gǔ rén zhī yí fēng, qǐ fēi shēn yú! ér dǎi jí zhōng shēn, qǐ fēi jiǔ yú! bù xìng liáng jūn duǎn mìng jù mò, shì yǐ áo wèi néng yǒu chéng yě. qí shuí jiāng jì liáng jūn zhī zhì ér chéng zhī yú! yǐ yān zāi, tiān zhī jù sàng liáng jūn yě! shì shǐ yǔ zhī mìng jiǔ zhūn zhān è qióng yě! suì fù zhī jǐ yǐ zì shāng. qí yán yuàn ér bù luàn, gài xiǎo yǎ sāo rén zhī yú fēng yě.
李翱《感知己賦序》:「貞元九年,翱始就州序之貢與人事。其九月,執文章一通,謁右補闕梁君。當此時,梁君譽塞天下,屬詞求進士,奉文章走梁君 門下者,蓋無虛日。梁君知人之過也,亦既相見,遂於翱有相知之道焉,謂翱得古人之遺風,期翱之名不朽於無窮;許翱以拂試吹噓。翱初謂其面相進也。亦未幸 甚。十一月,梁君遘疾而歿,翱漸游於朋友公卿間,往往皆曰:『吾既籍子姓名於補闕梁君也。』翱乃知其非面進也。當時意謂先進者遇人特達,皆合有此心,亦未 謂知己之難得也。梁君歿,於茲五年,翱學聖人經籍教訓文句之為文,將數萬言,愈昔年見梁君之文,弗啻數倍,雖不敢同德於古人,然亦幸無怍於中心。每歲試於 禮部,連以文章罷黜,名聲晦昧於時,俗人皆謂之固宜,然後知先進者遇人特達,亦不皆有此心,乃知己之難得也。夫見善而不能知,雖善何為!知而不能譽,則如 弗知;譽而不能深,則如勿譽;深而不能久,則如弗深;久而不能終,則如勿久。翱雖不肖,幸辱梁君所知。君為之言於人,豈非譽歟!謂其得古人之遺風,豈非深 歟!而逮及終身,豈非久歟!不幸梁君短命遽歿,是以翱未能有成也。其誰將繼梁君之志而成之歟!已焉哉,天之遽喪梁君也!是使予之命久迍邅厄窮也!遂賦知己 以自傷。」其言怨而不亂,蓋《小雅》騷人之餘風也。
lǐ yuán bīn yuē: guān yǒu bèi nián zhī yǒu zhū jù yuán.
李元賓曰:「觀有倍年之友朱巨源。」
lǐ huá zhuàn sān xián lùn liú qí xū, xiāo yǐng shì, yuán dé xiù huò yuē: wú dú gǔ rén zhī shū, ér qiú gǔ rén zhī xián, wèi huò. xiá shū wèi yuē: wú shì wú xián rén, qí huò shì jiào bù zhì, lún yú fēng bō, suī xián bù néng zì biàn, kuàng chá zhě wèi zhī jiū ěr. zhèng wèi fāng zòu, zhèng shēng jiān fā. jí zhī wú wèi, zhì wén wú cǎi. tīng zhě bù dá, fǎn yǐ wèi guài jué zhī yīn tài shī lè gōng yì zhū yán ér zhǐ. màn dōu zhī zī, zá wèi qiáo cuì, yūn xù méng xiāo ài, měi chǒu yí lún, zì yǐ wèi lòu. cǐ èr zhě, jì bìng bù zì míng, fù qiú zhě yì hūn jiāng gē qí shàn è, zài qiān zhèng huà sú, zé xián bù xiào yì guàn, ér hòu xián zhě zì míng, ér chá zhě bù huò yě. yǔ xiōng shì yuán lǔ shān ér yǒu liú xiāo èr gōng cáo: cǐ sān xián zhě, kě wèi zhī dá yǐ. huò yuē: yuàn wén sān zi zhī lüè. xiá shū yuē: yuán zhī zhì xíng dāng yǐ dào jì tiān xià, liú zhī zhì xíng dāng yǐ zhōng gǔ yì jīn shì. yuán qí yú zhì, liú gǎn yī wù bù dé qí zhèng, xiāo hū xī zhé jié ér huò yì yuán zhī dào. liú zhī shēn, xiāo zhī zhì, jí yú fū zǐ zhī mén, zé dá zhě qí liú yě. rán gè yǒu bìng: yuán bìng jiǔ, liú bìng shǎng wù, xiāo bìng biǎn è tài jí, jiǎng néng tài zhòng. yuán fèng qīn xiào ér lè tiān zhī mìng, yǐ wèi wáng zhě zuò lè, chóng dé yīn, jiàn shàng dì yǐ pèi zǔ kǎo, tiān rén zhī jí zhì yě, ér cí zhāng bù chēng, shì wú lè yě. yú shì zuò pò zhèn lè, cí xié shāng zhōu zhī sòng tuī shì ér lùn, zé jiàn yuán zhī dào yǐ. liú míng rú shǐ guān zhī jiā, xiōng dì yǐ xué zhe, yòng shù shī shū lǐ yì chūn qiū, wèi gǔ wǔ shuō, tiáo guàn yuán liú, bèi gǔ jīn zhī biàn tuī shì ér lùn, zé jiàn liú zhī shēn yǐ. xiāo yǐ shī shū wèi fán, yóu zuì zi zhǎng bù biān nián, nǎi wèi liè chuán, hòu dài yīn zhī, fēi diǎn xùn yě jiāng zhèng qí shī, zì chūn qiū sān jiā zhī hòu, fēi xùn qí shēng, rén bù lù yǐ xù, zuǎn xiū yǐ qì yú jīn, zhì jiù ér mò tuī shì ér lùn, zé jiàn xiāo zhī zhì yǐ. yuán jù shī bǎo zhī xí, zhān qí rén liú, bèi qīng zuǒ zhī fú, jū bīn yǒu zhī dì yán lǐ luàn gēn yuán, rén lún yǐn míng, cān hū yuán jīng, ér hòu jiàn qí miào. xiāo ruò bǎi liàn zhī gāng, bù kě qū yì, dāng fèi xìng qù jiù zhī jì, yī sǐ yī shēng zhī jiān, ér hòu jiàn qí dà jié shì tīng guò sù, yù rén rén rú wǒ, zhì yǔ shí duō bèi, cháng jiàn gòu yú rén zhōng qǔ qí jié zhī jǔ, zú kě yǐ wèi rén shī yǐ: xué guǎng ér bù biàn jīng, qí guàn chuān shén yú jīng zhě wén fāng fù yǎ shàng zhī zhì, cháng yǐ lǜ dù bǎi dài wèi rèn, gǔ zhī néng zhě wǎng wǎng bù zhì yān. chāo mài dǎo lì, kě wú zhī zhě yán yě. mào tǐng fù wèi jǔ chéng, dé zuì qīng hé zhāng wéi yī, shí zuǒ lián shǐ àn chéng zhī. mào tǐng chū dēng kē, zì luò hái jǔ, dào yāo chē fā cí āi qǐ, wéi yī tì xià, jí rì shě zhī, qiě yuē: xiāo zàn fǔ shēng yī xián, fāng zī tiān xià fēng jiào, wú yóu shì de zuì, wú hàn yě! fū rú shì, dé bù wèi zhī xiào hū? huò yuē: sān zi zhě, gè yǒu suǒ yǔ? xiá shū yuē: ruò tài wèi fáng gōng, kě wèi míng qīng yǐ měi jiàn lǔ shān, jí zhōng rì tàn xī, wèi yú yuē: jiàn zǐ zhī méi yǔ, shǐ rén míng lì zhī xīn jǐn yǐ! ruò sī yè sū gōng, kě wèi xián rén yǐ, měi wèi dāng shí míng shì yuē: pū bù xìng shēng yú shuāi sú, suǒ bù chǐ zhě, shí yuán zǐ zhī. guǎng píng chéng xiū shì měi, duān zhòng guǎ yán hé jiān xíng yǔ shēn míng, cāo chí bù gǒu yǔ dì zhòu cì zōng, hé ér bù liú nán yáng zhāng mào zhī jì fēng, shǒu dào ér néng duàn zhào jùn lǐ è bó gāo, hán dà yá zhī sù è zú zi dān shū nán, chéng zhuāng ér wén dān zú zi wéi yuè móu dào, shěn yuǎn lián jìng liáng guó qiáo zé dé yuán, áng áng yǒu gǔ fēng hóng nóng yáng zhěng shì fú, mǐn ér ān dào qīng hé fáng chuí yì míng, zhì ér hào gǔ hé dōng liǔ shí fāng míng, xiá kuàng ér cái: shì jiē mù yuán zhě yě. liú zài jīng xià, cháng jìn jí, fáng gōng shí lín fú fēng wén zhī, tōng xī bù mèi, gù wèi bīn cóng yuē: jí ruò bù qǐ, wú fù yǒu shén dào! shàng shū liú gōng qīng yán jiàn huáng wáng zhī lǐ yǐ. yīn zhí qīng yǒu shí, shàng hèn yán lǐ shǎo, wèi duì liú miàn, cháng xiǎng jiàn qí rén. hé dōng péi téng shì jǔ, lǎng mài zhēn zhí dì bà shì huì, jùn qīng bù zá lǒng xī lǐ yì jìng shū, jiān míng chōng cuì fàn yáng lú xū zhōu yòu zhēn, zhì fāng ér qīng yǐng chuān chén dǎng yán shì rán, dú ér bù yàn bó hǎi wú xìng zōng xiù zhǎng, zhuān jìng bù yú yǐng chuān chén qiān bù qì, xíng gǔ rén zhī dào bó hǎi gāo shì dá fū, luò luò yǒu qí jié: shì jiē zhòng liú zhě yě. gōng bù shì láng wéi shù xiū guó shǐ, tuī xiāo tóng shì lǐ zhōng shì láng yáng jùn zhǎng gòng jǔ, wèn xiāo qiú rén hǎi nèi, yǐ wèi dé xuǎn rǔ nán shào zhěn wěi qīng, yǒu cí xué biāo gàn tiān shuǐ zhào huá yún qīng, cái měi xíng chún chén jùn yīn yín zhí qīng, dá yú míng lǐ hé nán yuán yǎn xiù róng, cuì ér jùn chéng huì jī kǒng zhì wéi wēi, shù ér hào gǔ hé nán lù jù dé lín, huī huī shàn yú shì lǐ hé dōng liǔ fāng zhòng fū, gāi bó gù shì zhǎng lè jiǎ zhì yòu lín, míng zhòng dāng shí jīng zhào wéi shōu zhòng chéng, yuǎn lǜ ér shēn nán yáng zhāng yǒu lüè wéi zhī, lǚ dào tǐ rén yǒu lüè zú dì miǎo jì xiá, wēn qí rú yù zhōng shān liú yǐng shì duān, shū míng jiǎn chàng yǐng chuān hán zhěng zuǒ yuán, xíng lüè ér wén lè ān sūn yì yíng rú, wēn liáng zhōng hòu jīng zhào wéi jiàn shì jīng, zhōng míng wài chún yǐng chuān chén jìn zhèng qīng, shēn yú shī shū tiān shuǐ yǐn wēi zhī chéng, guàn bǎi jiā zhī yán: shì jiē hòu yú xiāo zhě yě. mào tǐng yǔ zhào huá shào zhěn jì huá zuì shàn, tiān xià wèi zhī xiāo lǐ zhī jiāo . yīn yín, yuán yǎn mù yú èr jiāo jiān, bù xìng yuán bà lǔ shān, zhōng yú lù hún liú bì dì shì yú ān kāng xiāo guī zàng xiān rén, mò yú rǔ nán. jīn fù qiú sī rén, yǒu zhī wú zhī shì bì yǒu zhī, ér chá zhī wèi kè yě. sān xián bù dēng zūn wèi, bù xiǎng xià shòu, jū wěi shùn xián, rén zhī dá yě bù méng qí jiào, shēng rén zhī bìng. yú zhī sān xián yě shēn, gù yán zhī bù zuò. yī yún: lǐ huá fù yǒu quán gāo zhāng yǒu lüè. chū gāo mù míng
李華撰《三賢論》(劉齊虛,蕭穎士,元德秀)或曰:「吾讀古人之書,而求古人之賢,未獲。」遐叔謂曰:「無世無賢人,其或世教不至,淪於風波, 雖賢不能自辨,況察者未之究爾。鄭衛方奏,正聲間發。極知無味,至文無采。聽者不達,反以為怪譎之音;太師、樂工亦朱顏而止。曼都之姿,雜為憔悴,縕絮蒙 蕭艾,美醜夷倫,自以為陋。此二者,既病不自明,復求者亦昏;將割其善惡,在遷政化俗,則賢不肖異貫,而後賢者自明,而察者不惑也。予兄事元魯山而友劉、 蕭二功曹:此三賢者,可謂之達矣。」或曰:「願聞三子之略。」遐叔曰:「元之志行當以道紀天下,劉之志行當以中古易今世。元齊愚智,劉感一物不得其政,蕭 呼吸折節而獲易元之道。劉之深,蕭之志,及於夫子之門,則達者其流也。然各有病:元病酒,劉病賞物,蕭病貶惡太亟,獎能太重。元奉親孝而樂天知命,以為王 者作樂,崇德殷,薦上帝以配祖考,天人之極致也,而辭章不稱,是無樂也。於是作《破陣樂》,詞協商、周之頌;推是而論,則見元之道矣。劉名儒、史官之家, 兄弟以學著,用述《詩》、《書》、《禮》、《易》、《春秋》,為古五說,條貫源流,備古今之變;推是而論,則見劉之深矣。蕭以《詩》、《書》為煩,尤罪子 長不編年,乃為列傳,後代因之,非典訓也;將正其失,自《春秋》三家之後,非訓齊生,人不錄以序,纘修以迄於今,志就而歿;推是而論,則見蕭之志矣。元據 師保之席,瞻其人□劉,備卿佐之服,居賓友之地;言理亂根源,人倫隱明,參乎元精,而後見其妙。蕭若百鍊之鋼,不可屈抑,當廢興去就之際,一死一生之間, 而後見其大節;視聽過速,欲人人如我,志與時多背,常見詬於人中;取其節之舉,足可以為人師矣:學廣而不遍精,其貫穿甚於精者;文方復雅尚之至,嘗以律度 百代為任,古之能者往往不至焉。超邁蹈厲,可無知者言也。茂挺父為莒丞,得罪清河張惟一,時佐廉使按成之。茂挺初登科,自洛還莒,道邀車發辭哀乞,惟一涕 下,即日舍之,且曰:『蕭贊府生一賢,方資天下風教,吾由是得罪,無憾也!』夫如是,得不謂之孝乎?」或曰:「三子者,各有所與?」遐叔曰:「若太尉房 公,可謂名卿矣;每見魯山,即終日嘆息,謂余曰:『見紫芝眉宇,使人名利之心盡矣!』若司業蘇公,可謂賢人矣,每謂當時名士曰:『仆不幸生於衰俗,所不恥 者,識元紫芝。』廣平程休士美,端重寡言;河間邢宇深明,操持不苟;宇弟宙次宗,和而不流;南陽張茂之季豐,守道而能斷;趙郡李萼伯高,含大雅之素;萼族 子丹叔南,誠莊而文;丹族子惟岳謀道,沈遠廉靜;梁國喬澤德源,昂昂有古風;宏農楊拯士扶,敏而安道;清河房垂翼明,志而好古;河東柳識方明,遐曠而才: 是皆慕元者也。劉在京□下,常浸疾,房公時臨;扶風聞之,通夕不寐,顧謂賓従曰:『即若不起,無復有神道!』尚書劉公清言;『見皇王之理矣。』殷直清有 識,尚恨言理少,未對劉面,常想見其人。河東裴騰士舉,朗邁真直;弟霸士會,峻清不雜;隴西李廙敬叔,堅明沖粹;范陽盧虛舟幼真,質方而清;潁川陳讜言士 然,讀而不厭;渤海吳興宗秀長,專靜不渝;潁川陳謙不器,行古人之道;渤海高適達夫,落落有奇節:是皆重劉者也。工部侍郎韋述修國史,推蕭同事;禮中侍郎 楊俊掌貢舉,問蕭求人海內,以為德選;汝南邵軫緯卿,有詞學標干;天水趙驊雲卿,才美行純;陳郡殷寅直清,達於名理;河南源衍秀融,粹而俊澄;會稽孔至惟 微,述而好古;河南陸據德鄰,恢恢善於事理;河東柳芳仲敷,該博故事;長樂賈至幼鄰,名重當時;京兆韋收仲成,遠慮而深;南陽張友略維之,履道體仁;友略 族弟邈季遐,溫 其如玉;中山劉潁士端,疏明簡暢;穎川韓拯佐元,行略而文;樂安孫益盈孺,溫 良忠厚;京兆韋建士經,中明外純;潁川陳晉正卿,深於《詩》、 《書》;天水尹微之誠,貫百家之言:是皆後於蕭者也。茂挺與趙驊、邵軫洎華最善,天下謂之『蕭、李之交 』。殷寅,源衍睦於二交 間,不幸元罷魯山,終於陸 渾;劉避地逝於安康;蕭歸葬先人,歿於汝南。今復求斯人,有之無之是必有之,而察之未克也。三賢不登尊位,不享下壽,居委順賢,人之達也;不蒙其教,生人 之病。余知三賢也深,故言之不怍。」一云:李華復有權、皋、張友略。(出皋墓銘)
yán zhēn qīng yǔ lù jù liǔ fāng shàn.
顏真卿與陸據、柳芳善。
dù zǐ wēi lǎn zhào wèi nán juǎn zǎo qiū shī yún: cán xīng jǐ diǎn yàn héng sāi, zhǎng dí yī shēng rén yǐ lóu. yín wèi bù yǐ, yīn mù gǔ wèi zhào yǐ lóu. fù yǒu zèng gǔ shī yuē: mìng dài fēng sāo jiāng, shuí dēng lǐ dù tán bà líng jīng hǎi dòng, hàn yuàn hè tiān hán. jīn rì fǎng jūn hái yǒu yì, sān tiáo bīng xuě jiè yǔ kàn. zǐ wēi gèng jì zhāng hù lüè yuē: jié zài yǎn qián zhǎng bù jiàn, dào fēi shēn wài gèng hé qiú shuí rén dé shì zhāng gōng zǐ, qiān shǒu shī qīng wàn hù hóu!
杜紫微覽趙渭南卷《早秋詩》云:「殘星幾點雁橫塞,長笛一聲人倚樓。」吟味不已,因目嘏為「趙倚樓」。復有《贈嘏詩》曰:「命代風騷將,誰登李 杜壇灞陵鯨海動,翰苑鶴天寒。」「今日訪君還有意,三條冰雪借予看。」紫微更《寄張祜》略曰:「睫在眼前長不見,道非身外更何求;誰人得似張公子,千首詩 輕萬戶侯!」
zhēn yuán zhōng, lǐ yuán bīn hán yù lǐ jiàng cuī qún tóng nián jìn shì. xiān shì sì jūn zǐ dìng jiāo jiǔ yǐ, qí yóu liáng bǔ què zhī mén jū sān suì, sù wèi zhī miàn, ér sì xián zào sù duō yǐ, mí bù xié xíng. sù yì zhī, yī rì yán jiē, guān děng jù yǐ wén xué wèi sù suǒ chēng, fù jiǎng yǐ jiāo yóu zhī dào. rán sù sù yǒu rén lún zhī jiàn. guān yù děng jì qù, fù zhǐ jiàng qún, yuē: gōng děng wén xíng xiāng qì, tā rì jiē zhèn dà míng rán èr jūn zǐ wèi jí rén chén, miǎn zhān! miǎn zhān! hòu èr xián guǒ rú suǒ bo.
貞元中,李元賓、韓愈、李絳、崔群同年進士。先是四君子定交 久矣,其游梁補闕之門;居三歲,肅未之面,而四賢造肅多矣,靡不偕行。肅異之,一日 延接,觀等俱以文學為肅所稱,復獎以交 游之道。然肅素有人倫之鑑。觀、愈等既去,復止絳、群,曰:「公等文行相契,他日皆振大名;然二君子位極人臣,勉 旃!勉旃!」後二賢果如所卜。
lǐ huá zhe hán yuán diàn fù, xiāo yǐng shì jiàn zhī, yuē: jǐng fú zhī shàng, líng guāng zhī xià.
李華著《含元殿賦》,蕭穎士見之,曰:「景福之上,靈光之下。」
bái lè tiān chū jǔ, míng wèi zhèn, yǐ gē shī yè gù kuàng. kuàng xuè zhī yuē: zhǎng ān bǎi wù guì, jū dà bù yì. jí dú zhì fù dé yuán shàng cǎo sòng yǒu rén shī yuē: yě huǒ shāo bù jǐn, chūn fēng chuī yòu shēng. kuàng tàn zhī yuē: yǒu jù rú cǐ, jū tiān xià yǒu shèn nán! lǎo fū qián yán xì zhī ěr.
白樂天初舉,名未振,以歌詩謁顧況。況謔之曰:「長安百物貴,居大不易。」及讀至《賦得原上草送友人詩》曰:「野火燒不盡,春風吹又生。」況嘆之曰:「有句如此,居天下有甚難!老夫前言戲之耳。」
lǐ tài bái shǐ zì xī shǔ zhì jīng, míng wèi shén zhèn, yīn yǐ suǒ yè zhì yè hè zhī zhāng. zhī zhāng lǎn shǔ dào nán yī piān, yáng méi wèi zhī yuē: gōng fēi rén shì zhī rén, kě bú shì tài bái xīng jīng yé!
李太白始自西蜀至京,名未甚振,因以所業贄謁賀知章。知章覽《蜀道難》一篇,揚眉謂之曰:「公非人世之人,可不是太白星精耶!」
jiǎng níng, jiāng dōng rén, gōng yú bā yùn, rán qí xíng bù chēng míng. suí jì tú cì xiāng yáng, yè xú xiāng shāng gōng, yí qí jiǎ shǒu, yīn shì xiàn shān huái gǔ yī piān. níng yú kè cì fù chéng, yóu dé yì. shí wēn fēi qīng jū mù xià, dà jiā chēng yù.
蔣凝,江 東人,工於八韻,然其形不稱名。隨計途次襄陽,謁徐相商公,疑其假手,因試《峴山懷古》一篇。凝於客次賦成,尤得意。時溫 飛卿居幕下,大加稱譽。
lùn yuē: fū qiú zhī zhě, fěi yán bù tōng jì tōng zhě, fěi jié bù hé. dé zhī yú nèi, shī zhī yú wài, wàn wàn bù néng yí yě. suǒ yǐ yuè shí fù miǎn yú jī shù, wèi xuán zhǒng ér zé yǐ fēi lǐ, shàn kuī qí hé ér yǐ yǐ. qí yǒu shǔ cí xù shì, yán suī jié, zhī zhī zhě bù qí jiù yú gǒu yì yú shì, qí rú xiǎn bì hé!
論曰:夫求知者,匪言不通;既通者,匪節不合。得之於內,失之於外,萬萬不能移也。所以越石父免於羈束,未旋踵而責以非禮,善窺其合而已矣。其有屬辭敘事,言雖訐□,知之者不其咎歟苟異於是,其如險詖何!