tiān tāi duō mǔ dān, dà rú gǒng bǎ, qí cháng yě. mǒu cūn zhōng yǒu é huáng mǔ dān, yī zhū sān gàn, qí dà rú xiǎo dǒu, zhí wǔ shèng cí qián. zhī yè lí pī, cuò chū yán zhòu zhī shàng, sān jiān mǎn yān. huā shí shù shí duǒ, é zi huáng lí sōng huā zhēng lì, è lóu ráng tǔ, lín lí cù dá. tǔ rén yú qí wài dā péng yǎn xì sì wǔ tái, pó suō lè shén.
天台多牡丹，大如拱把，其常也。某村中有鹅黄牡丹，一株三干，其大如小斗，植五圣祠前。枝叶离披，错出檐甃之上，三间满焉。花时数十朵，鹅子、黄鹂、松花、蒸栗，萼楼穰吐，淋漓簇沓。土人于其外搭棚演戏四五台，婆娑乐神。

yǒu qīn huā zhì piào fā zhě, lì zhì qí suì. tǔ rén jiè wù fàn, gù huā dé bì fèi ér shòu.
有侵花至漂发者，立致奇祟。土人戒勿犯，故花得蔽芾而寿。