xīn wèi sān yuè, yú zhì yǎn zhōu, jiàn zhí zhǐ yuè wǔ. mǎ qí sān qiān, bù bīng qī qiān, jūn róng shén zhuàng. mǎ tí zú bù, tāo tāo kuàng kuàng, yǎn yǔ jù shǐ, měng chè shǐ huí.
辛未三月，余至兖州，见直指阅武。马骑三千，步兵七千，军容甚壮。马蹄卒步，滔滔旷旷，眼与俱驶，猛掣始回。

qí zhèn fǎ qí zài biàn huàn, jīng dòng ér gǔ, zuǒ chōu yòu xuán, jí ruò fēng yǔ. zhèn jì chéng liè, zé jìn tú zhí zhǐ qián, lì yī pái yuē:" mǒu zhèn biàn mǒu zhèn". lián biàn shí yú zhèn, qí bù zài zhěng qí ér zài biàn jié. bàn dí rén bǎi yú qí, shù lǐ wài yān chén bèn qǐ. liè zú wǔ qí, xiǎo rú hēi zǐ, qǐng kè chí zhì, rù yuán mén bào jǐng. jiàn dà jiàng qí gǔ, chū qí shè fú. dí qí tū zhì, yī gǔ chéng qín, fú xiàn zhōng jūn. nèi yǐ jiāo tóng bàn nǚ sān sì shí qí, hé zhān bèi cuì, xiù qū tuí jié, mǎ shàng zǒu jiě, diān dǎo héng shù, jiè qí fān téng, róu rú wú gǔ. lè zòu mǎ shàng, sān xián hú bō hǔ pò cí sì shàng ér mì shī chā ér jī jìn mài dōu lí, wǎng bù bì jí, zài zhí zhǐ yán qián gōng chàng, běi diào yín lǐ, qū jìn qí miào. shì nián, cān jiāng luó mǒu, běi rén, suǒ bàn zhě jiē qí gē tóng wài zhái, gù jí jiāo lì, kǒng yì rén wéi zhī, wèi bì néng ěr yě.
其阵法奇在变换，旍动而鼓，左抽右旋，疾若风雨。阵既成列，则进图直指前，立一牌曰：“某阵变某阵”。连变十余阵，奇不在整齐而在便捷。扮敌人百余骑，数里外烟尘坌起。迾卒五骑，小如黑子，顷刻驰至，入辕门报警。建大将旗鼓，出奇设伏。敌骑突至，一鼓成擒，俘献中军。内以姣童扮女三四十骑，荷旃被毳，绣袪魋结，马上走解，颠倒横竖，借骑翻腾，柔如无骨。乐奏马上，三弦、胡拨、琥珀词、四上儿、密失叉儿机、僸佅兜离，罔不毕集，在直指筵前供唱，北调淫俚，曲尽其妙。是年，参将罗某，北人，所扮者皆其歌童外宅，故极姣丽，恐易人为之，未必能尔也。