strong shí huò liù strong
食貨六
fù shuì xià dà táng
賦稅下(大唐)
dà táng wǔ dé yuán nián, zhào yuē: zōng xù zhī qíng, yì yuè cháng pǐn, yí jiā huì zé, yǐ míng děng jí. zhū zōng xìng yǒu guān zhě, yí zài tóng liè zhī shàng wèi yǒu zhí rèn zhě, bù zài yáo yì zhī xiàn. èr nián zhì: měi yī dīng zū èr shí. ruò lǐng nán zhū zhōu zé shuì mǐ: shàng hù yī shí èr dòu, cì hù bā dǒu, xià hù liù dòu ruò yí liáo zhī hù, jiē cóng bàn shū. fān rén nèi fù zhě, shàng hù dīng shuì qián shí wén, cì hù wǔ wén, xià hù miǎn zhī fù jīng èr nián zhě, shàng hù dīng shū yáng èr kǒu, cì hù yī kǒu, xià hù sān hù gòng yī kǒu, fán shuǐ hàn chóng shuāng wèi zāi, shí fēn sǔn sì fēn yǐ shàng miǎn zū, sǔn liù yǐ shàng miǎn zū diào, sǔn qī yǐ shàng kè yì jù miǎn. liù nián sān yuè lìng: tiān xià hù liàng qí zī chǎn, dìng wèi sān děng. zhì jiǔ nián sān yuè, zhào: tiān xià hù lì sān děng, wèi jǐn shēng jiàng, yí wèi jiǔ děng.
大唐武德元年,詔曰:「宗緒之情,義越常品,宜加惠澤,以明等級。諸宗姓有官者,宜在同列之上;未有職任者,不在徭役之限。」二年制:每一丁租二石。若嶺南諸州則稅米:上戶一石二斗,次戶八斗,下戶六斗;若夷獠之戶,皆從半輸。蕃人內附者,上戶丁稅錢十文,次戶五文,下戶免之;附經二年者,上戶丁輸羊二口,次戶一口,下戶三戶共一口,凡水旱蟲霜為災,十分損四分以上免租,損六以上免租調,損七以上課役俱免。六年三月令:天下戶量其資產,定為三等。至九年三月,詔:天下戶立三等,未盡升降,宜為九等。
zhēn guān èr nián sì yuè, hù bù shàng shū hán zhòng liáng zòu: wáng gōng yǐ xià kěn tián, mǔ nà èr shēng, qí sù mài jīng dào zhī shǔ, gè yī tǔ dì, zhù zhī zhōu xiàn, yǐ bèi xiōng nián.
貞觀二年四月,戶部尚書韓仲良奏:「王公以下墾田,畝納二升,其粟麥粳稻之屬,各依土地,貯之州縣,以備凶年。」
yǒng huī wǔ nián èr yuè chì: èr nián yí dìng hù.
永徽五年二月敕:二年一定戶。
lóng shuò sān nián qiū qī yuè zhì: wèi shì bā děng yǐ xià, měi nián wǔ shí bā fàng lìng chū jūn, réng miǎn yōng diào.
龍朔三年秋七月制:衛士八等以下,每年五十八放令出軍,仍免庸調。
wǔ tài hòu zhǎng ān yuán nián shí yuè zhào: tiān xià zhū zhōu, wáng gōng yǐ xià, yí zhǔn wǎng lì shuì hù. zhì dà lì sì nián zhēng yuè zhì, yī lì jiā shuì. qí jiàn rèn guān yī pǐn zhì jiǔ pǐn, tóng shàng shàng zhì xià xià hù děng jí zhī shù, bìng jì tián jì zhuāng jí qián zī xūn yīn jì zhù jiā, yī qiè bìng shuì. gài jìn rú jìn sòng tǔ duàn zhī lèi yě. shàng shàng hù sì qiān, měi děng jiǎn wǔ bǎi, zhì xià zhōng qī bǎi, xià xià hù zhì yú wǔ bǎi.
武太后長安元年十月詔:天下諸州,王公以下,宜准往例稅戶。(至大曆四年正月制,一例加稅。其見任官一品至九品,同上上至下下戶等級之數,並寄田、寄莊及前資勛蔭寄住家,一切並稅。蓋近如晉宋土斷之類也。上上戶四千,每等減五百,至下中七百,下下戶至於五百。)
kāi yuán bā nián èr yuè, zhì yuē: qǐng zhě yǐ yōng diào wú píng, hǎo è xū zhǔn, gù qiǎn zuò yàng, yǐ bān zhū zhōu, lìng qí hǎo bù dé guò jīng, è bù dé zhì làn. rèn tǔ zuò gòng, fáng yuán sī zài. ér zhū zhōu sòng wù, zuò qiǎo shēng duān, gǒu yù fù yú jīn liǎng, suì zé jiā qí zhàng chǐ, yǒu zhì wǔ zhàng wèi pǐ zhě, lǐ shén bù rán. kuò chǐ bā cùn, zhǎng sì zhàng, tóng wén gòng guǐ, qí shì jiǔ xíng. lì yàng zhī shí, yǐ zài cǐ shù. ruò qiú liǎng ér jiā chǐ, shén mù sì ér cháo sān. yí lìng suǒ sī jiǎn yuè, yǒu yú yú bǐ nián cháng lì chǐ zhàng guò duō zhě, zòu wén. èr shí èr nián wǔ yuè chì: dìng hù zhī shí, bǎi xìng fēi shāng hù guō wài jū zhái jí měi dīng yī niú, bù dé jiāng rù huò cái shù. qí zá jiàng jí mù shì bìng zhū sè tóng lèi yǒu fān yì hé miǎn zhēng xíng zhě, yī hù zhī nèi, sì dīng yǐ shàng, rèn cǐ sè yì bù dé guò liǎng rén sān dīng yǐ shàng, bù dé guò yī rén. èr shí wǔ nián dìng lìng: zhū kè hù yī dīng zū diào, zhǔn wǔ dé èr nián zhī zhì. qí diào juàn shī bù, bìng suí xiāng tǔ suǒ chū. juàn shī gè èr zhàng, bù zé èr zhàng wǔ chǐ. shū juàn shī zhě mián sān liǎng, shū bù zhě má sān jīn. qí juàn shī wèi pǐ, bù wèi duān, mián wèi tún, má wèi lì. ruò dāng hù bù chéng pǐ duān tún lì zhě, jiē suí jìn hé chéng. qí diào má měi nián zhī liào yǒu yú, zhé yī jīn shū sù yī dòu, yǔ zū tóng shòu. qí jiāng nán zhū zhōu zū, bìng huí zào nà bù. zhǔn lìng, bù bó jiē kuò chǐ bā cùn zhǎng sì zhàng wèi pǐ, bù wǔ zhàng wèi duān, mián liù liǎng wèi tún, sī wǔ liǎng wèi xuàn, má sān jīn wèi lì. zhū dīng jiàng bù yì zhě shōu yōng, wú juàn zhī xiāng, shī bù cān yǎn. rì bié shī juàn gè sān chǐ, bù zé sān chǐ qī cùn wǔ fēn. sān yuè chì: guān nèi zhū zhōu yōng diào zī kè, bìng yí zhǔn shí jià biàn sù qǔ mǐ, sòng zhì jīng, zhú yào zhī yòng. qí lù yuǎn chù bù kě yùn sòng zhě, yí suǒ zài shōu zhù, biàn chōng suí jìn jūn liáng. qí hé nán hé běi yǒu bù tōng shuǐ lì, yí zhé zū zào juàn, yǐ dài guān zhōng diào kè.
開元八年二月,制曰:「頃者以庸調無憑,好惡須准,故遣作樣,以頒諸州,令其好不得過精,惡不得至濫。任土作貢,防源斯在。而諸州送物,作巧生端,苟欲副於斤兩,遂則加其丈尺,有至五丈為疋者,理甚不然。闊尺八寸,長四丈,同文共軌,其事久行。立樣之時,已載此數。若求兩而加尺,甚暮四而朝三。宜令所司簡閱,有逾於比年常例、尺丈過多者,奏聞。」二十二年五月敕:「定戶之時,百姓非商戶郭外居宅及每丁一牛,不得將入貨財數。其雜匠及幕士並諸色同類有番役合免徵行者,一戶之內,四丁以上,任此色役不得過兩人;三丁以上,不得過一人。」二十五年定令:「諸課戶一丁租調,准武德二年之制。其調絹絁布,並隨鄉土所出。絹絁各二丈,布則二丈五尺。輸絹絁者綿三兩,輸布者麻三斤。其絹絁為疋,布為端,綿為屯,麻為綟。若當戶不成疋端屯綟者,皆隨近合成。其調麻每年支料有餘,折一斤輸粟一斗,與租同受。其江南諸州租,並回造納布。(准令,布帛皆闊尺八寸、長四丈為疋,布五丈為端,綿六兩為屯,絲五兩為絢,麻三斤為綟。)諸丁匠不役者收庸,無絹之鄉,絁布參檿。」(日別絁、絹各三尺,布則三尺七寸五分。)三月敕:「關內諸州庸調資課,並宜準時價變粟取米,送至京,逐要支用。其路遠處不可運送者,宜所在收貯,便充隨近軍糧。其河南、河北有不通水利,宜折租造絹,以代關中調課。」
tiān bǎo yuán nián zhēng yuè shè wén: rú wén bǎi xìng zhī nèi, yǒu hù gāo dīng duō, gǒu wèi guī bì, fù mǔ jiàn zài, nǎi bié jí yì jū, yí lìng zhōu xiàn kān huì. yī jiā zhī zhōng, yǒu shí dīng yǐ shàng zhě, fàng liǎng dīng zhēng xíng fù yì wǔ dīng yǐ shàng zhě, fàng yī dīng. jí lìng tóng jí gòng jū, yǐ dūn fēng jiào. qí shì dīng xiào jiǎ zhě, miǎn chà kē.
天寶元年正月赦文:「如聞百姓之內,有戶高丁多,苟為規避,父母見在,乃別籍異居,宜令州縣勘會。一家之中,有十丁以上者,放兩丁征行賦役;五丁以上者,放一丁。即令同籍共居,以敦風教。其侍丁、孝假者,免差科。」
jiàn zhōng yuán nián zhì: bǎi xìng jí kè děng, yuē dīng chǎn, dìng děng dì, jūn lǜ zuò, nián zhī liǎng shuì. qí yīng shuì hú dòu, jù dà lì shí sì nián jiàn diàn qīng miáo dì é jūn shuì. xià shuì liù yuè nèi nà bì, qiū shuì shí yī yuè nèi nà bì. qí jiù zū yōng jí zhū sè míng mù, yī qiè bìng tíng.
建中元年制:「百姓及客等,約丁產,定等第,均率作,年支兩稅。其應稅斛斗,據大曆十四年見佃青苗地額均稅。夏稅六月內納畢,秋稅十一月內納畢。其舊租庸及諸色名目,一切並停。」
fán quán héng dù liàng zhī zhì: dù, yǐ běi fāng jù shǔ zhōng zhě yī shǔ zhī guǎng wèi fēn, shí fēn wèi cùn, shí cùn wèi chǐ, yī chǐ èr cùn wèi dà chǐ, shí chǐ wèi zhàng. liàng, yǐ jù shǔ zhōng zhě róng qiān èr bǎi wèi yuè, èr yuè wèi hé, shí hé wèi shēng, shí shēng wèi dòu, sān shēng wèi dà shēng, sān dòu wèi dà dǒu, shí dòu wèi hú. quán héng, yǐ jù shǔ zhōng zhě bǎi shǔ zhī zhòng wèi zhū, èr shí sì zhū wèi liǎng, sān liǎng wèi dà liǎng, shí liù liǎng wèi jīn. diào zhōng lǜ, cè guǐ jǐng, hé tāng yào jí guān miǎn zhì, yòng xiǎo shēng xiǎo liǎng, zì yú gōng sī yòng dà shēng dà liǎng. zhū kè yì, měi nián jì zhàng zhì shàng shū shěng, dù zhī pèi lái nián shì, xiàn shí yuè sān shí rì yǐ qián zòu qì. ruò xū shé shòu yú wù, yì xiān zhī liào, tóng shí chù fēn. ruò shì jūn guó suǒ xū kù cáng jiàn wú zhě, lù zhuàng zòu wén, bù dé biàn jí kē xià. zhū yōng diào wù, měi nián bā yuè shàng xún qǐ shū, sān shí rì nèi bì. jiǔ yuè shàng xún gè fā běn zhōu, yōng diào chē zhōu wèi fā xián yǒu shēn sǐ zhě, qí wù què hái. qí yùn jiǎo chū yōng diào zhī jiā, rèn hé gù sòng dá. suǒ xū guǒ shù diào dù, zhé yōng diào chōng, suí wù shū nà. zhū zū, zhǔn zhōu tǔ shōu huò zǎo wǎn, zhēn liàng lù chéng xiǎn yì yuǎn jìn, cì dì fēn pèi. běn zhōu shōu huò qì fā qiǎn, shí yī yuè qǐ shū, zhēng yuè sān shí rì nèi nà bì. ruò jiāng nán zhū zhōu cóng shuǐ lù yùn sòng, dōng yuè shuǐ qiǎn, shàng dài jiān nán zhě, sì yuè yǐ hòu yùn sòng, wǔ yuè sān shí rì nèi nà le. qí shū běn zhōu zhě, shí èr yuè sān shí rì nèi nà bì. ruò wú sù zhī xiāng, shū dào mài, suí shú jí shū, bù jū cǐ xiàn. jí nà dāng zhōu wèi rù cāng jiào jí wài pèi wèi shàng dào yǒu shēn sǐ zhě, bìng què hái. yīng zhù mǐ chù, zhé sù yī hú, shū mǐ liù dòu. qí zá zhé jiē suí tǔ máo, zhǔn dāng xiāng shí jià. zhū biān yuǎn zhōu yǒu yí liáo zá lèi zhī suǒ, yīng shū kè yì zhě, suí shì zhēn liàng, bù bì tóng zhī huá xià. zhū rèn guān yīng miǎn kè yì zhě, jiē dài juān fú zhì, rán hòu zhù miǎn. fú suī wèi zhì, yàn gào shēn zhuó rán shí zhě, yì miǎn. qí zá rèn bèi jiě yīng fù zhě, jiē yī běn sī jiě shí rì yuè jù zhēng. zhū chūn jì fù zhě kè yì bìng zhēng, xià jì fù zhě miǎn kè cóng yì, qiū jì fù zhě jù miǎn. qí zhà mào yǐn bì yǐ miǎn kè yì, bù xiàn fù zhī zǎo wǎn, jiē zhēng fā dāng nián kè yì. táo wáng zhě fù yì tóng zhī. zhū rén jū xiá xiāng lè qiān jiù kuān xiāng zhě, qù běn jū qiān lǐ wài fù sān nián, wǔ bǎi lǐ wài fù èr nián, sān bǎi lǐ wài fù yī nián. yī qiān zhī hòu, bù dé gēng yí. zhū méi luò wài fān dé hái zhě, yī nián yǐ shàng fù sān nián, èr nián yǐ shàng fù sì nián, sān nián yǐ shàng fù wǔ nián. wài fān zhī rén tóu huà zhě fù shí nián. zhū bù qǔ nú bì fàng fù hù guàn fù sān nián. zhū xiào zǐ shùn sūn yì fū jié fù zhì xíng wén yú xiāng lǘ zhě, shēn shàng shū shěng zòu wén, biǎo qí mén lǘ, tóng jí xī miǎn kè yì. zhū dīng jiàng suì yì gōng èr shí rì, yǒu rùn zhī nián jiā èr rì. xū liú yì zhě, mǎn shí wǔ rì miǎn diào, sān shí rì zū diào jù miǎn, cóng rì shǎo zhě jiàn yì rì zhé miǎn. tōng zhèng yì bìng bù guò wǔ shí rì. zhèng yì wèi èr shí rì yōng yě.
凡權衡度量之制:度,以北方秬黍中者一黍之廣為分,十分為寸,十寸為尺,一尺二寸為大尺,十尺為丈。量,以秬黍中者容千二百為籥,二籥為合,十合為升,十升為斗,三升為大升,三斗為大斗,十斗為斛。權衡,以秬黍中者百黍之重為銖,二十四銖為兩,三兩為大兩,十六兩為斤。調鍾律,測晷景,合湯藥及冠冕制,用小升、小兩,自餘公私用大升、大兩。諸課役,每年計帳至尚書省,度支配來年事,限十月三十日以前奏訖。若須折受餘物,亦先支料,同時處分。若是軍國所須、庫藏見無者,錄狀奏聞,不得便即科下。諸庸調物,每年八月上旬起輸,三十日內畢。九月上旬各發本州,庸調車舟未發閒有身死者,其物卻還。其運腳出庸調之家,任和雇送達。所須裹束調度,折庸調充,隨物輸納。諸租,准州土收穫早晚,斟量路程嶮易遠近,次第分配。本州收穫訖發遣,十一月起輸,正月三十日內納畢。(若江南諸州從水路運送,冬月水淺,上埭艱難者,四月以後運送,五月三十日內納了。)其輸本州者,十二月三十日內納畢。若無粟之鄉,輸稻麥,隨熟即輸,不拘此限。即納當州未入倉窖及外配未上道有身死者,並卻還。應貯米處,折粟一斛,輸米六斗。其雜折皆隨土毛,准當鄉時價。諸邊遠州有夷獠雜類之所,應輸課役者,隨事斟量,不必同之華夏。諸任官應免課役者,皆待蠲符至,然後注免。符雖未至,驗告身灼然實者,亦免。其雜任被解應附者,皆依本司解時日月據徵。諸春季附者課役並徵,夏季附者免課從役,秋季附者俱免。其詐冒隱避以免課役,不限附之早晚,皆徵發當年課役。逃亡者附亦同之。諸人居狹鄉樂遷就寬鄉者,去本居千里外復三年,五百里外復二年,三百里外復一年。一遷之後,不得更移。諸沒落外蕃得還者,一年以上復三年,二年以上復四年,三年以上復五年。外蕃之人投化者復十年。諸部曲、奴婢放附戶貫復三年。諸孝子、順孫、義夫、節婦志行聞於鄉閭者,申尚書省奏聞,表其門閭,同籍悉免課役。諸丁匠歲役工二十日,有閏之年加二日。須留役者,滿十五日免調,三十日租調俱免,(從日少者見役日折免。)通正役並不過五十日。(正役謂二十日庸也。)
tiān bǎo sān nián zhì: měi suì yōng diào zhēng shōu, yán zhì jiǔ yuè sān shí rì. wǔ nián zhì: tiān xià bǎi xìng dān pín jiāo bù cún jì zhě zū yōng, měi xiāng tōng fàng sān shí dīng. qí nián wǔ yuè, tíng jùn xiàn guān bái zhí kè qián, dàn jì shù duō shǎo, tóng liào qián jiā shuì chōng yòng. jí yīng chà dīng chōng bái zhí bìng tíng.
天寶三年制:每歲庸調徵收,延至九月三十日。五年制:天下百姓單貧交不存濟者租庸,每鄉通放三十丁。其年五月,停郡縣官白直課錢,但計數多少,同料錢加稅充用。即應差丁充白直並停。
àn tiān bǎo zhōng tiān xià jì zhàng, hù yuē yǒu bā bǎi jiǔ shí yú wàn, qí shuì qián yuē dé èr bǎi yú wàn guàn. dà yuē gāo děng shǎo, xià děng duō, jīn yī lì wèi bā děng yǐ xià hù jì zhī. qí bā děng hù suǒ shuì sì bǎi wǔ shí èr, jiǔ děng hù zé èr bǎi èr shí èr. jīn tōng yǐ èr bǎi wǔ shí wèi lǜ. zì qī zài zhì shí sì zài liù qī nián xián, yǔ cǐ dà shù, huò duō shǎo jiā jiǎn bù tóng, suǒ yǐ yán yuē, tā jiē lèi cǐ. qí dì shuì yuē dé qiān èr bǎi sì shí yú wàn shí. liǎng hàn měi hù suǒ kěn tián bù guò qī shí mǔ, jīn yì zhǔn cǐ yuē jì shù. kè dīng bā bǎi èr shí yú wàn, qí yōng diào zū děng yuē chū sī mián jùn xiàn jì sān bǎi qī shí yú wàn dīng, yōng diào shū juàn yuē qī bǎi sì shí yú wàn pǐ, měi dīng jì liǎng pǐ. mián zé bǎi bā shí wǔ wàn yú tún, měi dīng sān liǎng, liù liǎng wèi tún, zé liǎng dīng hé chéng yī tún. zū sù zé qī bǎi sì shí yú wàn shí. měi dīng liǎng shí. yuē chū bù jùn xiàn jì sì bǎi wǔ shí yú wàn dīng, yōng diào shū bù yuē qiān sān shí wǔ wàn yú duān. měi dīng liǎng duān yī zhàng wǔ chǐ, shí dīng zé èr shí sān duān yě. qí zū: yuē bǎi jiǔ shí yú wàn dīng jiāng nán jùn xiàn, zhé nà bù yuē wǔ bǎi qī shí yú wàn duān. dà yuē bā děng yǐ xià hù jì zhī, bā děng zhé zū, měi dīng sān duān yī zhàng, jiǔ děng zé èr duān èr zhàng, jīn tōng yǐ sān duān wèi lǜ. èr bǎi liù shí yú wàn dīng jiāng běi jùn xiàn, nà sù yuē wǔ bǎi èr shí yú wàn shí. dà fán dōu jì zū shuì yōng diào, měi suì qián sù juàn mián bù yuē dé wǔ qiān èr bǎi sān shí yú wàn duān pǐ tún guàn shí, zhū sè zī kè jí jù bō suǒ huò bù zài qí zhōng, jù tiān bǎo zhōng dù zhī měi suì suǒ rù duān tún pǐ guàn shí dōu wǔ qiān qī bǎi yú wàn, jì shuì qián dì shuì yōng diào zhé zū dé wǔ qiān sān bǎi sì shí yú wàn duān pǐ tún, qí zī kè jí jù bō děng dāng hé dé sì bǎi qī shí yú wàn. qí dù zhī suì jì, sù zé èr qiān wǔ bǎi yú wàn shí, sān bǎi wàn zhé chōng juàn bù, tiān rù liǎng jīng kù. sān bǎi wàn huí chōng mǐ dòu, gōng shàng shí jí zhū sī guān chú děng liào, bìng rù jīng cāng. sì bǎi wàn jiāng huái huí zào mǐ zhuǎn rù jīng, chōng guān lù jí zhū sī liáng liào. wǔ bǎi wàn liú dāng zhōu guān lù jí dì liáng. yī qiān wàn zhū dào jié dù jūn liáng jí zhù bèi dāng zhōu cāng. bù juàn mián zé èr qiān qī bǎi yú wàn duān tún pǐ, qiān sān bǎi wàn rù xī jīng, yī bǎi wàn rù dōng jīng, qiān sān bǎi wàn zhū dào bīng cì jí hé dí, bìng yuǎn xiǎo zhōu shǐ chōng guān liào yóu yì děng fèi. qián zé èr bǎi yú wàn guàn. bǎi sì shí wàn zhū dào zhōu guān kè liào jí shì yì mǎ, liù shí yú wàn tiān chōng zhū jūn zhōu hé dí jūn liáng.
按天寶中天下計帳,戶約有八百九十餘萬,其稅錢約得二百餘萬貫。(大約高等少,下等多,今一例為八等以下戶計之。其八等戶所稅四百五十二,九等戶則二百二十二。今通以二百五十為率。自七載至十四載六七年閒,與此大數,或多少加減不同,所以言約,他皆類此。)其地稅約得千二百四十餘萬石。(兩漢每戶所墾田不過七十畝,今亦准此約計數。)課丁八百二十餘萬,其庸調租等約出絲綿郡縣計三百七十餘萬丁,庸調輸絹約七百四十餘萬疋,(每丁計兩疋。)綿則百八十五萬餘屯,(每丁三兩,六兩為屯,則兩丁合成一屯。)租粟則七百四十餘萬石。(每丁兩石。)約出布郡縣計四百五十餘萬丁,庸調輸布約千三十五萬餘端。(每丁兩端一丈五尺,十丁則二十三端也。)其租:約百九十餘萬丁江南郡縣,折納布約五百七十餘萬端。(大約八等以下戶計之,八等折租,每丁三端一丈,九等則二端二丈,今通以三端為率。)二百六十餘萬丁江北郡縣,納粟約五百二十餘萬石。大凡都計租稅庸調,每歲錢粟絹綿布約得五千二百三十餘萬端疋屯貫石,諸色資課及句剝所獲不在其中,(據天寶中度支每歲所入端屯疋貫石都五千七百餘萬,計稅錢地稅庸調折租得五千三百四十餘萬端疋屯,其資課及句剝等當合得四百七十餘萬。)其度支歲計,粟則二千五百餘萬石,(三百萬折充絹布,添入兩京庫。三百萬回充米豆,供尚食及諸司官廚等料,併入京倉。四百萬江淮回造米轉入京,充官祿及諸司糧料。五百萬留當州官祿及遞糧。一千萬諸道節度軍糧及貯備當州倉。)布絹綿則二千七百餘萬端屯疋,(千三百萬入西京,一百萬入東京,千三百萬諸道兵賜及和糴,並遠小州使充官料郵驛等費。)錢則二百餘萬貫。(百四十萬諸道州官課料及市驛馬,六十餘萬添充諸軍州和糴軍糧。)
zì kāi yuán zhōng jí yú tiān bǎo, kāi tà biān jìng, duō lì gōng xūn, měi suì jūn yòng rì zēng. qí fèi dí mǐ sù zé sān bǎi liù shí wàn pǐ duàn, shuò fāng hé xī gè bā shí wàn, lǒng yòu bǎi wàn, yī xī běi tíng bā wàn, ān xī shí èr wàn, hé dōng jié dù jí qún mù shǐ gè sì shí wàn. gěi yī zé wǔ bǎi èr shí wàn, shuò fāng bǎi èr shí wàn, lǒng yòu bǎi wǔ shí wàn, hé xī bǎi wàn, yī xī běi tíng sì shí wàn, ān xī wǔ shí wàn, hé dōng jié dù sì shí wàn, qún mù èr shí wàn. bié zhī jì zé èr bǎi yī shí wàn, hé dōng wǔ shí wàn, yōu zhōu jiàn nán gè bā shí wàn. kuì jūn shí zé bǎi jiǔ shí wàn shí. hé dōng wǔ shí wàn, yōu zhōu jiàn nán gè qī shí wàn. dà fán yī qiān èr bǎi liù shí wàn, kāi yuán yǐ qián měi suì biān yí róng suǒ yòng bù guò èr bǎi wàn guàn, zì hòu jīng fèi rì guǎng, yǐ zhì yú cǐ. ér xī lài zhī fèi cǐ bù yǔ yān. qí shí qián gǔ zhī sī, wéi wù gē bō, huí cán shèng lì, míng mù wàn duān, fǔ cáng suī fēng, lǘ yán kùn yǐ. shàng shū shěng dù zhī, zǒng tiān xià jīng fèi. zì ān lù shān fǎn, zhì dé qián yuán zhī jì, zhì dù zhī shǐ. yǒng tài zhī hòu, dù zhī bà shǐ, zhì zhuǎn yùn shǐ yǐ zhǎng qí wài. dù zhī yǐ zhǎng yú nèi. jiàn zhōng chū, yòu bà zhuǎn yùn shǐ, fù guī dù zhī. fēn mìng chù zhì shǐ wǎng zhū dào shōu hù kǒu jí qián gǔ míng shù, měi suì tiān xià gòng liǎn sān qiān yú wàn guàn, qí èr qiān wǔ shí yú wàn guàn yǐ gōng wài fèi, jiǔ bǎi wǔ shí yú wàn guàn gōng jīng shī shuì mǐ mài gòng qiān liù bǎi yú wàn shí, qí èr bǎi yú wàn shí gōng jīng shī, qiān sì bǎi wàn shí gěi chōng wài fèi.
自開元中及於天寶,開拓邊境,多立功勳,每歲軍用日增。其費糴米粟則三百六十萬疋段,(朔方、河西各八十萬,隴右百萬,伊西、北庭八萬,安西十二萬,河東節度及群牧使各四十萬。)給衣則五百二十萬,(朔方百二十萬,隴右百五十萬,河西百萬,伊西、北庭四十萬,安西五十萬,河東節度四十萬,群牧二十萬。)別支計則二百一十萬,(河東五十萬,幽州、劍南各八十萬。)餽軍食則百九十萬石。(河東五十萬,幽州、劍南各七十萬。)大凡一千二百六十萬,(開元以前每歲邊夷戎所用不過二百萬貫,自後經費日廣,以至於此。)而錫賚之費此不與焉。其時錢穀之司,唯務割剝,回殘賸利,名目萬端,府藏雖豐,閭閻困矣。(尚書省度支,總天下經費。自安祿山反,至德、乾元之際,置度支使。永泰之後,度支罷使,置轉運使以掌其外。度支以掌於內。建中初,又罷轉運使,復歸度支。分命黜陟使往諸道收戶口及錢穀名數,每歲天下共斂三千餘萬貫,其二千五十餘萬貫以供外費,九百五十餘萬貫供京師;稅米麥共千六百餘萬石,其二百餘萬石供京師,千四百萬石給充外費。)
tiān xià zhū jùn měi nián cháng gòng, àn lìng wén, zhū jùn gòng xiàn jiē jǐn dāng tǔ suǒ chū, zhǔn juàn wèi jià, bù dé guò wǔ shí pǐ, bìng yǐ guān wù chōng shì. suǒ gòng zhì báo, qí wù yì gōng, shèng cháo héng zhì, zài yú sī yǐ. qí yǒu jiā yú cǐ shù zhě, gài xiū lìng hòu xù pèi, yì zhé zū fù, bù bié zhēng kē. jīng zhào fǔ gòng kuí cǎo xí dì gǔ bái pí suān zǎo rén
天下諸郡每年常貢,(按令文,諸郡貢獻皆盡當土所出,准絹為價,不得過五十疋,並以官物充市。所貢至薄,其物易供,聖朝恆制,在於斯矣。其有加於此數者,蓋修令後續配,亦折租賦,不別徵科。)京兆府(貢葵草蓆 地骨白皮酸棗仁)
huá yīn jùn gòng yào zi shí lián wū gú wǔ lián fú líng sān shí bā jīn xì xīn sì jīn fú shén sān shí bā jīn jīn huá zhōu
華陰郡(貢鷂子十聯 烏鶻五聯 伏苓三十八斤 細辛四斤 伏神三十八斤今華州)
féng yì jùn gòng bái lǐ zhòu wén pí èr shí yī lǐng jīn tóng zhōu
馮翊郡(貢白里皺文皮二十一領 今同州)
fú fēng jùn gòng lóng xū xí shí lǐng jīn qí zhōu
扶風郡(貢龍鬚席十領 今岐州)
xīn píng jùn gòng jiǎn dāo shí jù shé dǎn shí jīn bì dòu zǎo dòu wǔ shí bái huǒ zhù èr shí jù jīn bīn zhōu
新平郡(貢翦刀十具 蛇膽十斤 蓽豆澡豆五石 白火箸二十具 今邠州)
ān dìng jùn gòng lóng xū xí shí lǐng jīn jīng zhōu
安定郡(貢龍鬚席十領 今涇州)
péng yuán jùn gòng wǔ sè lóng xū xí shí lǐng guǎn jīng ān tū zi tíng zhǎng jiǎ sū jīng jiè jīn níng zhōu
彭原郡(貢五色龍鬚席十領 莞菁 菴葖子 亭長 假蘇 荊芥 今寧州)
qiān yáng jùn gòng lóng xū xí liù lǐng jīn lǒng zhōu
汧陽郡(貢龍鬚席六領 今隴州)
zhōng bù jùn gòng lóng xū xí liù lǐng jīn fāng zhōu
中部郡(貢龍鬚席六領 今坊州)
luò jiāo jùn gòng lóng xū xí liù lǐng jīn fū zhōu
洛交郡(貢龍鬚席六領 今鄜州)
shuò fāng jùn gòng bái zhān shí lǐng jīn xià zhōu
朔方郡(貢白氈十領 今夏州)
ān huà jùn gòng shè xiāng èr shí wǔ kē jīn qìng zhōu
安化郡(貢麝香二十五顆 今慶州)
líng wǔ jùn gòng lù jiǎo jiāo dài zhě huā cōng róng bái diāo líng jīn líng zhōu
靈武郡(貢鹿角膠 代赭 花蓯蓉 白鵰翎 今靈州)
yú lín jùn gòng qīng lù jiǎo liǎng jù xú zhǎng qīng shí jīn chì sháo yào shí jīn jīn shèng zhōu
榆林郡(貢青鹿角兩具 徐長卿十斤 赤芍藥十斤 今勝州)
yán ān jùn gòng shè xiāng sān shí kē jīn yán zhōu
延安郡(貢麝香三十顆 今延州)
xián níng jùn gòng shè xiāng yī kē jīn dān zhōu
咸寧郡(貢麝香一顆 今丹州)
yín chuān jùn gòng nǚ jī bù wǔ duān jīn yín zhōu
銀川郡(貢女稽布五端 今銀州)
píng liáng jùn gòng jiǔ chǐ bái zhān shí lǐng jīn yuán zhōu
平涼郡(貢九尺白氈十領 今原州)
jiǔ yuán jùn gòng yě mǎ kuà pí èr shí yī piàn bái mài miàn yìn shèng yán jīn fēng zhōu
九原郡(貢野馬胯皮二十一片 白麥面 印盛鹽 今豐州)
huì níng jùn gòng tuó máo hè liǎng duàn jīn huì zhōu
會寧郡(貢駝毛褐兩段 今會州)
wǔ yuán jùn gòng yán shān sì shí kē jīn yán zhōu
五原郡(貢鹽山四十顆 今鹽州)
xīn qín jùn gòng qīng dì lù jiǎo èr jù lù jiǎo sān shí jù jīn lín zhōu dān yú dū hù fǔ gòng shēng yě mǎ kuà pí zǒng shí èr piàn ān běi dōu hù fǔ gòng shēng yě mǎ kuà pí èr shí yī piàn tài yuán fǔ gòng gāng jìng liǎng miàn gān cǎo sān shí yī jīn fán shí sān shí jīn lóng gǔ sān shí jīn pú táo fěn xiè bǎi zi rén
新秦郡(貢青地鹿角二具 鹿角三十具 今麟州)單于都護府(貢生野馬胯皮總十二片)安北都護府(貢生野馬胯皮二十一片)太原府(貢鋼鏡兩面 甘草三十一斤 礬石三十斤 龍骨三十斤 蒲萄粉屑 柏子仁)
shàng dǎng jùn gòng rén cān sān bǎi xiǎo liǎng mò sān tǐng jīn lù zhōu
上黨郡(貢人參三百小兩 墨三梃 今潞州)
hé dōng jùn gòng líng juàn shàn sì miàn lóng gǔ èr shí jīn zǎo bā qiān kē fèng qī lí sān qiān wǔ bǎi kē jīn pú zhōu
河東郡(貢綾絹扇四面 龍骨二十斤 棗八千顆 鳳棲梨三千五百顆 今蒲州)
jiàng jùn gòng liáng gǔ èr shí shí mò qiān sì bǎi qī shí tǐng bái hú wǔ bǎi pǐ lí sān qiān kē jīn jiàng zhōu
絳郡(貢粱穀二十石 墨千四百七十梃 白縠五百疋 梨三千顆 今絳州)
píng yáng jùn gòng là zhú sān shí tiáo jīn jìn zhōu
平陽郡(貢蠟燭三十條 今晉州)
xī hé jùn gòng lóng xū xí shí lǐng shí gāo wǔ shí jīn xiāo shí wǔ shí jīn jīn fén zhōu
西河郡(貢龍鬚席十領 石膏五十斤 消石五十斤 今汾州)
hóng nóng jùn gòng shè xiāng shí kē yàn wǎ shí jù jīn guó zhōu
弘農郡(貢麝香十顆 硯瓦十具 今虢州)
gāo píng jùn gòng bái shí yīng wǔ shí xiǎo liǎng rén cān sān shí liǎng jīn zé zhōu
高平郡(貢白石英五十小兩 人參三十兩 今澤州)
dà níng jùn gòng hú nǚ bù wǔ duān jīn xí zhōu
大寧郡(貢胡女布五端 今隰州)
chāng huà jùn gòng hú nǚ bù wǔ duān jīn shí zhōu
昌化郡(貢胡女布五端 今石州)
wén chéng jùn gòng là èr bǎi jīn jīn cí zhōu
文城郡(貢蠟二百斤 今慈州)
yáng chéng jùn gòng lóng xū xí liù lǐng jīn qìn zhōu
陽城郡(貢龍鬚席六領 今沁州)
dìng xiāng jùn gòng bào wěi shí méi jīn xīn zhōu
定襄郡(貢豹尾十枚 今忻州)
lè píng jùn gòng rén cān sān shí liǎng jīn yí zhōu
樂平郡(貢人參三十兩 今儀州)
yàn mén jùn gòng bái diāo líng wǔ jù shú qīng èr shí liǎng shú lǜ èr shí liǎng jīn dài zhōu
雁門郡(貢白鵰翎五具 熟青二十兩 熟綠二十兩 今代州)
lóu fán jùn gòng shè xiāng shí kē jīn lán zhōu
樓煩郡(貢麝香十顆 今嵐州)
ān biān jùn gòng sōng zǐ yī shí jīn wèi zhōu
安邊郡(貢松子一石 今蔚州)
mǎ yì jùn gòng bái diāo líng wǔ jù jīn shuò zhōu hé nán fǔ gòng cí qì shí wǔ shì
馬邑郡(貢白鵰翎五具 今朔州)河南府(貢瓷器十五事)
shǎn jùn gòng bǎi zi rén guā lóu gēn gè sān shí jīn jīn shǎn zhōu
陝郡(貢柏子仁、瓜樓根各三十斤 今陝州)
chén liú jùn gòng juàn èr shí pǐ jīn biàn zhōu
陳留郡(貢絹二十疋 今汴州)
xíng yáng jùn gòng juàn èr shí pǐ má huáng èr shí jīn jīn zhèng zhōu
滎陽郡(貢絹二十疋 麻黃二十斤 今鄭州)
lín rǔ jùn gòng shī èr shí pǐ jīn rǔ zhōu
臨汝郡(貢絁二十疋 今汝州)
suī yáng jùn gòng juàn èr shí pǐ jīn sòng zhōu
睢陽郡(貢絹二十疋 今宋州)
líng chāng jùn gòng líng èr shí pǐ bìng fāng wén jīn huá zhōu
靈昌郡(貢綾二十疋並方文 今滑州)
yǐng chuān jùn gòng juàn shí pǐ zhè xīn xí liù lǐng jīn xǔ zhōu
潁川郡(貢絹十疋 蔗心席六領 今許州)
qiào jùn gòng juàn èr shí pǐ jīn bó zhōu
譙郡(貢絹二十疋 今亳州)
pú yáng jùn gòng juàn èr shí pǐ jīn pú zhōu
濮陽郡(貢絹二十疋 今濮州)
jì yīn jùn gòng shé chuáng zi èr shí jīn juàn èr shí pǐ jīn cáo zhōu
濟陰郡(貢蛇床子二十斤 絹二十疋 今曹州)
běi hǎi jùn gòng zǎo liǎng shí xiān wén líng shí pǐ jīn qīng zhōu
北海郡(貢棗兩石 仙文綾十疋 今青州)
huái yáng jùn gòng juàn shí pǐ jīn chén zhōu
淮陽郡(貢絹十疋 今陳州)
rǔ nán jùn gòng xī chì líng shí pǐ jīn yù zhōu
汝南郡(貢鸂鶒綾十疋 今豫州)
dōng píng jùn gòng juàn èr shí pǐ jīn yùn zhōu
東平郡(貢絹二十疋 今鄆州)
zī chuān jùn gòng fáng fēng wǔ shí jīn jìn lǐ shí wǔ jīn jīn zī zhōu
淄川郡(貢防風五十斤 進理石五斤 今淄州)
lín zī jùn gòng sī gé shí wǔ pǐ jīn qí zhōu
臨淄郡(貢絲葛十五疋 今齊州)
lǔ jùn gòng jìng huā líng shí pǐ zǐ shí yīng èr shí èr liǎng jīn yǎn zhōu
魯郡(貢鏡花綾十疋 紫石英二十二兩 今兗州)
péng chéng jùn gòng juàn èr shí pǐ jīn xú zhōu
彭城郡(貢絹二十疋 今徐州)
lín huái jùn gòng mián èr shí tún zī bù shí pǐ jīn sì zhōu
臨淮郡(貢綿二十屯 貲布十疋 今泗州)
rǔ yīn jùn gòng juàn èr shí tún jīn yǐng zhōu
汝陰郡(貢絹二十屯 今潁州)
dōng hǎi jùn gòng chǔ bù shí pǐ jīn hǎi zhōu
東海郡(貢楚布十疋 今海州)
jì yáng jùn gòng ā jiāo èr bǎi xiǎo jīn lù jiǎo jiāo sān shí xiǎo jīn jīn jì zhōu
濟陽郡(貢阿膠二百小斤 鹿角膠三十小斤 今濟州)
láng yá jùn gòng zǐ shí yīng èr shí liǎng jīn yí zhōu
琅琊郡(貢紫石英二十兩 今沂州)
gāo mì jùn gòng zī bù shí duān niú huáng yī jīn hǎi há èr shí liǎng jīn mì zhōu
高密郡(貢貲布十端 牛黃一斤 海蛤二十兩 今密州)
dōng móu jùn gòng niú huáng bǎi èr shí bā zhū shuǐ cōng xí liù lǐng jīn dēng zhōu
東牟郡(貢牛黃百二十八銖 水蔥席六領 今登州)
fàn yáng jùn gòng líng èr shí pǐ jīn yōu zhōu
范陽郡(貢綾二十疋 今幽州)
hé nèi jùn gòng píng shā shí pǐ jīn huái zhōu
河內郡(貢平紗十疋 今懷州)
wèi jùn gòng bái mián bā pǐ bái píng bā pǐ jīn wèi zhōu
魏郡(貢白綿八疋 白平八疋今魏州)
jí jùn gòng mián sān bǎi liǎng jīn wèi zhōu
汲郡(貢綿三百兩 今衛州)
yè jùn gòng shā shí pǐ fèng hé xí liù lǐng hú fěn bǎi tuán jīn xiāng zhōu
鄴郡(貢紗十疋 鳳翮席六領 胡粉百團 今相州)
guǎng píng jùn gòng píng shí pǐ jīn míng zhōu
廣平郡(貢平十疋 今洺州)
qīng hé jùn gòng zhān shí lǐng jīn bèi zhōu
清河郡(貢氈十領 今貝州)
xìn dōu jùn gòng juàn èr shí pǐ mián èr shí tún jīn jì zhōu
信都郡(貢絹二十疋 綿二十屯 今冀州)
píng yuán jùn gòng juàn èr shí pǐ jīn dé zhōu
平原郡(貢絹二十疋 今德州)
ráo yáng jùn gòng juàn èr shí pǐ jīn shēn zhōu
饒陽郡(貢絹二十疋 今深州)
hé xián jùn gòng juàn sān shí pǐ jīn yíng zhōu
河閒郡(貢絹三十疋 今瀛州)
dōng lái jùn gòng niú huáng bǎi èr shí èr liǎng jīn lái zhōu
東萊郡(貢牛黃百二十二兩 今萊州)
jǐng chéng jùn gòng xì diàn sì lǐng xì liǔ xiāng bā shí hé táng xiè èr shí sān gān lǐ kū sān bǎi wǔ shí tǐng jīn cāng zhōu
景城郡(貢細簟四領 細柳箱八十合 糖蟹二十三坩 鱧鮬三百五十梃今滄州)
cháng shān jùn gòng lí liù bǎi kē luó èr shí pǐ jīn héng zhōu
常山郡(貢梨六百顆 羅二十疋 今恆州)
bó líng jùn gòng xì líng qiān èr bǎi qī shí pǐ liǎng kē xì líng shí wǔ pǐ ruì líng èr bǎi wǔ shí wǔ pǐ dà dú kē líng èr shí wǔ pǐ dú kē líng shí pǐ jīn dìng zhōu
博陵郡(貢細綾千二百七十疋 兩窠細綾十五疋 瑞綾二百五十五疋 大獨窠綾二十五疋 獨窠綾十疋 今定州)
zhào jùn gòng jǐn wǔ shí pǐ jīn zhào zhōu
趙郡(貢錦五十疋 今趙州)
jù lù jùn gòng sī bù shí pǐ jīn xíng zhōu
鉅鹿郡(貢絲布十疋 今邢州)
bó píng jùn gòng shí pǐ jīn bó zhōu
博平郡(貢十疋 今博州)
wén ān jùn gòng mián sān bǎi liǎng jīn mò zhōu
文安郡(貢綿三百兩 今莫州)
shàng gǔ jùn gòng mò èr bǎi tǐng jīn yì zhōu
上谷郡(貢墨二百梃 今易州)
lè ān jùn gòng juàn shí pǐ jīn dì zhōu
樂安郡(貢絹十疋 今棣州)
běi píng jùn gòng màn jīng zi sì jīn jīn píng zhōu
北平郡(貢蔓荊子四斤 今平州)
mì yún jùn gòng rén cān wǔ jīn jīn tán zhōu
密雲郡(貢人參五斤 今檀州)
guī chuān jùn gòng shè xiāng shí kē jīn guī zhōu
媯川郡(貢麝香十顆 今媯州)
yú yáng jùn gòng lù jiǎo jiāo shí jīn jīn jì zhōu
漁陽郡(貢鹿角膠十斤 今薊州)
liǔ chéng jùn gòng shè xiāng shí kē jīn yíng zhōu
柳城郡(貢麝香十顆 今營州)
guī dé jùn gòng bào wěi sān méi jīn yàn zhōu ān dōng dōu hù fǔ gòng rén cān wǔ jīn
歸德郡(貢豹尾三枚 今燕州)安東都護府(貢人參五斤)
wǔ wēi jùn gòng yě mǎ pí wǔ zhāng bái xiǎo mài shí shí jīn liáng zhōu
武威郡(貢野馬皮五張 白小麥十石 今涼州)
tiān shuǐ jùn gòng lóng xū xí liù lǐng qiōng qióng sì shí jīn jīn qín zhōu ān xī dōu hù fǔ gòng náo shā wǔ shí jīn fēi zhān wǔ lǐng běi tíng dōu hù fǔ gòng yīn yá jiǎo wǔ zhī sù huò jiǎo shí zhī ā wèi jié gēn èr shí jīn
天水郡(貢龍鬚席六領 芎藭四十斤 今秦州)安西都護府(貢硇砂五十斤緋氈五領)北庭都護府(貢陰牙角五隻 速藿角十隻 阿魏截根二十斤)
jiāo hé jùn gòng dié bù shí duān jīn xī zhōu
交河郡(貢氎布十端 今西州)
jìn chāng jùn gòng cǎo gǔ zi yě mǎ pí huáng fán jiàng fán hú tóng lèi jīn guā zhōu
晉昌郡(貢草鼓子 野馬皮 黃礬 絳礬 胡桐淚 今瓜州)
xī píng jùn gòng zì yáng jiǎo shí zhī jīn shàn zhōu
西平郡(貢牸羊角十隻 今鄯州)
lǒng xī jùn gòng shè xiāng shí kē qín jiāo jīn wèi zhōu
隴西郡(貢麝香十顆 秦膠 今渭州)
dùn huáng jùn gòng qí zǐ èr shí jù shí gāo jīn shā zhōu
燉煌郡(貢棋子二十具 石膏 今沙州)
jiǔ quán jùn gòng ròu cōng róng èr shí jīn bǎi mài èr shí jīn yě mǎ pí liǎng zhāng jīn sù zhōu
酒泉郡(貢肉蓯蓉二十斤 柏脈二十斤 野馬皮兩張 今肅州)
jīn chéng jùn gòng shè xiāng shí kē shǔ tún shǔ duō shǔ liù tóu jīn lán zhōu
金城郡(貢麝香十顆 〈鼠屯〉〈鼠多〉鼠六頭 今蘭州)
ān xiāng jùn gòng shè xiāng èr shí kē jīn hé zhōu
安鄉郡(貢麝香二十顆 今河州)
tóng gǔ jùn gòng là zhú shí tiáo jīn chéng zhōu
同谷郡(貢蠟燭十條 今成州)
hé zhèng jùn gòng lóng xū xí liù lǐng bìng qīng huáng sè jīn mín zhōu
和政郡(貢龍鬚席六領並青黃色 今岷州)
wǔ dū jùn gòng là zhú shí tiáo mì là líng yáng jiǎo jīn wǔ zhōu
武都郡(貢蠟燭十條 蜜蠟 羚羊角 今武州)
lín táo jùn gòng shè xiāng shí kē jīn táo zhōu
臨洮郡(貢麝香十顆 今洮州)
huái dào jùn gòng fū jīn shí liǎng sàn jīn shí liǎng jīn dàng zhōu
懷道郡(貢麩金十兩 散金十兩 今宕州)
níng sāi jùn gòng fū jīn liù liǎng dà huáng róng yán jīn kuò zhōu
寧塞郡(貢麩金六兩 大黃 戎鹽 今廓州)
hé chuān jùn gòng shè xiāng èr shí kē jīn léi hù zhōu
合川郡(貢麝香二十顆 今{畾互}州)
zhāng yē jùn gòng yě mǎ pí shí zhāng gǒu qǐ zǐ liù dòu yè èr shí jīn jīn gān zhōu
張掖郡(貢野馬皮十張 枸杞子六斗 葉二十斤 今甘州)
yī wú jùn gòng yīn yá jiǎo wǔ zhī hú tóng lèi èr shí wǔ jīn jīn yī zhōu
伊吾郡(貢陰牙角五隻 胡桐淚二十五斤 今伊州)
guǎng líng jùn gòng fān kè jǐn páo wǔ shí lǐng jǐn bèi wǔ shí zhāng bàn bì jǐn bǎi duàn xīn jiā jǐn páo èr bǎi lǐng qīng tóng jìng shí miàn guǎn xí shí lǐng dú kē xì líng shí pǐ shé chuáng zi qī dòu shé chuáng rén yī dòu tiě jīng yī jīn tù sī zi yī jīn bái máng shí wǔ jīn kōng qīng sān liǎng zào shuǐ niú pí jiǎ qiān lǐng bìng dài jīn yáng zhōu
廣陵郡(貢蕃客錦袍五十領 錦被五十張 半臂錦百段 新加錦袍二百領青銅鏡十面 莞席十領 獨窠細綾十疋 蛇床子七斗 蛇床仁一斗 鐵精一斤兔絲子一斤 白芒十五斤 空青三兩 造水牛皮甲千領並袋 今揚州)
ān lù jùn gòng qīng zhù shí wǔ pǐ jīn ān zhōu
安陸郡(貢青紵十五疋 今安州)
yì yáng jùn gòng gé shí pǐ shēng shí hú liù shí jīn jīn guāng zhōu
弋陽郡(貢葛十疋 生石斛六十斤 今光州)
yì yáng jùn gòng gé shí pǐ jīn shēn zhōu
義陽郡(貢葛十疋 今申州)
lú jiāng jùn gòng sī bù shí pǐ shí hú liù shí jīn jīn lú zhōu
廬江郡(貢絲布十疋 石斛六十斤 今廬州)
qí chūn jùn gòng bái zhù bù shí wǔ duān wū shé pú jīn qí zhōu tóng ān jùn gòng là wǔ shí jīn shí hú liù shí jīn jīn shū zhōu
蘄春郡(貢白紵布十五端 烏蛇脯 今蘄州) 同安郡(貢蠟五十斤 石斛六十斤 今舒州)
lì yáng jùn gòng má bù shí pǐ jīn hé zhōu
歷陽郡(貢麻布十疋 今和州)
zhōng lí jùn gòng sī bù shí pǐ jīn háo zhōu
鍾離郡(貢絲布十疋 今濠州)
shòu chūn jùn gòng sī bù shí pǐ shēng shí hú wǔ shí jīn jīn shòu zhōu
壽春郡(貢絲布十疋 生石斛五十斤 今壽州)
qí ān jùn gòng zǐ zhù bù shí duān méng chóng èr jīn jīn huáng zhōu
齊安郡(貢紫紵布十端 虻蟲二斤 今黃州)
huái yīn jùn gòng zī bù shí pǐ jīn chǔ zhōu
淮陰郡(貢貲布十疋 今楚州)
hàn yáng jùn gòng má zī bù shí pǐ jīn miǎn zhōu
漢陽郡(貢麻貲布十疋 今沔州)
jiāng líng jùn gòng bái fāng wén líng èr shí pǐ jú pí jiǔ shí jīn zhī zi wǔ jīn bèi mǔ qī jīn fù pén zi sān jīn shí lóng ruì yī jīn wū méi ròu shí jīn jīn jīng zhōu
江陵郡(貢白方文綾二十疋 橘皮九十斤 梔子五斤 貝母七斤 覆盆子三斤 石龍芮一斤 烏梅肉十斤 今荊州)
yǒng yáng jùn gòng zhù liàn bù shí wǔ pǐ jīn chú zhōu
永陽郡(貢紵練布十五疋 今滁州)
xiāng yáng jùn gòng wǔ shèng suì shí wén kù lù zhēn èr jù shí shèng huā kù lù zhēn èr jù jīn xiāng zhōu
襄陽郡(貢五盛碎石文庫路真二具 十盛花庫路真二具 今襄州)
nán yáng jùn gòng sī bù shí pǐ jīn dèng zhōu
南陽郡(貢絲布十疋 今鄧州)
huái ān jùn gòng juàn shí pǐ jīn táng zhōu
淮安郡(貢絹十疋 今唐州)
shàng luò jùn gòng shè xiāng sān shí kē jīn shāng zhōu
上洛郡(貢麝香三十顆 今商州)
ān kāng jùn gòng fū jīn wǔ liǎng gān qī liù jīn dù zhòng èr shí jīn jiāo mù shí jīn huáng niè liù jīn zhǐ shí liù jīn zhǐ ké shí sì jīn chá yá yī jīn jiāo zi yī shí léi wán wǔ liǎng jīn jīn zhōu
安康郡(貢麩金五兩 乾漆六斤 杜仲二十斤 椒目十斤 黃櫱六斤 枳實六斤 枳殼十四斤 茶芽一斤 椒子一石 雷丸五兩 今金州)
wǔ dāng jùn gòng shè xiāng èr shí kē jīn jūn zhōu
武當郡(貢麝香二十顆 今均州)
fáng líng jùn gòng shè xiāng èr shí kē léi wán shí gāo cāng fán shí jīn fáng zhōu
房陵郡(貢麝香二十顆 雷丸 石膏 蒼礬石 今房州)
hàn dōng jùn gòng líng shí pǐ gé wǔ pǐ fù pén zi jīn suí zhōu
漢東郡(貢綾十疋 葛五疋 覆盆子 今隋州)
nán pǔ jùn gòng jīn wǔ liǎng jīn wàn zhōu
南浦郡(貢金五兩 今萬州)
lǐ yáng jùn gòng gān zǐ sì bǎi kē jú zi qī bǎi kē guī zi líng shí pǐ wǔ rù diàn sì lǐng héng shān bā jīn shǔ qī yī jīn jīn lǐ zhōu
澧陽郡(貢柑子四百顆 橘子七百顆 龜子綾十疋 五入簟四領 恆山八斤蜀漆一斤 今澧州)
yún ān jùn gòng là bǎi jīn jīn kuí zhōu
雲安郡(貢蠟百斤 今夔州)
jìng líng jùn gòng bái zhù bù yī duān jīn fù zhōu
竟陵郡(貢白紵布一端 今復州)
wǔ líng jùn gòng zhù liàn bù shí duān jīn lǎng zhōu
武陵郡(貢紵練布十端 今朗州)
yí líng jùn gòng chá èr bǎi wǔ shí jīn gān zǐ èr qiān kē wǔ jiā pí èr jīn dù ruò èr jīn máng xiāo sì shí jīn guǐ jiù èr jīn là bǎi jīn jīn xiá zhōu
夷陵郡(貢茶二百五十斤 柑子二千顆 五加皮二斤 杜若二斤 芒硝四十斤 鬼臼二斤 蠟百斤 今峽州)
nán bīn jùn gòng sū xūn xí sì lǐng mián wǔ pǐ jīn zhōng zhōu fù shuǐ jùn gòng bái zhù bù shí duān jīn yǐng zhōu
南賓郡(貢蘇薰席四領 綿五疋 今忠州) 富水郡(貢白紵布十端今郢州)
bā dōng jùn gòng là sì shí jīn jīn guī zhōu
巴東郡(貢蠟四十斤 今歸州)
hàn zhōng jùn gòng hóng huā bǎi jīn yàn zhī yī shēng jīn liáng zhōu
漢中郡(貢紅花百斤 燕脂一升 今梁州)
tōng chuān jùn gòng mián sān pǐ fēng xiāng wǔ jīn yào zi èr bǎi kē jīn tōng zhōu
通川郡(貢綿三疋 蜂香五斤 藥子二百顆 今通州)
shùn zhèng jùn gòng là liù shí jīn jīn xìng zhōu
順政郡(貢蠟六十斤 今興州)
bā chuān jùn gòng mǔ dān pí shí jīn yào zi èr bǎi kē jīn hé zhōu
巴川郡(貢牡丹皮十斤 藥子二百顆 今合州)
qīng huà jùn gòng mián shí pǐ jīn bā zhōu
清化郡(貢綿十疋 今巴州)
yáng chuān jùn gòng bái jiāo suō shí pǐ jīn yáng zhōu
洋川郡(貢白交梭十疋 今洋州)
hé chí jùn gòng là bǎi jīn jīn fèng zhōu
河池郡(貢蠟百斤 今鳳州)
yì chāng jùn gòng sī bù shí pǐ jīn lì zhōu
益昌郡(貢絲布十疋 今利州)
xián ān jùn gòng mián shí pǐ jīn péng zhōu
咸安郡(貢綿十疋 今蓬州)
shèng shān jùn gòng là sì shí jīn chē qián zi yī shēng jīn kāi zhōu
盛山郡(貢蠟四十斤 車前子一升 今開州)
shǐ níng jùn gòng mián shí pǐ jīn bì zhōu
始寧郡(貢綿十疋 今壁州)
nán píng jùn gòng gé wǔ pǐ jīn yú zhōu
南平郡(貢葛五疋 今渝州)
fú yáng jùn gòng là wǔ shí jīn yào zi èr bǎi kē jīn jí zhōu
符陽郡(貢蠟五十斤 藥子二百顆 今集州)
lín shān jùn gòng shí pǐ mǎi zi mù shí jīn, zi yī shēng jīn qú zhōu
潾山郡(貢十疋 買子木十斤,子一升 今渠州)
dān yáng jùn gòng fāng wén líng qī pǐ shuǐ wén líng bā pǐ jīn rùn zhōu
丹陽郡(貢方文綾七疋 水文綾八疋 今潤州)
jìn líng jùn gòng xì qīng zhù bù shí pǐ jīn cháng zhōu
晉陵郡(貢細青紵布十疋 今常州)
wú jùn gòng sī gé shí pǐ bái shí zhī sān shí jīn shé chuáng zi rén sān shēng zī yú pí sān shí tóu è yú yú xī wǔ shí tóu yàn tǔ bāo qī shēng dù yú wǔ shí tóu chūn zi wǔ shēng nèn ǒu sān bǎi duàn jīn sū zhōu
吳郡(貢絲葛十疋 白石脂三十斤 蛇床子仁三升 鯔魚皮三十頭 魥魚〈魚昔〉五十頭 {厭土}胞七升 肚魚五十頭 春子五升 嫩藕三百段 今蘇州)
yú háng jùn gòng bái biān líng shí pǐ jú zi èr qiān kē mì jiāng èr shí jīn háng zhōu
餘杭郡(貢白編綾十疋 橘子二千顆 蜜姜二石 今杭州)
huì jī jùn gòng zhū shā shí liǎng bái biān líng shí pǐ jiāo suō shí pǐ qīng diào shí pǐ jīn yuè zhōu
會稽郡(貢硃砂十兩 白編綾十疋 交梭十疋 輕調十疋 今越州)
yú yáo jùn gòng fù zǐ bǎi méi jīn míng zhōu
餘姚郡(貢附子百枚 今明州)
dōng yáng jùn gòng zhǐ liù qiān zhāng mián liù bǎi liǎng gé fěn èr shí shí jīn wù zhōu
東陽郡(貢紙六千張 綿六百兩 葛粉二十石 今婺州)
xīn dìng jùn gòng jiāo suō èr shí pǐ zhú diàn yī hé jīn mù zhōu
新定郡(貢交梭二十疋 竹簟一合 今睦州)
xìn ān jùn gòng mián bǎi tún zhǐ liù qiān zhāng jīn qú zhōu
信安郡(貢綿百屯 紙六千張 今衢州)
wú xìng jùn gòng zhù bù sān shí duān jīn hú zhōu
吳興郡(貢紵布三十端 今湖州)
lín hǎi jùn gòng jiāo yú pí bǎi zhāng gān jiāng bǎi jīn rǔ gān liù qiān kē jīn qī wǔ shēng sān hé jīn tái zhōu
臨海郡(貢鮫魚皮百張 乾姜百斤 乳柑六千顆 金漆五升三合 今台州)
yǒng jiā jùn gòng jiāo yú pí sān shí zhāng jīn wēn zhōu
永嘉郡(貢鮫魚皮三十張 今溫州)
xīn ān jùn gòng zhù bù shí wǔ duān zhú diàn yī hé jīn shè zhōu
新安郡(貢紵布十五端 竹簟一合 今歙州)
zhǎng lè jùn gòng jiāo èr shí pǐ hǎi há yī jīn jīn fú zhōu
長樂郡(貢蕉二十疋 海蛤一斤 今福州)
qīng yuán jùn gòng mián èr bǎi liǎng jīn quán zhōu
清源郡(貢綿二百兩 今泉州)
jiàn ān jùn gòng jiāo èr shí pǐ liàn shí pǐ jīn jiàn zhōu
建安郡(貢蕉二十疋 練十疋 今建州)
lín tīng jùn gòng là zhú èr shí tiáo jīn tīng zhōu
臨汀郡(貢蠟燭二十條 今汀州)
zhāng pǔ jùn gòng jiāo yú pí èr shí zhāng jiǎ xiāng wǔ jīn jīn zhāng zhōu
漳浦郡(貢鮫魚皮二十張 甲香五斤 今漳州)
cháo yáng jùn gòng jiāo shí pǐ rán shé dǎn shí méi jiāo yú pí shí zhāng jiǎ xiāng wǔ jīn shí jǐng yín shí shuǐ mǎ jīn cháo zhōu
潮陽郡(貢蕉十疋 蚺蛇膽十枚 鮫魚皮十張 甲香五斤 石井 銀石 水馬 今潮州)
xuān chéng jùn gòng bái zhù bù shí pǐ jīn xuān zhōu
宣城郡(貢白紵布十疋 今宣州)
yù zhāng jùn gòng gé wǔ shí pǐ gān zǐ liù qiān kē jīn hóng zhōu
豫章郡(貢葛五十疋 柑子六千顆 今洪州)
pó yáng jùn gòng fū jīn shí liǎng diàn yī hé jīn ráo zhōu
鄱陽郡(貢麩金十兩 簟一合 今饒州)
zhǎng shā jùn gòng gé shí wǔ pǐ jīn tán zhōu
長沙郡(貢葛十五疋 今潭州)
nán kāng jùn gòng zhú bù èr shí pǐ jīn qián zhōu
南康郡(貢竹布二十疋 今虔州)
líng líng jùn gòng gé shí pǐ shí yàn èr bǎi kē jīn yǒng zhōu
零陵郡(貢葛十疋 石燕二百顆 今永州)
lín chuān jùn gòng gé bù shí pǐ jiàn gǎn bǎi wàn jīng jīn fǔ zhōu
臨川郡(貢葛布十疋 箭簳百萬莖 今撫州)
guì yáng jùn gòng bái zhù bù shí pǐ jīn chēn zhōu
桂陽郡(貢白紵布十疋 今郴州)
lú líng jùn gòng bái zhù bù èr shí duān zhì lí shí jīn jīn jí zhōu
廬陵郡(貢白紵布二十端 陟釐十斤 今吉州)
xún yáng jùn gòng gé shí pǐ shēng shí hú shí jīn jīn jiāng zhōu
潯陽郡(貢葛十疋 生石斛十斤 今江州)
jiāng huá jùn gòng líng líng xiāng bǎi jīn bái bù shí duān jīn dào zhōu
江華郡(貢零陵香百斤 白布十端 今道州)
héng yáng jùn gòng fū jīn shí sì liǎng jīn héng zhōu
衡陽郡(貢麩金十四兩 今衡州)
jiāng xià jùn gòng yín wǔ shí liǎng jīn è zhōu
江夏郡(貢銀五十兩 今鄂州)
yí chūn jùn gòng bái zhù bù shí pǐ jīn yuán zhōu
宜春郡(貢白紵布十疋 今袁州)
bā líng jùn gòng bái zhù bù shí pǐ jīn yuè zhōu
巴陵郡(貢白紵布十疋 今岳州)
shào yáng jùn gòng yín èr shí liǎng jīn shào zhōu
邵陽郡(貢銀二十兩 今邵州)
shǔ jùn gòng dān sī luó èr shí pǐ gāo zhù shān duàn èr shí pǐ jīn yì zhōu
蜀郡(貢單絲羅二十疋 高紵衫段二十疋 今益州)
táng ān jùn gòng luó èr shí pǐ jīn shǔ zhōu
唐安郡(貢羅二十疋 今蜀州)
méng yáng jùn gòng jiāo suō èr shí pǐ jīn péng zhōu
濛陽郡(貢交梭二十疋 今彭州)
dé yáng jùn gòng mí bù shí pǐ zhù bù shí pǐ jīn hàn zhōu
德陽郡(貢彌布十疋 紵布十疋 今漢州)
tōng yì jùn gòng fū jīn bā liǎng gān zǐ bù xiàn duō shǎo jīn méi zhōu
通義郡(貢麩金八兩 柑子不限多少 今眉州)
zǐ tóng jùn gòng líng shí liù pǐ jīn zǐ zhōu
梓潼郡(貢綾十六疋 今梓州)
bā xī jùn gòng shuāng xún èr shí pǐ jīn mián zhōu
巴西郡(貢雙紃二十疋 今綿州)
pǔ ān jùn gòng sī bù shí pǐ sū xūn xí liù lǐng jīn jiàn zhōu
普安郡(貢絲布十疋 蘇薰席六領 今劍州)
làng zhōng jùn gòng zhòng lián líng èr shí pǐ jīn làng zhōu
閬中郡(貢重連綾二十疋 今閬州)
zī yáng jùn gòng fū jīn qī liǎng gān zǐ bù xiàn duō shǎo jīn zī zhōu
資陽郡(貢麩金七兩 柑子不限多少 今資州)
lín qióng jùn gòng sī bù shí pǐ jīn qióng zhōu
臨邛郡(貢絲布十疋 今邛州)
tōng huà jùn gòng shè xiāng liù shí méi shàn xiāng shí méi qí xiāng shí méi kē xiāng èr shí méi jīn mào zhōu
通化郡(貢麝香六十枚 扇香十枚 齊香十枚 顆香二十枚 今茂州)
jiāo chuān jùn gòng shè xiāng sān shí méi dāng guī qī jīn qiāng huó wǔ jīn yě hú wěi wǔ méi jīn sōng zhōu
交川郡(貢麝香三十枚 當歸七斤 羌活五斤 野狐尾五枚 今松州)
yuè guī jùn gòng sī bù shí pǐ jìn dāo zi bǎ liù shí méi jīn guī zhōu
越巂郡(貢絲布十疋 進刀子靶六十枚 今巂州)
nán xī jùn gòng gé shí pǐ liù yuè jìn lì zhī jiān jīn róng zhōu
南溪郡(貢葛十疋 六月進荔枝煎 今戎州)
suì níng jùn gòng chū pú líng shí wǔ pǐ gān tiān mén dōng bǎi yī shí jīn jīn suì zhōu
遂寧郡(貢樗蒲綾十五疋 乾天門冬百一十斤 今遂州)
nán chōng jùn gòng sī bù shí pǐ jīn guǒ zhōu
南充郡(貢絲布十疋 今果州)
rén shòu jùn gòng xì gé wǔ pǐ jīn líng zhōu
仁壽郡(貢細葛五疋 今陵州)
jiān wèi jùn gòng fū jīn wǔ liǎng jīn jiā zhōu
犍為郡(貢麩金五兩 今嘉州)
lú shān jùn gòng jīn luò yàn mù jīn yǎ zhōu
盧山郡(貢金 落雁木 今雅州)
lú chuān jùn gòng gé shí pǐ jīn lú zhōu
瀘川郡(貢葛十疋 今瀘州)
yáng ān jùn gòng mián shí pǐ gān zǐ bù xiàn duō shǎo jīn jiǎn zhōu
陽安郡(貢綿十疋 柑子不限多少 今簡州)
ān yuè jùn gòng gé shí pǐ tiān mén dōng jiān sì dòu jīn pǔ zhōu
安岳郡(貢葛十疋 天門冬煎四斗 今普州)
hóng yuán jùn gòng shǔ jiāo yī shí jīn lí zhōu
洪源郡(貢蜀椒一石 今黎州)
yīn píng jùn gòng shè xiāng èr shí kē bái mì yī shí jīn wén zhōu
陰平郡(貢麝香二十顆 白蜜一石 今文州)
tóng chāng jùn gòng shè xiāng shí kē jīn fú zhōu
同昌郡(貢麝香十顆 今扶州)
jiāng yóu jùn gòng fū jīn liù liǎng líng yáng jiǎo liù jù jīn lóng zhōu
江油郡(貢麩金六兩 羚羊角六具 今龍州)
lín yì jùn gòng shè xiāng sān shí sì kē máo niú wěi wǔ jīn dāng guī shí jīn jīn yì zhōu
臨翼郡(貢麝香三十四顆 氂牛尾五斤 當歸十斤 今翼州)
guī chéng jùn gòng shè xiāng liù kē máo niú wěi wǔ jīn dāng guī èr shí jīn jīn xī zhōu
歸誠郡(貢麝香六顆 氂牛尾五斤 當歸二十斤 今悉州)
jìng chuān jùn gòng shè xiāng liù kē dāng guī shí jīn qiāng huó shí jīn máo niú wěi wǔ jīn jīn jìng zhōu
靜川郡(貢麝香六顆 當歸十斤 羌活十斤 氂牛尾五斤 今靜州)
gōng huà jùn gòng shè xiāng shí wǔ kē dāng guī shí jīn qiāng huó shí jīn jīn gōng zhōu
恭化郡(貢麝香十五顆 當歸十斤 羌活十斤 今恭州)
wéi chuān jùn gòng shè xiāng èr shí kē máo niú wěi shí jīn jīn wéi zhōu
維川郡(貢麝香二十顆 氂牛尾十斤 今維州)
hé yì jùn gòng bān bù liù pǐ jīn róng zhōu
和義郡(貢班布六疋 今榮州)
yún shān jùn gòng shè xiāng shí kē hēi máo niú wěi èr jīn jīn fèng zhōu
雲山郡(貢麝香十顆 黑氂牛尾二斤 今奉州)
péng shān jùn gòng shè xiāng shí kē dāng guī shí jīn qiāng huó shí jīn jīn zhè zhōu
蓬山郡(貢麝香十顆 當歸十斤 羌活十斤 今柘州)
qián zhōng jùn gòng là wǔ shí jīn jīn qián zhōu
黔中郡(貢蠟五十斤 今黔州)
lú xī jùn gòng guāng míng shā sì jīn jīn chén zhōu
盧溪郡(貢光明砂四斤 今辰州)
líng xī jùn gòng zhū shā shí jīn chá yá yī bǎi jīn jīn xī zhōu
靈溪郡(貢硃砂十斤 茶芽一百斤 今溪州)
tán yáng jùn gòng fū jīn bā liǎng jīn wū zhōu
潭陽郡(貢麩金八兩 今巫州)
lú yáng jùn gòng guāng míng shā yī jīn jīn jǐn zhōu
盧陽郡(貢光明砂一斤 今錦州)
qīng jiāng jùn gòng huáng lián yī jīn là shí jīn huáng zi èr bǎi kē jīn shī zhōu
清江郡(貢黃連一斤 蠟十斤 黃子二百顆 今施州)
fú líng jùn gòng lián tóu liáo bù shí duàn jīn fú zhōu
涪陵郡(貢連頭獠布十段 今涪州)
níng yí jùn gòng là wǔ shí jīn jīn sī zhōu
寧夷郡(貢蠟五十斤 今思州)
yì quán jùn gòng là zhú shí tiáo jīn yí zhōu
義泉郡(貢蠟燭十條 今夷州)
lóng biāo jùn gòng là èr shí jīn jīn yè zhōu
龍標郡(貢蠟二十斤 今業州)
nán chuān jùn gòng bù wǔ duān jīn nán zhōu
南川郡(貢布五端 今南州)
nán hǎi jùn gòng shēng shěn xiāng qī shí jīn jiǎ xiāng sān shí jīn shí hú èr shí jīn bì pí sān shí jīn rán shé dǎn wǔ méi zhān táng xiāng èr shí wǔ jīn téng diàn èr hé zhú diàn wǔ lǐng jīn guǎng zhōu
南海郡(貢生沈香七十斤 甲香三十斤 石斛二十斤 鼊皮三十斤 蚺蛇膽五枚 詹糖香二十五斤 藤簟二合 竹簟五領 今廣州)
shǐ ān jùn gòng yín bǎi liǎng jīn guì zhōu ān nán dōu hù fǔ gòng jiāo shí duān bīn láng èr qiān kē yú tíng yú pí èr shí jīn rán shé dǎn èr shí méi cuì máo èr bǎi hé
始安郡(貢銀百兩 今桂州)安南都護府(貢蕉十端 檳榔二千顆 〈魚廷〉魚皮二十斤 蚺蛇膽二十枚 翠毛二百合)
pǔ níng jùn gòng zhū shā èr shí jīn shuǐ yín èr shí jīn jīn róng zhōu
普寧郡(貢硃砂二十斤 水銀二十斤 今容州)
shǐ xìng jùn gòng zhōng rǔ èr shí sì jīn shí èr liǎng èr fēn zhú zi bù shí wǔ pǐ shí hú èr shí jīn jīn sháo zhōu
始興郡(貢鍾乳二十四斤十二兩二分 竹子布十五疋 石斛二十斤 今韶州)
lín hè jùn gòng yín sān shí liǎng jīn hè zhōu
臨賀郡(貢銀三十兩 今賀州)
lián shān jùn gòng xì bù shí pǐ zhōng rǔ shí liǎng jīn lián zhōu
連山郡(貢細布十疋 鍾乳十兩 今連州)
gāo yào jùn gòng yín èr shí liǎng jīn duān zhōu
高要郡(貢銀二十兩 今端州)
píng lè jùn gòng yín èr shí liǎng jīn zhāo zhōu
平樂郡(貢銀二十兩 今昭州)
xīn xìng jùn gòng yín wǔ shí liǎng jiāo wǔ pǐ jīn xīn zhōu
新興郡(貢銀五十兩 蕉五疋 今新州)
nán pān jùn gòng yín èr shí liǎng jīn pān zhōu
南潘郡(貢銀二十兩 今潘州)
líng shuǐ jùn gòng yín èr shí liǎng jīn biàn zhōu
陵水郡(貢銀二十兩 今辨州)
gāo liáng jùn gòng yín èr shí liǎng rán shé dǎn èr méi jīn gāo zhōu
高涼郡(貢銀二十兩 蚺蛇膽二枚 今高州)
hǎi kāng jùn gòng sī diàn sì pǐ jīn léi zhōu
海康郡(貢絲電四疋 今雷州)
lín jiāng jùn gòng yín èr shí liǎng jīn gōng zhōu
臨江郡(貢銀二十兩 今龔州)
xún jiāng jùn gòng yín èr shí liǎng jīn xún zhōu
潯江郡(貢銀二十兩 今潯州)
měng shān jùn gòng fū jīn shí liǎng jīn méng zhōu
蒙山郡(貢麩金十兩 今蒙州)
kāi jiāng jùn gòng bān bù wǔ duān jīn fù zhōu
開江郡(貢班布五端 今富州)
xiū dé jùn gòng yín èr shí liǎng jīn yán zhōu
修德郡(貢銀二十兩 今嚴州)
lín fēng jùn gòng yín èr shí liǎng shí hú shí xiǎo jīn jīn fēng zhōu
臨封郡(貢銀二十兩 石斛十小斤 今封州)
nán líng jùn gòng yín èr shí liǎng shí hú shí xiǎo jīn jīn chūn zhōu
南陵郡(貢銀二十兩 石斛十小斤 今春州)
zhāo yì jùn gòng yín èr shí liǎng jīn luó zhōu
招義郡(貢銀二十兩 今羅州)
rì nán jùn gòng xiàng yá èr gēn xī jiǎo sì gēn shěn xiāng èr shí jīn jīn báo huáng xiè sì shí jīn huān zhōu
日南郡(貢象牙二根 犀角四根 沈香二十斤 金薄黃屑四石 今驩州)
dìng chuān jùn gòng yín èr shí liǎng jīn láo zhōu
定川郡(貢銀二十兩 今牢州)
huái dé jùn gòng yín èr shí liǎng jīn dòu zhōu
懷德郡(貢銀二十兩 今竇州)
níng pǔ jùn gòng yín èr shí liǎng jīn héng zhōu
寧浦郡(貢銀二十兩 今橫州)
xiàng jùn gòng yín èr shí liǎng jīn xiàng zhōu
象郡(貢銀二十兩 今象州)
kāi yáng jùn gòng shí hú sān jīn yín èr shí liǎng jīn lóng zhōu
開陽郡(貢石斛三斤 銀二十兩 今瀧州)
gǎn yì jùn gòng yín èr shí liǎng jīn téng zhōu
感義郡(貢銀二十兩 今藤州)
píng qín jùn gòng yín èr shí liǎng jīn píng qín zhōu
平琴郡(貢銀二十兩 今平琴州)
hé pǔ jùn gòng yín èr shí liǎng jīn lián zhōu
合浦郡(貢銀二十兩 今廉州)
lián chéng jùn gòng yín èr shí liǎng jīn yì zhōu
連城郡(貢銀二十兩 今義州)
yù shān jùn gòng dài mào èr jù bì pí liù shí jīn cuì máo sān bǎi hé jiǎ xiāng èr jīn jīn lù zhōu
玉山郡(貢玳瑁二具 鼊皮六十斤 翠毛三百合 甲香二斤 今陸州)
níng rén jùn gòng yín èr shí liǎng jīn dǎng zhōu
寧仁郡(貢銀二十兩 今黨州)
huái zé jùn gòng xì bái zhù bù shí duān jīn guì zhōu
懷澤郡(貢細白紵布十端 今貴州)
lóng chéng jùn gòng yín èr shí liǎng jīn liǔ zhōu
龍城郡(貢銀二十兩 今柳州)
tóng líng jùn gòng shí hú èr shí xiǎo jīn yín èr shí liǎng jīn qín zhōu
銅陵郡(貢石斛二十小斤 銀二十兩 今勤州)
hǎi fēng jùn gòng wǔ sè téng jìng xiá yī jù rán shé dǎn sān méi jiǎ jiān èr liǎng yú tíng yú pí sān quán tái yī jīn xún zhōu
海豐郡(貢五色藤鏡匣一具 蚺蛇膽三枚 甲煎二兩 〈魚廷〉魚皮三 筌台一今循州)
jìn kāng jùn gòng yín èr shí liǎng jīn kāng zhōu
晉康郡(貢銀二十兩 今康州)
ēn píng jùn gòng yín èr shí liǎng jīn ēn zhōu
恩平郡(貢銀二十兩 今恩州)
zhū yá jùn gòng yín èr shí liǎng zhēn zhū èr jīn dài mào yī jù jīn yá zhōu
珠崖郡(貢銀二十兩 真珠二斤 玳瑁一具 今崖州)
wàn ān jùn gòng yín èr shí liǎng jīn wàn ān zhōu
萬安郡(貢銀二十兩 今萬安州)
yán dé jùn gòng téng pán yī jīn zhèn zhōu
延德郡(貢藤盤一 今振州)