wú zhī qián jūn tài bó zhě, hòu jì zhī miáo yì yě. hòu jì qí mǔ tái shì zhī nǚ jiāng yuán, wèi dì kù yuán fēi. nián shào wèi yùn, chū yóu yú yě, jiàn dà rén jī ér guān zhī, zhōng xīn huān rán, xǐ qí xíng xiàng, yīn lǚ ér jiàn zhī. shēn dòng, yì ruò wèi rén suǒ gǎn. hòu rèn shēn. kǒng bèi yín yì zhī huò, suì jì sì yǐ qiú, wèi wú zi lǚ shàng dì zhī jī, tiān yóu lìng yǒu zhī. jiāng yuán guài ér qì yú è xiá zhī xiàng, niú mǎ guò zhě zhé yì ér bì zhī. fù qì yú lín zhōng, shì huì fá mù zhī rén duō. fù zhì yú zé zhōng bīng shàng, zhòng niǎo yǐ yǔ fù zhī. hòu jì suì dé bù sǐ. jiāng yuán yǐ wèi shén, shōu ér yǎng zhī, zhǎng yīn míng qì. wèi ér shí, hǎo zhǒng shù hé shǔ sāng má wǔ gǔ xiāng wǔ tǔ zhī yí, qīng chì huáng hēi, líng shuǐ gāo xià, zī jì shǔ hé qú mài dòu dào, gè dé qí lǐ. yáo zāo hóng shuǐ, rén mín fàn làn, suì gāo ér jū. yáo pìn qì shǐ jiào mín shān jū, suí dì zào qū, yán yíng zhǒng zhī shù. sān nián yú, xíng rén wú jī fá zhī sè. nǎi bài qì wèi nóng shī, fēng zhī tái, hào wèi hòu jì, xìng jī shì. hòu jì jiù guó wèi zhū hóu. zú, zi bù zhú lì. zāo xià shì shì shuāi, shī guān bēn róng dí zhī jiān.
吳之前君太伯者,后稷之苗裔也。后稷其母台氏之女姜嫄,為帝嚳元妃。年少未孕,出遊於野,見大人跡而觀之,中心歡然,喜其形像,因履而踐之。身動,意若為人所感。後妊娠。恐被淫泆之禍,遂祭祀以求,謂無子履上帝之跡,天猶令有之。姜嫄怪而棄於厄狹之巷,牛馬過者折易而避之。復棄於林中,適會伐木之人多。復置於澤中冰上,眾鳥以羽覆之。后稷遂得不死。姜嫄以為神,收而養之,長因名棄。為兒時,好種樹禾、黍、桑、麻五榖、相五土之宜,青、赤、黃、黑,陵、水、高、下,粢、稷、黍、禾、蕖、麥、豆、稻,各得其理。堯遭洪水,人民泛濫,遂高而居。堯聘棄使教民山居,隨地造區,研營種之術。三年余,行人無飢乏之色。乃拜棄為農師,封之台,號為后稷,姓姬氏。后稷就國為諸侯。卒,子不窋立。遭夏氏世衰,失官奔戎狄之間。
qí sūn gōng liú, gōng liú cí rén, xíng bù lǚ shēng cǎo, yùn chē yǐ bì jiā wěi. gōng liú bì xià jié yú róng dí, biàn yì fēng sú, mín huà qí zhèng. gōng liú zú, zi qìng jié lì.
其孫公劉,公劉慈仁,行不履生草,運車以避葭葦。公劉避夏桀於戎狄,變易風俗,民化其政。公劉卒,子慶節立。
qí hòu bā shì ér dé gǔ gōng dǎn fǔ. xiū gōng liú hòu jì zhī yè, jī dé xíng yì, wèi dí rén suǒ mù. xūn yù róng gòu ér fá zhī, gǔ gōng shì zhī yǐ quǎn mǎ niú yáng, qí fá bù zhǐ shì yǐ pí bì jīn yù zhòng bǎo, ér yì fá zhī bù zhǐ. gǔ gōng wèn hé suǒ yù? yuē: yù qí tǔ dì. gǔ gōng yuē:" jūn zǐ bù yǐ yǎng hài hài suǒ yǎng. guó suǒ yǐ wáng yě ér wèi shēn hài, wú suǒ bù jū yě." gǔ gōng nǎi zhàng cè qù bīn, yú liáng shān ér chù qí zhōu yuē:" bǐ jūn yǔ wǒ hé yì?" bīn rén fù zǐ xiōng dì xiāng shuài, fù lǎo xié yòu, jiē fǔ zèng ér guī gǔ gōng. jū sān yuè chéng chéng guō, yī nián chéng yì, èr nián chéng dū, ér mín wǔ bèi qí chū.
其後八世而得古公亶甫。修公劉后稷之業,積德行義,為狄人所慕。薰鬻戎姤而伐之,古公事之以犬馬牛羊,其伐不止;事以皮幣、金玉重寶,而亦伐之不止。古公問何所欲?曰:欲其土地。古公曰:"君子不以養害害所養。國所以亡也而為身害,吾所不居也。"古公乃杖策去邠,逾梁山而處岐周曰:"彼君與我何異?"邠人父子兄弟相帥,負老攜幼,揭釜甑而歸古公。居三月成城郭,一年成邑,二年成都,而民五倍其初。
gǔ gōng sān zi, zhǎng yuē tài bó, cì yuē zhòng yōng, yōng yī míng wú zhòng, shǎo yuē jì lì. jì lì qǔ qī tài rèn shì, shēng zǐ chāng. chāng yǒu shèng ruì. gǔ gōng zhī chāng shèng, yù chuán guó yǐ jí chāng, yuē:" xìng wáng yè zhě, qí zài chāng hū?" yīn gēng míng yuē jì lì. tài bó zhòng yōng wàng fēng zhī zhǐ, yuē:" lì zhě, shì yě." zhī gǔ gōng yù yǐ guó jí chāng. gǔ gōng bìng, èr rén tuō míng cǎi yào yú héng shān, suì zhī jīng mán. duàn fà wén shēn, wèi yí dí zhī fú, shì bù kě yòng.
古公三子,長曰太伯,次曰仲雍,雍一名吳仲,少曰季歷。季歷娶妻太任氏,生子昌。昌有聖瑞。古公知昌聖,欲傳國以及昌,曰:"興王業者,其在昌乎?"因更名曰季歷。太伯、仲雍望風知指,曰:"歷者,適也。"知古公欲以國及昌。古公病,二人託名採藥于衡山,遂之荊蠻。斷髮文身,為夷狄之服,示不可用。
gǔ gōng zú, tài bó zhòng yōng guī, fù sàng bì, hái jīng mán. guó mín jūn ér shì zhī, zì hào wèi gōu wú. wú rén huò wèn hé xiàng ér wèi gōu wú, tài bó yuē:" wú yǐ bó zhǎng jū guó, jué sì zhě yě, qí dāng yǒu fēng zhě, wú zhòng yě. gù zì hào gōu wú, fēi qí fāng hū?" jīng mán yì zhī, cóng ér guī zhī zhě qiān yǒu yú jiā, gòng lì yǐ wèi gōu wú. shù nián zhī jiān, mín rén yīn fù. zāo yīn zhī mò shì shuāi, zhōng guó hóu wáng shù yòng bīng, kǒng jí yú jīng mán, gù tài bó qǐ chéng, zhōu sān lǐ èr bǎi bù, wài guō sān bǎi yú lǐ. zài xī běi yú, míng yuē gù wú, rén mín jiē gēng tián qí zhōng.
古公卒,太伯、仲雍歸,赴喪畢,還荊蠻。國民君而事之,自號為勾吳。吳人或問何像而為勾吳,太伯曰:"吾以伯長居國,絕嗣者也,其當有封者,吳仲也。故自號勾吳,非其方乎?"荊蠻義之,從而歸之者千有餘家,共立以為勾吳。數年之間,民人殷富。遭殷之末世衰,中國侯王數用兵,恐及於荊蠻,故太伯起城,周三里二百步,外郭三百餘里。在西北隅,名曰故吳,人民皆耕田其中。
gǔ gōng bìng jiāng zú, lìng jì lì ràng guó yú tài bó, ér sān ràng bù shòu, gù yún tài bó sān yǐ tiān xià ràng. yú shì jì lì lì zhèng, xiū xiān wáng zhī yè, shǒu rén yì zhī dào. jì lì zú, zi chāng lì, hào yuē xī bó. zūn gōng liú gǔ gōng zhī shù yè yú yǎng lǎo, tiān xià guī zhī. xī bó zhì tài píng, bó yí zì hǎi bīn ér wǎng. xī bó zú, tài zǐ fā lì, rèn zhōu zhào ér fá yīn, tiān xià yǐ ān, nǎi chēng wáng. zhuī shì gǔ gōng wèi dài wáng, zhuī fēng tài bó yú wú.
古公病將卒,令季歷讓國於太伯,而三讓不受,故云太伯三以天下讓。於是季歷蒞政,修先王之業,守仁義之道。季歷卒,子昌立,號曰西伯。遵公劉、古公之術業於養老,天下歸之。西伯致太平,伯夷自海濱而往。西伯卒,太子發立,任周召而伐殷,天下已安,乃稱王。追諡古公為大王,追封太伯於吳。
tài bó zǔ zú zàng yú méi lǐ píng xū. zhòng yōng lì, shì wèi wú zhòng yōng. zhòng yōng zú, zi jì jiǎn jiǎn zi shū dá dá zi zhōu zhāng zhāng zǐ xióng xióng zi suì suì zi kē xiāng xiāng zi qiáng jiū yí yí zi yú qiáo yí wú wú zi kē lú lú zi zhōu yáo yáo zi qū yǔ yǔ zi yí wú wú zi qín chù, chù zi zhuān zhuān zi pō gāo gāo zǐ jù bì lì. shì shí, jìn xiàn gōng miè zhōu běi yú yú gōng, yǐ kāi jìn zhī fá guó shì. bì zi qù qí qí zi shòu mèng lì, ér wú yì qiáng, chēng wáng. fán cóng tài bó zhì shòu mèng zhī shì, yǔ zhōng guó shí tōng cháo huì, ér guó sī bà yān.
太伯祖卒葬於梅里平墟。仲雍立,是為吳仲雍。仲雍卒,子季簡、簡子叔達、達子周章、章子熊、熊子遂、遂子柯相、相子強鳩夷、夷子余喬疑吾、吾子柯廬、廬子周繇、繇子屈羽、羽子夷吾、吾子禽處,處子專、專子頗高、高子句畢立。是時,晉獻公滅周北虞虞公,以開晉之伐虢氏。畢子去齊、齊子壽夢立,而吳益強,稱王。凡從太伯至壽夢之世,與中國時通朝會,而國斯霸焉。